LS(1) Felhasznaloi parancsok LS(1) NEV ls - list directory contents OSSZEGZES ls [KAPCSOLO]... [FAJL]... LEIRAS Informaciot ir ki a FAJLOKROL, alapertelmezesben az aktualis konyvtarrol. Abece sorrendbe rendezi a bejegyzeseket, ha nincs megadva a -cftuvSUX vagy a --sort kapcsolok valamelyike. A hosszu kapcsolok kotelezo argumentumai a rovid kapcsolokhoz is kotelezok. -a, --all nem rejti el a .-tal kezdodo bejegyzeseket -A, --almost-all nem listazza ki a . es .. bejegyzeseket --author a -l kapcsoloval kiirja az egyes fajlok szerzojet -b, --escape C-stilusu escape karaktereket jelenit meg a nem-grafikus karakterek helyett --block-size=MERET a -l kapcsoloval: a MERET mint skala hasznalata kiiraskor; pl. ,,--block-size=M"; lasd alabb a MERET formatumat -B, --ignore-backups nem listazza ki a ~-ra vegzodo fajlokat -c with -lt: sort by, and show, ctime (time of last change of file status information); with -l: show ctime and sort by name; otherwise: sort by ctime, newest first -C oszlopok szerinti listazas --color[=EKKOR] color the output WHEN; more info below -d, --directory konyvtar listazasa a konyvtar tartalma helyett -D, --dired az Emacs dired modjahoz tervezett kimenet -f same as -a -U -F, --classify[=EKKOR] append indicator (one of */=>@|) to entries WHEN --file-type like -F, except do not append '*' --format=SZO across,horizontal (-x), commas (-m), long (-l), single-column (-1), verbose (-l), vertical (-C) --full-time mint a -l --time-style=full-iso -g mint a -l, de tulajdonos kiirasa nelkul --group-directories-first group directories before files -G, --no-group hosszu felsorolasnal nem irja ki a csoportneveket -h, --human-readable -l es -s kapcsoloval kozertheto formaban irja ki a mereteket (peldaul 1K 234M 2G) --si hasonlokeppen, de 1000 hatvanyat hasznalja 1024 helyett -H, --dereference-command-line parancssorban megadott szimbolikus linkek kovetese --dereference-command-line-symlink-to-dir follow each command line symbolic link that points to a directory --hide=MINTA ne listazza a parancsertelmezo MINTARA illeszkedo bejegyzeseket (a -a vagy -A felulbiralja) --hyperlink[=EKKOR] hyperlink file names WHEN --indicator-style=SZO a bejegyzesnevekhez jelet fuz a SZO alapjan: none (alapertelmezett), slash (-p), file-type (--file-type) classify (-F) -i, --inode kiirja az egyes fajlok indexszamat -I, --ignore=MINTA nem irja ki a parancsertelmezo MINTARA illeszkedo bejegyzeseket -k, --kibibytes default to 1024-byte blocks for file system usage; used only with -s and per directory totals -l hosszu formatum -L, --dereference szimbolikus linkek fajlinformacioinak megjelenitesekor a szimbolikus linkek altal mutatott fajlok adatait jeleniti meg a link adatai helyett -m a szelesseget a bejegyzesek vesszovel elvalasztott listajaval tolti ki -n, --numeric-uid-gid mint a -l, de az felhasznalo- es csoportazonositokat szammal irja ki -N, --literal bejegyzesnevek kiirasa idezojelek nelkul -o mint a -l, de a csoportinformaciok kiirasa nelkul -p, --indicator-style=slash egy / jelet fuz a konyvtarakhoz -q, --hide-control-chars ? kiirasa a nem grafikus karakterek helyett --show-control-chars megjeleniti a nem grafikus karaktereket (alapertelmezett, kiveve ha a program az ,,ls" es a kimenet egy terminal) -Q, --quote-name minden bejegyzesnevet idezojelbe tesz --quoting-style=SZO a SZO stilusnak megfeleloen idezojelez: literal, locale, shell, shell-always, shell-escape, shell-escape-always, c, escape; felulbiralja a QUOTING_STYLE kornyezeti valtozot -r, --reverse sorrend megforditasa rendezeskor -R, --recursive alkonyvtarak rekurziv listazasa -s, --size az egyes fajlok meretenek kiirasa blokkban -S rendezes fajlmeret alapjan, a legnagyobbal kezdve --sort=SZO change default 'name' sort to WORD: none (-U), size (-S), time (-t), version (-v), extension (-X), name, width --time=SZO select which timestamp used to display or sort; access time (-u): atime, access, use; metadata change time (-c): ctime, status; modified time (default): mtime, modification; birth time: birth, creation; with -l, WORD determines which time to show; with --sort=time, sort by WORD (newest first) --time-style=TIME_STYLE datum/ido formatum a -l kapcsolohoz; lasd az IDOSTILUS leirasat alabb -t sort by time, newest first; see --time -T, --tabsize=OSZL tabulator minden OSZL-nal, 8 helyett -u -lt-vel: rendezes es kiiras hozzaferesi ido szerint; -l-lel: a hozzaferesi ido kiirasa, es rendezes nev szerint; egyebkent: rendezes hozzaferesi ido szerint, a legujabbal kezdve -U do not sort directory entries -v (verzio)szamok termeszetes rendezese a szovegen belul -w, --width=OSZL OSZL kimeneti szelesseg beallitasa. 0 = korlatlan -x bejegyzesek listazasa soronkent oszloponkenti listazas helyett -X abece sorba rendezes kiterjesztes szerint -Z, --context az egyes fajlok barmely biztonsagi kornyezetenek kiirasa --zero minden kimeneti sor lezarasa NUL-lal uj sor helyett -1 list one file per line --help ezen sugo megjelenitese es kilepes --version verzioinformaciok megjelenitese es kilepes The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is 10*1024). Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y,R,Q (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000). Binary prefixes can be used, too: KiB=K, MiB=M, and so on. The TIME_STYLE argument can be full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT. FORMAT is interpreted like in date(1). If FORMAT is FORMAT1FORMAT2, then FORMAT1 applies to non-recent files and FORMAT2 to recent files. TIME_STYLE prefixed with 'posix-' takes effect only outside the POSIX locale. Also the TIME_STYLE environment variable sets the default style to use. The WHEN argument defaults to 'always' and can also be 'auto' or 'never'. A fajltipusok megkulonboztetese szin alapjan alapertelmezesben es a --color=never eseten is le van tiltva. A --color=auto eseten az ls csak akkor ad szinkodokat, ha a szabvanyos kimenet egy terminal. Az LS_COLORS kornyezeti valtozoval modosithatok a beallitasok, ehhez a dircolors(1) parancs hasznalhato. Kilepesi allapot: 0 ha OK, 1 kisebb problemak eseten (peldaul nem erheto el az alkonyvtar), 2 komoly problemak eseten (peldaul nem erheto el a parancssori parameter). SZERZO Irta Richard M. Stallman es David MacKenzie. HIBAK JELENTESE A hibak a(z) bug-coreutils@gnu.org cimen jelenthetok. A(z) GNU coreutils honlapja: Altalanos segitseg a GNU szoftverek hasznalatahoz: Report any translation bugs to SZERZOI JOG Copyright (C) 2026 Free Software Foundation, Inc. A licenc GPLv3+: a GNU GPL 3. vagy ujabb valtozata: . Ez egy szabad szoftver, terjesztheti es/vagy modosithatja. NINCS GARANCIA, a torveny altal engedelyezett mertekig. LASD MEG dircolors(1) Teljes dokumentacio vagy helyileg elerheto: info '(coreutils) ls invocation' FORDITAS A kezikonyv magyar forditasat a Horvath Andras keszitette. Ez a forditas ingyenes dokumentacio; lasd a GNU General Public License 3 . Vagy ujabb verziojat a szerzoi jogi feltetelekkel kapcsolatban. Feltetelezzuk, hogy NEM FELELOSSEG. Ha hibat talal a kezikonyv oldal forditasaban, kuldje el a e-mail cim: TODO. <>. GNU coreutils 9.11 2026. aprilis LS(1)