.TH LoadTracker "Jul 19, 2026"
.SH "نام (NAME)"
loadtracker \- ویرایشگر موسیقی C64
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B loadtrk
.RI [ songname ]
.RI [ options ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحه راهنما، به طور خلاصه دستور
.B loadtrk
را شرح می‌دهد.
.PP
\fBloadtracker\fP یک ترکر موسیقی C64 مشتق‌شده از goattracker است.
این برنامه از خروجی شبیه‌سازی‌شده از طریق موتور نرم‌افزاری reSIDfp یا کارت صدای exSID پشتیبانی می‌کند و آهنگ‌ها را در قالب gt2 خود (*.SNG) تولید می‌نماید.
این برنامه همچنین می‌تواند آهنگ‌ها را در قالب SID، قالب BIN، یا قالب PRG کمودور جهت قرار دادن بر روی دیسکت‌های فلاپی برای استفاده در درایوهای 1541/1571/1581 برون‌ریزی کند.

همانند بیشتر برنامه‌های ترکر، این برنامه قادر است فایل‌های ساز را وارد کند، الگوهای قطعه را ایجاد و ویرایش نماید، ترتیب پخش الگوها را تعیین کند و جزئیات آهنگ مانند عنوان و پدیدآورنده را تغییر دهد. اگر با برنامه‌های مشابه ترکر آشنایی دارید، LoadTracker شبیه به نسخه‌ای ساده از آن‌ها به همراه تفاوت‌هایی ناشی از ویژگی‌های سخت‌افزاری خواهد بود. افرادی که به طور کلی در آهنگسازی تازه‌کار هستند، باید اطلاعات دیگری را در مورد آهنگسازی روی C64 مطالعه کنند.
.TP
\fB-A\fIxx\fR
تنظیم پارامتر ADSR برای hardrestart در مبنای شانزده (hex). پیش‌فرض=0F00
.TP
\fB-D\fIxx\fR
نمایش ردیف الگو (0 = ده‌دهی، 1 = هگزادسیمال، 2 = ده‌دهی با نقطه، 3 = هگزادسیمال با نقطه)
.TP
\fB-E\fIxx\fR
تنظیم مدل SID شبیه‌سازی‌شده (0 = 6581، 1 = 8580). پیش‌فرض=6581
.TP
\fB-F\fIxx\fR
تنظیم چرخه‌های کلاک SID سفارشی بر ثانیه (0 = استفاده از پیش‌فرض PAL/NTSC)
.TP
\fB-G\fIxx\fR
تنظیم زیروبمی A-4 بر حسب هرتز (0 = استفاده از جدول فرکانس پیش‌فرض، نزدیک به 440Hz)
.TP
\fB-I\fIxx\fR
تنظیم حالت بازنمونه‌برداری reSIDfp (0 = درون‌یابی، 1 = بازنمونه‌برداری). پیش‌فرض=1
.TP
\fB-J\fIxx\fR
تنظیم نام‌های ویژه نت‌ها (۲ نویسه برای هر نت در یک اکتاو/چرخه، مانند C-DbD-EbE-F-GbG-AbA-BbB-)
.TP
\fB-K\fIxx\fR
حالت ورود نت (0 = Protracker، 1 = DMC، 2 = Janko). پیش‌فرض=Protracker
.TP
\fB-L\fIxx\fR
مکان حافظه SID در مبنای شانزده (hex). پیش‌فرض=D400
.TP
\fB-M\fIxx\fR
تنظیم نرخ ترکیب صدا (mixing rate). پیش‌فرض=48000
.TP
\fB-O\fIxx\fR
تنظیم بهینه‌سازی/رد کردن پالس (0 = خاموش، 1 = روشن). پیش‌فرض=on
.TP
\fB-Q\fIxx\fR
تنظیم تقسیمات مساوی در هر اکتاو (12 = پیش‌فرض، 8.2019143 = Bohlen-Pierce)
.TP
\fB-R\fIxx\fR
تنظیم بهینه‌سازی/رد کردن جلوه‌های بی‌درنگ (realtime-effect) (0 = خاموش، 1 = روشن). پیش‌فرض=on
.TP
\fB-S\fIxx\fR
تنظیم ضریب سرعت (0 برای 25Hz، 1 برای 1x، 2 برای 2x و غیره)
.TP
\fB-V\fIxx\fR
تنظیم تبدیل ویبراتوی ظریف (finevibrato) (0 = خاموش، 1 = روشن). پیش‌فرض=on
.TP
\fB-W\fIXxx\fR
تنظیم نوع پنجره (0 = پنجره، 1 = تمام‌صفحه). پیش‌فرض=window
.TP
\fB-Y\fIxx\fR
مسیر فایل کوک Scala با پسوند .scl
.TP
\fB-Z\fIxx\fR
تنظیم تأخیر تصادفی نوشتن SID بر حسب چرخه (0 = خاموش). پیش‌فرض=off
.TP
\fB-b\fIxx\fR
تنظیم منحنی فیلتر (0.0 (تاریک) تا 1.0 (روشن))
.TP
\fB-c\fIxx\fR
تنظیم قدرت شکل‌موج‌های ترکیبی (0 ضعیف، 1 متوسط، 2 قوی). پیش‌فرض=average
.TP
\fB-x\fIxx\fR
استفاده از exdSID (0 = خاموش، 1 = روشن)
.TP
\fB-N\fR
استفاده از زمان‌بندی NTSC
.TP
\fB-P\fR
استفاده از زمان‌بندی PAL (پیش‌فرض)
.TP
\fB-W\fR
نوشتن خروجی صوتی در فایل SIDAUDIO.RAW
.TP
\fB-?\fR
نمایش راهنما
.TP
\fB-??\fR
پنجره مستقل راهنمای برخط
.TP
\fB--dark\fR
استفاده از طرح‌رنگ تیره اصلی
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR ocp (1),
.BR protracker (1),
.BR milkytracker (1),
.BR schism (1)
.br
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
loadtracker توسط Lasse \[:O]\[:o]rni، Jan Wassermann و Leandro Nini نوشته شده است.
.PP
این صفحه راهنما توسط G\[:u]rkan Seng\[:u]n <gurkan@phys.ethz.ch> برای پروژه دبیان نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود).