.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH LOU_DEBUG "1" "سپتامبر 2026" "Liblouis 3.39.0" "دستورهای کاربری"
.SH "نام (NAME)"
lou_debug \- ابزار اشکال‌زدایی جدول‌های ترجمه بریل liblouis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B lou_debug
[\fI\,OPTIONS\/\fR] \fI\,TABLE\/\fR[\fI\,,TABLE,\/\fR...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
بررسی و اشکال‌زدایی جدول‌های ترجمه بریل. این برنامه به شما
امکان می‌دهد جدول‌های ترجمه liblouis را بازبینی کرده و اطلاعاتی درباره
آن‌ها گردآوری کنید، مانند قواعد رفت و برگشت، نویسه‌ها و الگوهای نقطه‌ای،
آپ‌کدهای (opcodes) خاص، اندازه جدول، استفاده از جدول
تیره‌گذاری (hyphenation)، تعداد گذرهای ترجمه و بسیار
موارد دیگر.
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش این راهنما و خروج
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه و خروج
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
توسط John J. Boyer نوشته شده است.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
گزارش باگ‌ها را به liblouis\-liblouisxml@freelists.org ارسال کنید.
.br
صفحه خانگی Liblouis: <http://www.liblouis.io>
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2024 ViewPlus Technologies, Inc. و JJB Software, Inc.
مجوز GPLv3+: گنو GPL نسخه ۳ یا بالاتر <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
این یک نرم‌افزار آزاد است: شما در تغییر و توزیع مجدد آن آزاد هستید.
هیچ ضمانتی وجود ندارد، تا حدی که قانون اجازه می‌دهد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات کامل برای
.B lou_debug
به عنوان یک راهنمای Texinfo نگهداری می‌شود. اگر برنامه‌های
.B info
و
.B lou_debug
به‌درستی روی سیستم شما نصب شده باشند، دستور
.IP
.B info liblouis
.PP
باید دسترسی شما را به راهنمای کامل فراهم کند.