'\" t
.\"     Title: lsinitrd
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-05-13
.\"    Manual: dracut
.\"    Source: dracut
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "LSINITRD" "1" "2026-05-13" "dracut" "dracut"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
lsinitrd \- ابزاری برای نمایش محتویات یک ایمیج initramfs
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBlsinitrd\fP [\*(AqOPTION.\|.\|.\*(Aq] [<image> [<filename> [<filename> [.\|.\|.] ]]]
.sp
\fBlsinitrd\fP [\*(AqOPTION.\|.\|.\*(Aq] \-k <kernel version>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور lsinitrd محتویات یک ایمیج initramfs را نمایش می‌دهد. اگر <image> مشخص نشود،
lsinitrd مکان پیش‌فرض را بر اساس پیکربندی محلی یا خط‌مشی توزیع لینوکس تعیین می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
\fB\-h, \-\-help\fP
.RS 4
نمایش پیام راهنما و خروج.
.RE
.sp
\fB\-s, \-\-size\fP
.RS 4
مرتب‌سازی محتویات initramfs بر اساس اندازه.
.RE
.sp
\fB\-f, \-\-file\fP \fI<filename>\fP
.RS 4
چاپ محتویات <filename>.
.RE
.sp
\fB\-k, \-\-kver\fP \fI<kernel version>\fP
.RS 4
بررسی initramfs مربوط به <kernel version>.
.RE
.sp
\fB\-m, \-\-mod\fP
.RS 4
فهرست کردن ماژول‌های dracut موجود در ایمیج initramfs.
.RE
.sp
\fB\-\-unpack\fP
.RS 4
استخراج initramfs در دایرکتوری جاری به‌جای نمایش محتویات.
اگر نام‌های اختیاری فایل مشخص شوند، تنها فایل‌های تعیین‌شده استخراج خواهند شد، در غیر این صورت کل ایمیج استخراج می‌شود.
هیچ فایلی از بخش early cpio استخراج نخواهد شد.
.RE
.sp
\fB\-\-unpackearly\fP
.RS 4
استخراج initramfs مربوط به microcode اولیه در دایرکتوری جاری به‌جای نمایش محتویات.
همانند \-\-unpack عمل می‌کند، اما تنها فایل‌ها را از بخش early cpio استخراج می‌نماید.
.RE
.sp
\fB\-v, \-\-verbose\fP
.RS 4
استخراج همراه با نمایش جزئیات کامل (verbose).
.RE
.SH "در دسترس بودن (AVAILABILITY)"
.sp
دستور lsinitrd بخشی از بسته dracut است و از پیوند زیر در دسترس می‌باشد:
\c
.URL "https://github.com/dracut\-ng/dracut\-ng" "\c
.URL \(dqhttps://github.com/dracut\-ng/dracut\-ng\(dq \(dq\(dq "
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.sp
Harald Hoyer
.sp
Amerigo Wang
.sp
Nikoli
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
man:dracut[8]