.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" -*- nroff -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH libalpm 3 libalpm  
.ad l
.nh
.SH الاسم
libalpm \- واجهة libalpm العامة
.PP
 \- libalpm هي مكتبة إدارة حزم، تُستخدم بشكل رئيسي بواسطة pacman\&. 

.SH موجز
.br
.PP
.SS المواضيع

.in +1c
.ti -1c
\fBالملفات\fP
.br
دوال ملفات الحزم
.ti -1c
\fBGroups\fP
.br
دوال مجموعات الحزم
.ti -1c
\fBأكواد الأخطاء\fP
.br
أكواد الأخطاء التي يُرجعها libalpm\&.
.ti -1c
\fBالمقبض\fP
.br
دوال تهيئة وتحرير libalpm
.ti -1c
\fBالتحقق من التوقيعات\fP
.br
دوال التحقق من التوقيعات
.ti -1c
\fBالتبعية\fP
.br
دوال تتعامل مع معلومات التبعية والتعارض في libalpm\&.
.ti -1c
\fBدوال الاستدعاء\fP
.br
دوال وهياكل لنداءات libalpm الراجعة
.ti -1c
\fBقاعدة البيانات\fP
.br
دوال للاستعلام عن قاعدة بيانات libalpm ومعالجتها\&.
.ti -1c
\fBدوال التسجيل\fP
.br
دوال التسجيل باستخدام libalpm
.ti -1c
\fBOptions\fP
.br
جالبو وواضعو خيارات libalpm
.ti -1c
\fBدوال التحزيم\fP
.br
دوال معالجة حزم libalpm
.ti -1c
\fBالمعاملة\fP
.br
دوال للتعامل مع معاملات libalpm
.ti -1c
\fBدوال متنوعة\fP
.br
دوال libalpm متنوعة
.ti -1c
\fBlibalpm_list(3)\fP
.br
\fR\fR
.in -1c
.SS "بنى البيانات"

.in +1c
.ti -1c
هيكل \fBalpm_pkg_xdata_t\fP
.br
نوع البيانات الموسع المستخدم لتخزين حقول بيانات الحزمة غير القياسية\&.
.in -1c
.SH "وصف مفصل"
.PP
libalpm هي مكتبة إدارة حزم، تُستخدم بشكل رئيسي بواسطة pacman\&.

لسهولة الوصول، قُسّم دليل libalpm إلى عدة أقسام\&.
.SH "انظر أيضًا"
.PP
\fBlibalpm_list(3)\fP، \fBlibalpm_cb(3)\fP، \fBlibalpm_databases(3)\fP،
\fBlibalpm_depends(3)\fP، \fBlibalpm_errors(3)\fP، \fBlibalpm_files(3)\fP،
\fBlibalpm_groups(3)\fP، \fBlibalpm_handle(3)\fP، \fBlibalpm_log(3)\fP،
\fBlibalpm_misc(3)\fP، \fBlibalpm_options(3)\fP، \fBlibalpm_packages(3)\fP،
\fBlibalpm_sig(3)\fP، \fBlibalpm_trans(3)\fP
.SH "توثيق بنية البيانات"
.PP
.SH "هيكل alpm_pkg_xdata_t"
.PP
نوع البيانات الموسع المستخدم لتخزين حقول بيانات الحزمة غير القياسية\&.
.PP
\fBحقول البيانات:\fP
.RS 4
char * \fIname\fP
.br
.PP
char * \fIvalue\fP
.br
.PP
.RE
.PP
.SH المؤلف
.PP
أُنشئ تلقائيًا بواسطة Doxygen لـ libalpm من الكود المصدري\&.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .