.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.022.
.TH FSG "1" "December 2024" "FSG lsb_release v2.0" FSG
.SH "نام (NAME)"
FSG \- راهنمای دستور FSG lsb_release نسخه 2.0
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B lsb_release
[\fIگزینه\fR]...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور FSG lsb_release v2.0 اطلاعات مشخصی را در مورد LSB (پایگاه استاندارد لینوکس یا Linux Standard Base) و توزیع فعلی نمایش می‌دهد.
.PP
اگر هیچ گزینه‌ای مشخص نشود، پیش‌فرض روی \fB\-v\fR تنظیم است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.HP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
.IP
نمایش نسخه مشخصات LSB که توزیع با آن سازگار است.
.HP
\fB\-i\fR, \fB\-\-id\fR
.IP
نمایش شناسه متنی (ID) توزیع‌کننده.
.HP
\fB\-d\fR, \fB\-\-description\fR
.IP
نمایش توضیحات متنی یک‌خطی توزیع.
.HP
\fB\-r\fR, \fB\-\-release\fR
.IP
نمایش شماره انتشار (release) توزیع.
.HP
\fB\-c\fR, \fB\-\-codename\fR
.IP
نمایش نام رمز (codename) متناظر با انتشار توزیع.
.HP
\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
.IP
نمایش تمام اطلاعات بالا.
.HP
\fB\-s\fR, \fB\-\-short\fR
.IP
استفاده از قالب خروجی کوتاه برای اطلاعات درخواست‌شده با گزینه‌های دیگر (یا نسخه، در صورت عدم تعیین گزینه).
.HP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.IP
نمایش این پیام راهنما.
.SH "فایل‌ها (FILES)"

اگر سیستم نصب‌شده با LSB سازگار باشد، فایل \fB"/etc/lsb-release"\fR باید حاوی فیلد \fBLSB_VERSION\fR باشد. 
مقدار این فیلد باید فهرستی جداشده با دونقطه از نسخه‌های ماژول‌های پشتیبانی‌شده باشد که نشان‌دهنده ماژول‌های مشخصات LSB است که سیستم با آن‌ها سازگاری دارد. اگر سیستم سازگار نباشد، فیلد بالا
.B نباید
وجود داشته باشد.

فیلدهای اختیاری عبارتند از \fBDISTRIB_ID\fR، \fBDISTRIB_RELEASE\fR، \fBDISTRIB_CODENAME\fR و \fBDISTRIB_DESCRIPTION\fR که می‌توانند برای جایگزینی اطلاعات استخراج‌شده از فایل \fB"/etc/\fIdistrib\fB-release"\fR استفاده شوند.

اگر دایرکتوری \fB"/etc/lsb-release.d"\fR وجود داشته باشد، برای یافتن نام‌فایل‌هایی که به عنوان رشته‌های نسخه-ماژول بیشتر به \fBLSB_VERSION\fR افزوده می‌شوند، جستجو خواهد شد.
 
فایل \fB"/etc/\fIdistrib\fB-release"\fR حاوی یک خط توضیحات است که برای دریافت اطلاعات تجزیه می‌شود (به‌ویژه در سیستم‌هایی که در حال حاضر با LSB سازگار نیستند).

قالب خط مورد نیاز به این شکل است:
.br 
"\fIDistributor\fR \fBrelease\fR \fIx.x\fR \fB(\fR\fICodename\fR\fB)\fR"

که در آن \fIDistributor\fR می‌تواند چند کلمه باشد، اما سپس به هم متصل می‌شوند
(به عنوان مثال: Linux Foo BarLinux Linux \-> FooBarLinux)،
.br
مقدار \fIx.x\fR با یک رقم آغاز شده و به دنبال آن نویسه‌های غیرخالی قرار می‌گیرند،
و \fICodename\fR نیز متصل خواهد شد (تنها فاصله‌ها پاک‌سازی می‌شوند).

اگر نمی‌خواهید داده‌های فایل \fB"/etc/\fIdistrib\fB-release"\fR بازنویسی شوند،
نباید از \fBrelease\fR به عنوان کلمه کلیدی در \fBDISTRIB_DESCRIPTION\fR استفاده شود.

\fBتوجه:\fR برای پشتیبانی از عدم وجود اطلاعات در توزیع‌های \fBDebian\fR (فایل "/etc/debian_version" را ببینید)، مواردی مستقیماً به اسکریپت \fBlsb_release\fR اضافه شده است.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
اگر فایل "\fB/etc/lsb-release\fR" شامل موارد زیر باشد:

LSB_VERSION="core-2.0-ia64:core-2.0-noarch"
.br
DISTRIB_DESCRIPTION="I enjoy using my distrib"

و دایرکتوری "\fB/etc/lsb-release.d\fR" شامل موارد زیر باشد:

graphics-2.0-ia64    graphics-2.0-noarch

و فایل "\fB/etc/foobar-release\fP" شامل این خط باشد:

My Linux Distrib release 1.0RC4 (TryIt)

در این صورت نتیجه گزینه‌های مختلف به شکل زیر خواهد بود:

.B $ ./lsb_release --all
.br
LSB Version:    core-2.0-ia64:core-2.0-noarch:graphics-2.0-ia64:graphics-2.0-noarch
.br
Distributor ID: MyDistrib
.br
Description:    I enjoy using my distrib
.br
Release:        1.0RC4
.br
Codename:       TryIt

.B $ ./lsb_release -a -s
.br
1.0 MyDistrib "I enjoy using my distrib" 1.0RC4 TryIt

اگر فایل "/etc/lsb-release" موجود نباشد (نشان‌دهنده این که این توزیع با LSB سازگار نیست)، خروجی چنین خواهد بود:

.B $ ./lsb_release -a
.br
LSB Version:    n/a
.br
Distributor ID: MyDistrib
.br
Description:    My Linux Distrib release 1.0RC4 (TryIt)
.br
Release:        1.0RC4
.br
Codename:       TryIt
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
گزارش باگ‌ها را به <http://bugs.linuxbase.org> ارسال کنید.
لطفاً یک مثال کامل و خودکفا ارائه دهید تا بازتولید باگ امکان‌پذیر باشد و مشخص کنید از کدام نسخه lsb_release استفاده می‌کنید.
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2000, 2002, 2004 متعلق به Free Standards Group, Inc. است.
.br
این یک نرم‌افزار آزاد است؛ برای شرایط تکثیر، کد منبع را ببینید. هیچ ضمانتی وجود ندارد؛ حتی برای قابل‌فروش‌بودن یا مناسب‌بودن برای یک هدف خاص.
.PP
در ابتدا توسط Dominique MASSONIE نوشته شده است.