.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.if \n(.g .ds T< \\FC
.if \n(.g .ds T> \\F[\n[.fam]]
.de URL
\\$2 \(la\\$1\(ra\\$3
..
.if \n(.g .mso www.tmac
.TH lxc-update-config 1 2026-08-01 "" ""
.SH "نام (NAME)"
lxc-update-config \- به‌روزرسانی فایل‌های پیکربندی قدیمی مربوط به نسخه‌های پیش از LXC 2.1
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
'nh
.fi
.ad l
\fBlxc-update-config\fR \kx
.if (\nx>(\n(.l/2)) .nr x (\n(.l/5)
'in \n(.iu+\nxu
{-c \fIconfig\fR}
'in \n(.iu-\nxu
.ad b
'hy
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBlxc-update-config\fR تمام کلیدهای پیکربندی قدیمی را در فایل \fIconfig\fR داده‌شده شناسایی کرده و آن‌ها را با کلیدهای پیکربندی جدید و مناسب جایگزین می‌کند.
.PP
دستور \fBlxc-update-config\fR ابتدا یک نسخهٔ پشتیبان از فایل \fIconfig\fR قدیمی در همان پوشه با نام \fIconfig.backup\fR ایجاد می‌کند و سپس فایل \fIconfig\fR اصلی را در جای خود به‌روزرسانی می‌نماید. در صورتی که به‌روزرسانی با خطا مواجه شود یا منجر به ایجاد یک فایل \fIconfig\fR نامعتبر گردد که نتوان از آن برای راه‌اندازی کانتینر استفاده کرد، کاربران می‌توانند \fIconfig\fR را با \fIconfig.backup\fR مقایسه کرده و سعی کنند کلیدهای نامعتبر پیکربندی را به صورت دستی اصلاح نمایند، یا با کپی کردن فایل \fIconfig.backup\fR به جای \fIconfig\fR به سادگی به فایل پیکربندی قدیمی بازگردند.
.PP
هرگونه ناتوانی \fBlxc-update-config\fR در تولید یک فایل \fIconfig\fR قابل استفاده، یک ایراد (bug) تلقی می‌شود و باید به پروژه‌ی بالادست (upstream) گزارش شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP 
\*(T<\fB\-c, \-\-config\fR\*(T> 
مسیر فایل پیکربندی جهت به‌روزرسانی.
.TP 
\*(T<\fB\-h, \-\-help\fR\*(T> 
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBlxc\fR(7),
\fBlxc-create\fR(1),
\fBlxc-copy\fR(1),
\fBlxc-destroy\fR(1),
\fBlxc-start\fR(1),
\fBlxc-stop\fR(1),
\fBlxc-execute\fR(1),
\fBlxc-console\fR(1),
\fBlxc-monitor\fR(1),
\fBlxc-wait\fR(1),
\fBlxc-cgroup\fR(1),
\fBlxc-ls\fR(1),
\fBlxc-info\fR(1),
\fBlxc-freeze\fR(1),
\fBlxc-unfreeze\fR(1),
\fBlxc-attach\fR(1),
\fBlxc.conf\fR(5)