.\"
.\" lprint-server man page for LPrint, a Label Printer Utility
.\"
.\" Copyright © 2019-2026 by Michael R Sweet.
.\"
.\" Licensed under Apache License v2.0.  See the file "LICENSE" for more
.\" information.
.\"
.TH lprint-server 1 "LPrint" "2026-06-03" "Michael R Sweet"
.SH "نام (NAME)"
lprint-server \- راه‌اندازی سرور چاپ برچسب.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B lprint
.B server
[
.B \-o
.I OPTION=VALUE
]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این دستور یک سرور چاپ برچسب را راه‌اندازی می‌کند.
به‌طور معمول یک سرور در صورت نیاز به‌طور خودکار راه‌اندازی می‌شود، با این حال می‌توانید سرور را به‌صورت دستی اجرا کنید تا روی یک آدرس شبکه عمومی گوش فرا دهد و/یا گزینه‌های مختلف ثبت وقایع را فعال کند.
.PP
گزینه‌های سرور را می‌توان در خط فرمان با استفاده از آرگومان‌های
.B \-o
.I OPTION=VALUE
یا در فایل پیکربندی
.B lprint.conf
مشخص کرد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
گزینه‌های زیر توسط
.B lprint server
شناخته می‌شوند:
.TP 5
\fB\-o admin\-group=\fIGROUP\fR
مشخص می‌کند که احراز هویت پیکربندی از راه دور در برابر گروه نام‌برده انجام شود.
اگر مشخص نشود یا مقدار "none" داده شود، هر کاربر احراز هویت‌شده‌ای می‌تواند lprint را از راه دور پیکربندی کند.
.TP 5
\fB\-o auth\-service=\fISERVICE\fR
سرویس PAM مورد استفاده برای احراز هویت درخواست‌های پیکربندی از راه دور را مشخص می‌کند.
اگر مشخص نشود یا مقدار "none" داده شود، چاپگرها تنها به‌صورت محلی می‌توانند افزوده، تغییر داده یا حذف شوند.
.TP 5
\fB\-o listen-hostname=\fIHOSTNAME\fR
روی نام میزبان/آدرس(های) مشخص‌شده برای اتصال‌های IPP گوش فرا می‌دهد.
در صورت مشخص نشدن، از آدرس‌های عام (wildcard) برای پذیرش اتصال‌ها از هر آدرسی استفاده می‌کند.
.TP 5
.B \-o log\-file=\-
مشخص می‌کند که تمام پیام‌ها در خطای استاندارد (stderr) نوشته شوند.
.TP 5
.B \-o log\-file=syslog
مشخص می‌کند که تمام پیام‌ها به سرویس syslog ارسال شوند.
.TP 5
\fB\-o log\-file=\fRFILENAME\fR
مشخص می‌کند که تمام پیام‌ها در فایل نام‌برده نوشته شوند.
اگر فایل از قبل موجود باشد، پیام‌ها به انتهای آن ضمیمه می‌شوند.
فایل لاگ پیش‌فرض "$TMPDIR/lprintUID.log" است.
.TP 5
.B \-o log\-level=debug
مشخص می‌کند که تمام پیام‌ها باید ثبت شوند.
.TP 5
.B \-o log\-level=error
مشخص می‌کند که پیام‌های خطای مهلک (fatal) و خطا (error) باید ثبت شوند.
این حالت پیش‌فرض است.
.TP 5
.B \-o log\-level=fatal
مشخص می‌کند که فقط پیام‌های خطای مهلک (fatal) باید ثبت شوند.
.TP 5
.B \-o log\-level=info
مشخص می‌کند که پیام‌های خطا، هشدار و اطلاعاتی باید ثبت شوند.
.TP 5
.B \-o log\-level=warning
مشخص می‌کند که پیام‌های خطای مهلک، خطا و هشدار باید ثبت شوند.
.TP 5
\fB\-o server\-hostname=\fIHOSTNAME\fR
نام میزبان را برای سرور مشخص می‌کند.
پیش‌فرض، نام میزبان سیستم است.
.TP 5
\fB\-o server\-options=\fIOPTIONS\fI
فهرستی از گزینه‌های سرور را که با کاما از هم جدا شده‌اند مشخص می‌کند.
بخش «SERVER OPTIONS» را در زیر ببینید.
.TP 5
\fB\-o server\-port=\fIPORT\fR
روی درگاه مشخص‌شده برای اتصال‌های IPP گوش فرا می‌دهد.
اگر مشخص نشود، یک درگاه تصادفی بین 8000 و 8999 انتخاب می‌شود.
.TP 5
\fB\-o spool\-directory=\fIDIRECTORY\fR
دایرکتوری‌ای را که فایل‌های چاپِ در انتظار را نگه می‌دارد مشخص می‌کند.
اگر مشخص نشود، از یک زیردایرکتوری در دایرکتوری موقت سیستم استفاده می‌شود.
.TP 5
\fB\-o system\-name=\fINAME\fR
نام سرویس DNS-SD را برای سرور مشخص می‌کند.
پیش‌فرض "LPrint" است.
.SH "گزینه‌های سرور (SERVER OPTIONS)"
به‌طور پیش‌فرض،
.B lprint server
از گزینه‌های "multi-queue"،‏ "web-interface"،‏ "web-log"،‏ "web-security" و "web-tls" استفاده می‌کند.
گزینه \fB\-o server\-options=\fIOPTIONS\fR می‌تواند برای جایگزینی گزینه‌های پیش‌فرض به کار رود، که در آن "OPTIONS" فهرستی جداشده با کاما از هر یک از موارد زیر است:
.TP 5
.B dnssd\-host
هنگام حل تعارض‌ها، به‌جای شماره سریال یا UUID، نام میزبان DNS-SD را اضافه می‌کند.
.TP 5
.B no\-multi\-queue
از صف‌های چاپ چندگانه پشتیبانی نمی‌کند.
.TP 5
.B raw\-socket
یک سوکت خام ("JetDirect") برای هر چاپگر روی درگاه 91xx فراهم می‌کند.
.TP 5
.B usb\-printer
یک گجت چاپگر USB را برای چاپگر پیش‌فرض فعال می‌کند (فقط در لینوکس برای Raspberry Pi و SBCهای تعبیه‌شده مشابه).
.TP 5
.B no\-web\-interface
رابط کاربری وب را غیرفعال می‌کند.
.TP 5
.B web\-log
صفحه وب فایل لاگ را فعال می‌کند.
.TP 5
.B web\-network
صفحه وب تنظیمات شبکه را فعال می‌کند.
.TP 5
.B web\-remote
مدیریت صف از راه دور را فعال می‌کند.
.TP 5
.B web\-security
صفحه وب تنظیمات کاربر/گذرواژه را فعال می‌کند.
.TP 5
.B no\-tls
پشتیبانی از TLS را به‌طور کامل غیرفعال می‌کند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR lprint (1),
.BR lprint-shutdown (1),
.BR lprint.conf (5).
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
Copyright \[co] 2019-2026 by Michael R Sweet.