.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright 1993, David Metcalfe .\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH log 3 "8 февраля 2026 г." "Linux man\-pages 6.18" .SH НАИМЕНОВАНИЕ log, logf, logl \- функция вычисления натурального логарифма .SH БИБЛИОТЕКА Математическая библиотека (\fIlibm\fP,\ \fI\-lm\fP) .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP .P \fBdouble log(double \fP\fIx\fP\fB);\fP \fBfloat logf(float \fP\fIx\fP\fB);\fP \fBlong double logl(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP .fi .P .RS -4 Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. \fBfeature_test_macros\fP(7)): .RE .P \fBlogf\fP(), \fBlogl\fP(): .nf _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L || /* начиная с glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE || /* Glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE .fi .SH ОПИСАНИЕ Данные функции возвращают натуральный логарифм от \fIx\fP. .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" При успешном выполнении данные функции возвращают натуральный логарифм от \fIx\fP. .P Если \fIx\fP имеет значение NaN, будет возвращено NaN. .P Если \fIx\fP равно 1, результат будет +0. .P Если \fIx\fP стремится к плюс бесконечности, то будет возвращена плюс бесконечность. .P Если \fIx\fP равно нулю, возникнет ошибка особой точки, и функция вернет \-\fBHUGE_VAL\fP, \-\fBHUGE_VALF\fP или \-\fBHUGE_VALL\fP, соответственно. .P Если \fIx\fP отрицательно (включая минус бесконечность), то будет сгенерирована ошибка области, и будет возвращено NaN (Not a Number, не число). .SH ОШИБКИ Смотрите \fBmath_error\fP(7), чтобы определить, какие ошибки могут возникать при вызове этих функций. .P Могут возникать следующие ошибки: .TP Domain error: \f[I]x\fR is negative \fIerrno\fP устанавливается в \fBEDOM\fP. Вызывается исключение неправильной плавающей точки (\fBFE_INVALID\fP). .TP Pole error: \f[I]x\fR is zero \fIerrno\fP устанавливается в \fBERANGE\fP. Возникает исключение деления плавающей точки на ноль (\fBFE_DIVBYZERO\fP). .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ .na .nh \fBlog\fP(), \fBlogf\fP(), \fBlogl\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe .TE .SH СТАНДАРТЫ C11, POSIX.1\-2008. .SH ИСТОРИЯ C99, POSIX.1\-2001. .P Вариант, возвращающий значение типа \fIdouble\fP, также соответствует SVr4, 4.3BSD, C89. .SH "ПРОГРАММНЫЕ ОШИБКИ" В версии glibc 2.5 и ниже значение \fBlog\fP() от NaN ошибочно производила исключение неправильной плавающей запятой (\fBFE_INVALID\fP). .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" \fBcbrt\fP(3), \fBclog\fP(3), \fBlog10\fP(3), \fBlog1p\fP(3), \fBlog2\fP(3), \fBsqrt\fP(3) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Artyom Kunyov , Azamat Hackimov , Dmitry Bolkhovskikh , Katrin Kutepova , Konstantin Shvaykovskiy , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html .UE версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. .PP Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу .MT debian-l10n-russian@lists.debian.org списка рассылки русских переводчиков .ME .