.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LIBSYSTEMD 3 "" "systemd 260.2" libsystemd
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH الاسم
libsystemd \- دوال لتنفيذ الخدمات والتفاعل مع systemd
.SH موجز
.sp
.nf
#include <systemd/sd\-bus\&.h>
#include <systemd/sd\-daemon\&.h>
#include <systemd/sd\-device\&.h>
#include <systemd/sd\-event\&.h>
#include <systemd/sd\-gpt\&.h>
#include <systemd/sd\-hwdb\&.h>
#include <systemd/sd\-id128\&.h>
#include <systemd/sd\-journal\&.h>
#include <systemd/sd\-json\&.h>
#include <systemd/sd\-login\&.h>
#include <systemd/sd\-messages\&.h>
#include <systemd/sd\-path\&.h>
#include <systemd/sd\-varlink\&.h>
.fi
.HP \w'\fBpkg\-config\ \-\-cflags\ \-\-libs\ libsystemd\fR\ 'u
\fBpkg\-config \-\-cflags \-\-libs libsystemd\fP
.SH الوصف
.PP
توفر مكتبة libsystemd دوال تسمح بالتفاعل مع واجهات متنوعة يقدمها مدير الخدمة
\fBsystemd\fP(1)، بالإضافة إلى دوال وثوابت أخرى مفيدة لتنفيذ الخدمات بشكل
عام\&.
.PP
انظر \fBsd\-bus\fP(3)، \fBsd\-bus\-errors\fP(3)، \fBsd\-daemon\fP(3)، \fBsd\-device\fP(3)،
\fBsd\-event\fP(3)، \fBsd\-hwdb\fP(3)، \fBsd\-id128\fP(3)، \fBsd\-journal\fP(3)،
\fBsd\-json\fP(3)، \fBsd\-login\fP(3)، \fBsd\-path\fP(3)، و \fBsd\-varlink\fP(3) للحصول على
معلومات حول أجزاء مختلفة من واجهة المكتبة\&.
.SH "استقرار الواجهة"
.PP
يُحافظ على التوافق العكسي الصارم لواجهة برمجة التطبيقات (API) وواجهة
التطبيقات الثنائية (ABI). يُستخدم إصدار الرموز، مع إضافة الرموز فقط دون
إزالتها أبدًا\&.
.SH ملاحظات
.PP
الدوال الموصوفة هنا متاحة كمكتبة مشتركة، يمكن التجميع ضدها والربط معها
باستخدام ملف \fBlibsystemd\fP\ \&\fBpkg\-config\fP(1)\&.
.PP
يستخدم الكود الموصوف هنا \fBgetenv\fP(3)، والذي يُعلن أنه غير آمن للخيوط
المتعددة\&. هذا يعني أن الكود الذي يستدعي الدوال الموصوفة هنا يجب ألا يستدعي
\fBsetenv\fP(3) من خيط موازٍ\&. يُوصى بإجراء استدعاءات \fBsetenv()\fP فقط من مرحلة
مبكرة من البرنامج عندما لا تكون أي خيوط أخرى قد بدأت\&.
.SH "انظر أيضًا"
.PP
\fBsystemd\fP(1), \fBlibudev\fP(3), \fBpkg\-config\fP(1), \m[blue]\fBوعد قابلية النقل والاستقرار للواجهة\fP\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
.SH ملاحظات
.IP " 1." 4
وعد استقرار وقابلية نقل الواجهة
.RS 4
\%https://systemd.io/PORTABILITY_AND_STABILITY/
.RE
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .