LSMEM(1)                      Comenzi utilizator                      LSMEM(1)

NUME
       lsmem - listeaza intervalele de memorie de care se dispune cu starea
       lor curenta

REZUMAT
       lsmem [op<?>iuni]

DESCRIERE
       Comanda lsmem enumera intervalele de memorie de care se dispune <?>i
       starea lor curenta. Blocurile de memorie listate corespund
       reprezentarii blocurilor de memorie din sysfs. Comanda afi<?>eaza, de
       asemenea, dimensiunea unui singur bloc de memorie <?>i cantita<?>ile
       totale de memorie aflate in stare activa <?>i inactiva.

       Ie<?>irea implicita este compatibila cu implementarea originala din
       s390-tools, dar se recomanda cu tarie sa evita<?>i sa folosi<?>i
       ie<?>irile implicite in scripturile dumneavoastra. Defini<?>i
       intotdeauna in mod explicit coloanele a<?>teptate prin utilizarea
       op<?>iunii --output impreuna cu o lista de coloane in mediile in care
       este necesara o ie<?>ire stabila.

       Comanda lsmem afi<?>eaza intotdeauna un nou interval de memorie atunci
       cand blocul de memorie curent difera de cel anterior in ceea ce
       prive<?>te o anumita coloana de ie<?>ire. Acest comportament implicit
       poate fi suprascris cu op<?>iunea --split (de exemplu: lsmem
       --split=ZONELE). Cuvantul special none poate fi utilizat impreuna cu
       --split pentru a ignora toate diferen<?>ele dintre blocurile de memorie
       <?>i pentru a crea intervale contigue cat mai mari posibil. Semantica
       opusa este reprezentata de --all, care listeaza toate blocurile de
       memorie individuale.

       Re<?>ine<?>i ca unele coloane de ie<?>ire pot furniza informa<?>ii
       inexacte daca o politica de divizare for<?>eaza lsmem sa ignore
       diferen<?>ele dintre anumite atribute. De exemplu, daca combina<?>i
       blocuri de memorie amovibile <?>i neamovibile intr-un singur interval,
       atunci intregul interval va fi marcat ca neamovibil in ie<?>irea lsmem.

       Coloanele acceptate sunt RANGE*, SIZE, STATE, REMOVABLE, BLOCK, NODE,
       ZONES, CONFIGURED <?>i*MEMMAP-ON-MEMORY*.

          RANGE
              Adresele fizice de inceput <?>i de sfar<?>it ale
              intervalului de memorie.

          SIZE
              The size of the memory range, representing the total
              amount of memory in that range.

          STATE
              Starea actuala de func<?>ionare a intervalului de memorie.
              Printre starile obi<?>nuite se numara starea activa,
              starea inactiva <?>i starile de tranzi<?>ie.

          REMOVABLE
              Daca memoria este deta<?>abila.

          BLOCK
              Numarul sau intervalul specific al blocului de memorie.

          NODE
              Nodul NUMA (Non-Uniform Memory Access) caruia ii
              apar<?>ine blocul de memorie.

          ZONES
              Zonele de memorie carora le apar<?>in blocurile, cum ar fi
              DMA, Normal, Movable.

          CONFIGURED
              Starea de configurare a unui bloc de memorie. Consulta<?>i
              chmem(8) pentru detalii privind configurarea sau
              deconfigurarea blocurilor de memorie.

          MEMMAP-ON-MEMORY
              Starea memmap-on-memory a blocului de memorie in momentul
              configurarii. Aceasta op<?>iune indica locul in care
              modulul de conectare la cald a memoriei stocheaza
              metadatele sale interne (matricea struct pages sau
              memmap). Daca MEMMAP-ON-MEMORY este stabilita la 1,
              metadatele sunt alocate direct din memoria conectata la
              cald adaugata recent, permi<?>and opera<?>iuni de adaugare
              la cald chiar <?>i atunci cand sistemul se afla sub o
              presiune mare asupra memoriei. Daca este stabilita la 0,
              metadatele memmap sunt alocate din memoria existenta a
              sistemului.

       Nu toate coloanele sunt acceptate pe toate sistemele. Daca se specifica
       o coloana neacceptata, lsmem afi<?>eaza coloana, dar nu furnizeaza date
       pentru aceasta. In plus, lsmem poate omite coloane precum CONFIGURED
       sau MEMMAP-ON-MEMORY daca aceste stari nu sunt relevante pentru
       arhitectura sistemului.

       Pe sistemele care permit configurarea/deconfigurarea memoriei, memoria
       trebuie configurata inainte de a putea fi activata.

       Linia de rezumat ,,Memmap on memory parameter" afi<?>eaza ajustarea
       globala a op<?>iunii memmap-on-memory pentru memory_hotplug. Aceasta se
       configureaza de obicei in linia de comanda a nucleului prin intermediul
       op<?>iunii memory_hotplug.memmap_on_memory.

OP<?>IUNI
       -a, --all
           Listeaza fiecare bloc de memorie in parte, in loc sa combine
           blocuri de memorie cu atribute similare.

       -b, --bytes
           Afi<?>eaza dimensiunile in octe<?>i, <?>i nu intr-un format u<?>or
           de citit de catre om.

           In mod implicit, dimensiunile sunt afi<?>ate in unita<?>i care
           reprezinta puteri de 1024 de octe<?>i. Abrevierile formale pentru
           aceste unita<?>i (Kio, Mio, Gio, ...) sunt scurtate la randul lor
           la doar prima litera: K, M, G, ....

       -J, --json
           Utilizeaza formatul de ie<?>ire JSON.

       -n, --noheadings
           Nu imprima o linie de antet.

       -o, --output lista
           Specifica ce coloane de ie<?>ire se vor afi<?>a. Utiliza<?>i --help
           pentru a ob<?>ine o lista cu toate coloanele acceptate. Pentru a
           extinde lista implicita de coloane, specifica<?>i lista in formatul
           +lista. De exemplu, lsmem -o +NODE.

       --output-all
           Afi<?>eaza toate coloanele disponibile.

       -P, --pairs
           Produce ie<?>irea sub forma de perechi cheie=,,valoare". Toate
           caracterele de valoare poten<?>ial nesigure sunt eludate in format
           hexazecimal (\x<cod>).

       -r, --raw
           Produce ie<?>irea in format brut. Toate caracterele poten<?>ial
           nesigure sunt eludate in format hexazecimal (\x<code>).

       -S, --split lista
           Specifica ce coloane (atribute) se utilizeaza pentru a impar<?>i
           blocurile de memorie in intervale. Coloanele acceptate sunt STATE,
           REMOVABLE, NODE, ZONES, CONFIGURED, MEMMAP-ON-MEMORY <?>i none.
           Celelalte coloane sunt ignorate in mod silen<?>ios. Pentru mai
           multe detalii, a se vedea sec<?>iunea DESCRIERE de mai sus.

       -s, --sysroot director
           Aduna date despre CPU pentru o instan<?>a Linux, alta decat cea de
           la care este emisa comanda lsmem. Directorul director specificat
           este radacina de sistem a instan<?>ei Linux care urmeaza sa fie
           inspectata.

       --summary[=cand]
           Aceasta op<?>iune controleaza ie<?>irea liniilor de rezumat.
           Argumentul op<?>ional cand poate fi never (niciodata), always
           (intotdeauna) sau only (doar). Daca argumentul cand este omis,
           valoarea implicita este only. Ie<?>irea rezumatului este suprimata
           pentru --raw, --pairs <?>i --json.

       -h, --help
           Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese.

       -V, --version
           Afi<?>eaza versiunea <?>i iese.

MEDIU
       LSMEM_COLUMNS
           Specifica o lista de coloane de ie<?>ire, separate prin virgule,
           care urmeaza sa fie afi<?>ate. Pot fi utilizate toate coloanele
           enumerate in --help.

       LIBSMARTCOLS_DEBUG=all
           activeaza ie<?>irea de depanare a libsmartcols.

       LIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING=on
           utilizeaza caractere de umplutura vizibile.

AUTORI
       lsmem a fost scris ini<?>ial de Gerald Schaefer pentru s390-tools in
       Perl. Versiunea in C pentru util-linux a fost scrisa de Clemens von
       Mann, Heiko Carstens <?>i Karel Zak.

CONSULTA<?>I <?>I
       chmem(8)

RAPORTAREA ERORILOR
       Pentru rapoarte de eroare, folosi<?>i sistemul de urmarire al erorilor
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DISPONIBILITATE
       Comanda lsmem face parte din pachetul util-linux care poate fi
       descarcat de la Linux Kernel Archive
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.42.3                 2026-09-02                          LSMEM(1)