.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "LLVM-DIS" "1" "2026-07-15" "22" "LLVM"
.SH "نام (NAME)"
llvm-dis \- دی‌اسمبلر LLVM
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBllvm\-dis\fP [\fIoptions\fP] [\fIfilename\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fBllvm\-dis\fP دی‌اسمبلر LLVM است. این ابزار یک فایل bitcode متعلق به LLVM را دریافت کرده و آن را به زبان اسمبلی خوانا برای انسانِ LLVM تبدیل می‌کند.
.sp
اگر نام فایل ذکر نشود یا به صورت \fB\-\fP مشخص گردد، \fBllvm\-dis\fP ورودی خود را از ورودی استاندارد می‌خواند.
.sp
اگر ورودی از ورودی استاندارد خوانده شود، \fBllvm\-dis\fP به‌طور پیش‌فرض خروجی خود را به خروجی استاندارد ارسال خواهد کرد. در غیر این صورت، خروجی در فایلی همنام با فایل ورودی با پسوند افزودهٔ \fB\&.ll\fP نوشته خواهد شد (هر پسوند \fB\&.bc\fP موجود از قبل ابتدا حذف می‌شود). شما می‌توانید با استفاده از گزینهٔ \fB\-o\fP این انتخاب فایل خروجی را تغییر دهید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
\fB\-f\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
فعال‌سازی خروجی باینری در ترمینال‌ها. در حالت عادی، اگر جریان خروجی یک ترمینال باشد، \fBllvm\-dis\fP از نوشتن خروجی bitcode خام خودداری می‌کند. با این گزینه، \fBllvm\-dis\fP بدون در نظر گرفتن دستگاه خروجی، bitcode خام را خواهد نوشت.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-help\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
چاپ خلاصه‌ای از گزینه‌های خط فرمان.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-o\fP \fIfilename\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
مشخص کردن نام فایل خروجی. اگر \fIfilename\fP برابر با \- باشد، خروجی به خروجی استاندارد فرستاده می‌شود.
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.sp
اگر \fBllvm\-dis\fP با موفقیت انجام شود، با مقدار 0 خارج می‌شود. در غیر این صورت، در صورت بروز خطا، با مقداری غیر صفر خارج خواهد شد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBllvm\-as(1) \%<llvm-as\:.html>\fP
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
نگهداری‌شده توسط تیم LLVM (<https://llvm.org>).
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
2003-2026، پروژه LLVM
.\" End of generated man page.