.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1995, James R. Van Zandt <jrv@vanzandt.mv.com>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH log1p 3 "8 февраля 2026 г." "Linux man\-pages 6.18" 
.SH НАИМЕНОВАНИЕ
log1p, log1pf, log1pl \- логарифм от 1 плюс аргумент
.SH БИБЛИОТЕКА
Математическая библиотека (\fIlibm\fP,\ \fI\-lm\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#include <math.h>\fP
.P
\fBdouble log1p(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBfloat log1pf(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBlong double log1pl(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.P
.fi
.RS -4
Требования макроса тестирования свойств для glibc
(см. \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
.nf
.\"    || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
\fBlog1p\fP():
    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
        || _XOPEN_SOURCE >= 500
        || /* Since glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.P
\fBlog1pf\fP(), \fBlog1pl\fP():
.nf
    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
        || /* начиная с glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* Glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
Данные функции возвращают значение эквивалентное
.P
.in +4n
.EX
log(1 + \f[I]x\fR)
.EE
.in
.P
Результат вычисляется методом, выдающим точные значения, даже если значение
\fIx\fP близко к нулю.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
При успешном выполнении данные функции возвращают натуральный логарифм от
\fI(1\ +\ x)\fP.
.P
Если \fIx\fP имеет значение NaN, будет возвращено NaN.
.P
Если \fIx\fP стремится к плюс бесконечности, то будет возвращена плюс
бесконечность.
.P
Если \fIx\fP равно \-1, возникнет ошибка особой точки, и функции вернут
\-\fBHUGE_VAL\fP, \-\fBHUGE_VALF\fP или \-\fBHUGE_VALL\fP, соответственно.
.P
.\" POSIX.1 specifies a possible range error if x is subnormal
.\" glibc 2.8 doesn't do this
Если \fIx\fP меньше \-1 (включая минус бесконечность), то будет сгенерирована
ошибка области, и будет возвращено NaN (Not a Number, не число).
.SH ОШИБКИ
Смотрите \fBmath_error\fP(7), чтобы определить, какие ошибки могут возникать
при вызове этих функций.
.P
Могут возникать следующие ошибки:
.TP 
Domain error: \f[I]x\fR is less than \-1.
Значение \fIerrno\fP устанавливается в \fBEDOM\fP (но см. ДЕФЕКТЫ). Возникает
исключение неправильной плавающей запятой (\fBFE_INVALID\fP).
.TP 
Pole error: \f[I]x\fR is \-1.
\fIerrno\fP устанавливается в \fBERANGE\fP (но смотрите ДЕФЕКТЫ). Возникает
исключение деления плавающей запятой на ноль (\fBFE_DIVBYZERO\fP).
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
.na
.nh
\fBlog1p\fP(),
\fBlog1pf\fP(),
\fBlog1pl\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Safe
.TE
.SH СТАНДАРТЫ
C11, POSIX.1\-2008.
.SH ИСТОРИЯ
.\" BSD
C99, POSIX.1\-2001.
.SH "ПРОГРАММНЫЕ ОШИБКИ"
.\" https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6792
До версии glibc 2.22 реализация glibc не устанавливала \fIerrno\fP в \fBEDOM\fP
когда происходила ошибка домена.
.P
.\" https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6792
Before glibc 2.22, the glibc implementation did not set \fIerrno\fP to
\fBERANGE\fP when a range error occurred.
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
\fBexp\fP(3), \fBexpm1\fP(3), \fBlog\fP(3)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и)
Artyom Kunyov <artkun@guitarplayer.ru>,
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>,
Katrin Kutepova <blackkatelv@gmail.com>,
Konstantin Shvaykovskiy <kot.shv@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется
на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL,
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
.UE
версии 3 или более поздней) в отношении
авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
.PP
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста,
сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу
.MT debian-l10n-russian@lists.debian.org
списка рассылки русских переводчиков
.ME .