.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "LEI 1"
.TH LEI 1 1993-10-02 public-inbox.git "public-inbox user manual"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
lei \- واسط ایمیل محلی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
lei [OPTIONS] COMMAND
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
ابزار \fBlei\fR ابزاری خط فرمانی برای وارد کردن و جستجوی ایمیل است،
صرف‌نظر از اینکه ایمیل مربوط به یک صندوق پستی شخصی باشد یا یک public\-inbox.
ابزار lei از یک فضای ذخیره‌سازی محلی و قابل‌نوشتن پشتیبانی می‌کند که بر پایه‌ی
\&\fBpublic\-inbox\-v2\-format\fR\|(5) و \fBpublic\-inbox\-extindex\fR\|(1) ساخته شده است.
ابزار \&\fBlei\-q\fR\|(1) واسطی برای پرس‌وجوی پیام‌ها در سراسر فضای ذخیره‌سازی lei
و همچنین «منابع خارجی» (externals) فقط‌خواندنی محلی و دوردست (صندوق‌های ورودی و نمایه‌های خارجی) فراهم می‌کند.
.PP
هشدار: lei هنوز در مراحل اولیه‌ی توسعه است و ممکن است باعث از بین رفتن نامه‌ها شود.
حتماً از مقصدهایی که lei در آن‌ها داده می‌نویسد، نسخه‌ی پشتیبان تهیه کنید.
.PP
در public\-inbox نسخه‌ی 1.7.0 به بعد در دسترس است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP "\-c NAME=VALUE" 4
.IX Item "-c NAME=VALUE"
بازنویسی متغیر پیکربندی \f(CW\*(C`NAME\*(C'\fR با مقدار \f(CW\*(C`VALUE\*(C'\fR.
.IP "\-C DIR" 4
.IX Item "-C DIR"
تغییر دایرکتوری کاری فعلی به دایرکتوری مشخص‌شده پیش از اجرای دستور. این گزینه می‌تواند قبل یا بعد از
\&\f(CW\*(C`COMMAND\*(C'\fR مشخص شود و توسط همه‌ی زیردستورهای lei به‌جز
\&\fBlei\-daemon\-kill\fR\|(1) پذیرفته می‌شود.
.SH "دستورها (COMMANDS)"
.IX Header "COMMANDS"
زیردستورهایی برای مقداردهی اولیه و مدیریت فضای ذخیره‌سازی محلی و قابل‌نوشتن:
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-init\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-import\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-tag\fR\|(1)
.PP
زیردستورهای زیر می‌توانند برای مدیریت و بازرسی مکان‌های خارجی استفاده شوند:
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-add\-external\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-forget\-external\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-ls\-external\fR\|(1)
.PP
زیردستورهای مربوط به جستجو و بازرسی پیام‌ها از فضای ذخیره‌سازی lei و منابع خارجی پیکربندی‌شده عبارت‌اند از:
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-blob\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-config\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-edit\-search\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-forget\-search\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-lcat\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-ls\-search\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-p2q\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-q\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-rediff\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-up\fR\|(1)
.PP
سایر زیردستورها عبارت‌اند از:
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-add\-watch\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-config\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-convert\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-daemon\-kill\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-daemon\-pid\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-forget\-mail\-sync\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-mail\-diff\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-inspect\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-ls\-label\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-ls\-mail\-source\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-ls\-mail\-sync\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-ls\-watch\fR\|(1)
.IP \(bu 4
\&\fBlei\-rm\-watch\fR\|(1)
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.IX Header "FILES"
به‌طور پیش‌فرض، محل ذخیره‌سازی در \f(CW\*(C`$XDG_DATA_HOME/lei/store\*(C'\fR قرار دارد. فایل
پیکربندی lei نیز در \f(CW\*(C`$XDG_CONFIG_HOME/lei/config\*(C'\fR جای گرفته است.
.SH "خطاها (ERRORS)"
.IX Header "ERRORS"
خطاها و پیام‌های عیب‌یابی مربوط به دستورهای تعاملی به stderr گزارش می‌شوند. برخی خطاها برای وظایف پس‌زمینه
از طریق \&\fBsyslog\fR\|(3) با عنوان \&\fBlei\-daemon\fR\|(8) برای دیمن سطح بالا،
و \f(CW\*(C`lei/store\*(C'\fR برای کارگر (worker) مربوط به \&\fBlei\-store\-format\fR\|(5) صادر می‌شوند.
.SH "تماس (CONTACT)"
.IX Header "CONTACT"
بازخوردها از طریق ارسال رایانامه به‌صورت متن ساده به <mailto:meta@public\-inbox.org> مورد استقبال است.
.PP
بایگانی‌های ایمیل در <https://public\-inbox.org/meta> و
<http://4uok3hntl7oi7b4uf4rtfwefqeexfzil2w6kgk2jn5z2f764irre7byd.onion/meta> میزبانی می‌شوند.
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
.IX Header "COPYRIGHT"
حق نشر برای تمام مشارکت‌کنندگان محفوظ است <mailto:meta@public\-inbox.org>
.PP
مجوز: AGPL\-3.0+ <https://www.gnu.org/licenses/agpl\-3.0.txt>
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBlei\-overview\fR\|(7)، \&\fBlei\-daemon\fR\|(8)