.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Podwrapper::Man 1.24.3 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "libnbd-release-notes-1.14 1"
.TH libnbd-release-notes-1.14 1 2026-07-16 libnbd-1.24.3 LIBNBD
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
libnbd\-release\-notes\-1.14 \- یادداشت‌های انتشار libnbd نسخه 1.14
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
این سند یادداشت‌های انتشار نسخه پایدار 1.14 از libnbd است.
این بخش تغییرات عمده نسبت به نسخه 1.12 را شرح می‌دهد.
.PP
نسخه libnbd 1.14.0 در تاریخ \fB1 August 2022\fR منتشر شد.
.SS "امنیت (Security)"
.IX Subsection "Security"
هیچ مشکل امنیتی در این نسخه یافت نشد.
.PP
اگر با مشکلی امنیتی مواجه شدید، لطفاً فایل \fISECURITY\fR را در کد منبع مطالعه فرمایید
(به‌صورت برخط در:
https://gitlab.com/nbdkit/libnbd/blob/master/SECURITY). برای
آگاهی از مشکلات امنیتی پیشین در libnbd، به
\&\fBlibnbd\-security\fR\|(3) مراجعه نمایید.
.SS "رابط‌های برنامه‌نویسی جدید (New APIs)"
.IX Subsection "New APIs"
هیچ رابط برنامه‌نویسی (API) جدیدی در این نسخه اضافه نشده است.
.SS "بهبودهای رابط‌های برنامه‌نویسی موجود (Enhancements to existing APIs)"
.IX Subsection "Enhancements to existing APIs"
بهینه‌سازی‌هایی در تابع \fBnbd_pread_structured\fR\|(3) اعمال شد (توسط Eric Blake).
.PP
بهبودهای عملکردی متعدد در بایندرهای پایتون: تابع \f(CW\*(C`nbd.pread\*(C'\fR اکنون
از تخصیص حافظه و کپی اضافه جلوگیری می‌کند. بافرها اکنون می‌توانند به
\f(CW\*(C`nbd.Buffer.from_bytearray\*(C'\fR منتقل شوند. متدهای جدید
\&\f(CW\*(C`nbd.Buffer.{to,from}_buffer\*(C'\fR امکان کنترل بر رونوشت‌برداری و اشتراک‌گذاری
\&\f(CW\*(C`nbd.Buffer\*(C'\fR را فراهم می‌کنند. هر شیء شبه‌بافر می‌تواند در
\&\f(CW\*(C`nbd.aio_{pread,pwrite}\*(C'\fR استفاده شود. فراخوانی \f(CW\*(C`len(nbd.Buffer(n))\*(C'\fR اکنون کار می‌کند. پیام‌های
خطا هنگام ارسال انواع داده نادرست به چند API بهبود یافتند. رفع
نحوه استفاده از \f(CW\*(C`PyGILState\*(C'\fR. (توسط Eric Blake)
.PP
متد \f(CW\*(C`AioBuffer\*(C'\fR در زبان Golang اکنون در صورت استفاده نادرست panic صادر می‌کند (توسط Nir Soffer).
.PP
در آزمون‌های golang، از \f(CW\*(C`GOTRACEBACK=crash\*(C'\fR استفاده می‌شود تا در صورت
بروز خرابی، دامپ کامل حافظه (core dump) دریافت شود.
.PP
قابلیت kTLS اکنون (به‌صورت شفاف) در صورت در دسترس بودن در کرنل و
GnuTLS کار خواهد کرد. استفاده از kTLS در خروجی اشکال‌زدایی مشخص خواهد شد. (توسط Daiki Ueno،
František Krenželok)
.SS "ابزارها (Tools)"
.IX Subsection "Tools"
ابزار جدید \fBnbddump\fR\|(1) که می‌تواند محتوای یک سرور NBD را به‌صورت بهینه
به شکل هگز (hexdump) خروجی دهد.
.PP
ابزار \&\fBnbdcopy\fR\|(1) اکنون هنگام کپی از حداقل/اندازه ترجیحی بلوک سرور NBD
تبعیت می‌کند که این امر کارایی آن را افزایش داده و از بروز مشکل در
برخی پیکربندی‌های qemu\-nbd که رعایت حداقل اندازه بلوک برای عملکرد صحیح آن‌ها
الزامی است، جلوگیری می‌نماید.
.SS "آزمون‌ها (Tests)"
.IX Subsection "Tests"
آزمون‌های جدید برای پشتیبانی از شناسه منبع یکپارچه (URI) با ساختار \f(CW\*(C`nbd+vsock://\*(C'\fR.
.SS "سایر بهبودها و رفع باگ‌ها (Other improvements and bug fixes)"
.IX Subsection "Other improvements and bug fixes"
رفع بن‌بست نادر TLS هنگام خواندن از سرورهای کند، و پشتیبانی
از خاموش‌سازی تمیز هنگام اتصال به qemu\-nbd از طریق TLS (با تشکر از
Michael Ablassmeier).
.PP
این کتابخانه اکنون از پرچم GnuTLS با نام \f(CW\*(C`GNUTLS_NO_SIGNAL\*(C'\fR (در صورت
در دسترس بودن) استفاده می‌کند که اطمینان می‌دهد اتصالات TLS در موارد خاص
خرابی سرور نباید باعث خروج برنامه اصلی با سیگنال \f(CW\*(C`SIGPIPE\*(C'\fR شوند. (کتابخانه Libnbd
مدت‌هاست از \f(CW\*(C`MSG_NOSIGNAL\*(C'\fR در اتصالات غیر TLS استفاده می‌کند که
اثر مشابهی دارد.)
.PP
بهبودهای گوناگونی در آزمون‌های فازی (fuzzing) ایجاد شد، از جمله پشتیبانی از حالت AFL++
clang\-LTO، ASAN، امکان ضبط موارد آزمون اولیه (seed test cases) و
تست‌های گسترش‌یافته APIها.
.PP
آزمون‌ها اصلاح شدند تا در RHEL 7 و FreeBSD با موفقیت پاس شوند.
.SS "مستندات (Documentation)"
.IX Subsection "Documentation"
بدون تغییر در این نسخه.
.SS "ساخت (Build)"
.IX Subsection "Build"
ماکروی \&\f(CW\*(C`ARRAY_SIZE\*(C'\fR برای ساده‌سازی تعیین اندازه آرایه‌های ایستا افزوده شد (با تشکر از
Laszlo Ersek).
.PP
خطاهای گوناگون شناسایی‌شده توسط Coverity برطرف شدند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBlibnbd\fR\|(3).
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.IX Header "AUTHORS"
.IP "Eric Blake" 4
.IX Item "Eric Blake"
.PD 0
.IP "Nir Soffer" 4
.IX Item "Nir Soffer"
.IP "Richard W.M. Jones" 4
.IX Item "Richard W.M. Jones"
.PD
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.IX Header "COPYRIGHT"
Copyright Red Hat
.SH "مجوز (LICENSE)"
.IX Header "LICENSE"
این کتابخانه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط مجوز
عمومی همگانی کمتر گنو (GNU Lesser General Public License) همان‌طور که توسط
بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، بازتوزیع کرده یا تغییر دهید؛ چه
نسخه 2 مجوز یا (به انتخاب خودتان) هر نسخه پس از آن.
.PP
این کتابخانه با این امید توزیع شده است که مفید واقع شود،
اما بدون هرگونه ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی
قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف خاص. برای
جزئیات بیشتر به مجوز عمومی همگانی کمتر گنو مراجعه کنید.
.PP
شما باید به همراه این کتابخانه نسخه‌ای از مجوز عمومی همگانی کمتر گنو را
دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت، به آدرس بنیاد نرم‌افزارهای آزاد بنویسید:
Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301 USA