'\" t
.\"     Title: lsirq
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-09-02
.\"    Manual: Polecenia użytkownika
.\"    Source: util-linux 2.42.3
.\"  Language: English
.\"
.TH "LSIRQ" "1" "2026-09-02" "util\-linux 2.42.3" "Polecenia użytkownika"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NAZWA"
lsirq \- narzędzie do wyświetlania informacji o przerwaniach jądra
.SH "SKŁADNIA"
.sp
\fBlsirq\fP [opcje]
.SH "OPIS"
.sp
Wyświetla informacje o licznikach przerwań jądra.
.sp
Domyślne wyjście programu może się zmienić. Jeśli to możliwe, należy zatem unikać używania domyślnego wyjścia w swoich skryptach. Proszę zawsze jawnie definiować oczekiwane kolumny za pomocą opcji \fB\-\-output\fP.
.SH "OPCJE"
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-noheadings\fP
.RS 4
Nie wyświetla nagłówków.
.RE
.sp
\fB\-i\fP, \fB\-\-input\fP \fIplik\fP
.RS 4
Odczytuje dane z \fIpliku\fP (który utworzono innymi narzędziami np. \fBsosreport\fP(1)).
.RE
.sp
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP \fIlista\fP
.RS 4
Określa, które kolumny wyjściowe wypisać. Opcja \fB\-\-help\fP pokaże listę wszystkich obsługiwanych kolumn. Domyślną listę kolumn można rozszerzyć, podając ją w formacie \fI+lista\fP.
.RE
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-sort\fP \fIkolumna\fP
.RS 4
Określa kryteria sortowania wg nazwy kolumny. Wynik opcji \fB\-\-help\fP pokaże dostępne nazwy kolumn.
.RE
.sp
\fB\-J\fP, \fB\-\-json\fP
.RS 4
Używa formatu wyjściowego JSON.
.RE
.sp
\fB\-P\fP, \fB\-\-pairs\fP
.RS 4
Tworzy wynik w postaci par klucz="wartość". Wszystkie potencjalnie niebezpieczne znaki są cytowane ósemkowo (\(rsx<kod>).
.RE
.sp
\fB\-S\fP, \fB\-\-softirq\fP
.RS 4
Pokazuje informacje o softirq.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-threshold\fP \fIminimum\fP
.RS 4
Pokazuje tylko przerwania z licznikami powyżej podanego progu. Obsługiwane są wartości czytelne dla człowieka (np. 1.2K).
.RE
.sp
\fB\-C\fP, \fB\-\-cpu\-list\fP \fIlista\fP
.RS 4
Pokazuje liczniki przerwań jedynie podanej listy procesorów.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Wyświetla ten tekst i wychodzi.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Wyświetla wersję i wychodzi.
.RE
.SH "ŚRODOWISKO"
.sp
\fBLIBSMARTCOLS_DEBUG\fP=all
.RS 4
włącza wyjście debugowania libsmartcols.
.RE
.sp
\fBLIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING\fP=on
.RS 4
używa widocznych znaków wypełnienia.
.RE
.SH "AUTORZY"
.sp
.MTO "pizhenwei\(atbytedance.com" "Zhenwei Pi" ","
.MTO "kerolasa\(atiki.fi" "Sami Kerola" ","
.MTO "kzak\(atredhat.com" "Karel Zak" ","
.MTO "robin\(atjarry.cc" "Robin Jarry" ""
.SH "ZGŁASZANIE BŁĘDÓW"
.sp
Problemy należy zgłaszać w \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "systemie śledzenia błędów" "."
.SH "DOSTĘPNOŚĆ"
.sp
Polecenie \fBlsirq\fP jest częścią pakietu util\-linux, który można pobrać ze strony \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Archiwum jądra Linux" "."