.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "LTO-DUMP 1"
.TH LTO-DUMP 1 2026-08-07 gcc-16.2.0 GNU
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
lto\-dump \- ابزاری برای استخراج و نمایش اطلاعات فایل‌های شیء LTO
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
lto\-dump [\fB\-list\fR]
     [\fB\-demangle\fR]
     [\fB\-defined\-only\fR]
     [\fB\-print\-value\fR]
     [\fB\-name\-sort\fR]
     [\fB\-size\-sort\fR]
     [\fB\-reverse\-sort\fR]
     [\fB\-no\-sort\fR]
     [\fB\-symbol=\fR]
     [\fB\-objects\fR]
     [\fB\-type\-stats\fR]
     [\fB\-tree\-stats\fR]
     [\fB\-gimple\-stats\fR]
     [\fB\-dump\-level=\fR]
     [\fB\-dump\-body=\fR]
     [\fB\-help\fR] \fIlto\-dump\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
دستور \&\fBlto\-dump\fR ابزاری است که می‌توانید همراه با GCC برای استخراج و بررسی اطلاعات فایل‌های شیءِ بهینه‌سازی زمان پیوند (Link Time Optimization یا LTO) استفاده کنید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP \fB\-list\fR 4
.IX Item "-list"
فهرستی از جزئیات توابع و متغیرها را نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-demangle\fR 4
.IX Item "-demangle"
خروجی را به‌صورت نمادگشایی‌شده (demangled) نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-defined\-only\fR 4
.IX Item "-defined-only"
تنها نمادهای تعریف‌شده را نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-print\-value\fR 4
.IX Item "-print-value"
مقادیر اولیه متغیرها را نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-name\-sort\fR 4
.IX Item "-name-sort"
نمادها را بر اساس حروف الفبا مرتب می‌کند.
.IP \fB\-size\-sort\fR 4
.IX Item "-size-sort"
نمادها را بر اساس اندازه مرتب می‌کند.
.IP \fB\-reverse\-sort\fR 4
.IX Item "-reverse-sort"
نمادها را به ترتیب معکوس نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-no\-sort\fR 4
.IX Item "-no-sort"
نمادها را به ترتیب وقوع آن‌ها در فایل نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-symbol=\fR 4
.IX Item "-symbol="
جزئیات نماد مشخص‌شده را نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-objects\fR 4
.IX Item "-objects"
جزئیات شیءهای LTO را نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-type\-stats\fR 4
.IX Item "-type-stats"
آمارهای مربوط به انواع درخت (tree types) را نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-tree\-stats\fR 4
.IX Item "-tree-stats"
آمارهای مربوط به ساختارهای درختی (trees) را نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-gimple\-stats\fR 4
.IX Item "-gimple-stats"
آمارهای مربوط به دستورات gimple را نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-dump\-level=\fR 4
.IX Item "-dump-level="
برای تعیین سطح بهینه‌سازی بدنه (body) استفاده می‌شود.
.IP \fB\-dump\-body=\fR 4
.IX Item "-dump-body="
بدنه gimple مشخص‌شده را استخراج و نمایش می‌دهد.
.IP \fB\-help\fR 4
.IX Item "-help"
راهنمای این ابزار استخراج را نمایش می‌دهد.
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
.IX Header "COPYRIGHT"
حق نشر (c) 2017\-2026 Free Software Foundation, Inc.
.PP
اجازه کپی، توزیع و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز مستندات آزاد گنو (GNU Free Documentation License)، نسخه ۱.۳ یا هر نسخه بعدی منتشر شده توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد اعطا می‌شود؛ همراه با بخش‌های تغییرناپذیر «GNU General Public License» و «Funding Free Software»، متن‌های روی جلد (a) (پایین را ببینید) و متن‌های پشت جلد (b) (پایین را ببینید). نسخه‌ای از این مجوز در صفحه راهنمای \fBgfdl\fR\|(7) گنجانده شده است.
.PP
(a) متن روی جلد FSF عبارت است از:
.PP
.Vb 1
\&     A GNU Manual
.Ve
.PP
(b) متن پشت جلد FSF عبارت است از:
.PP
.Vb 3
\&     You have freedom to copy and modify this GNU Manual, like GNU
\&     software.  Copies published by the Free Software Foundation raise
\&     funds for GNU development.
.Ve