.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "LEI-REFRESH-MAIL-SYNC 1"
.TH LEI-REFRESH-MAIL-SYNC 1 1993-10-02 public-inbox.git "public-inbox user manual"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
lei\-refresh\-mail\-sync \- بازنشانی و به‌روزرسانی فراداده‌های همگام‌سازی ایمیل در ابزار lei
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
lei refresh\-mail\-sync \-\-all[=<remote|local>]
.PP
lei refresh\-mail\-sync MFOLDER [MFOLDER...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
دستور
\&\f(CW\*(C`lei refresh\-mail\-sync\*(C'\fR
برای این طراحی شده است که در صورت تغییر نام فایل‌ها ناشی از تغییر فلگ‌های Maildir، پیام‌های قدیمی نمایه‌سازی‌شده با
\fBlei\-index\fR\|(1)
همچنان قابل بازیابی باقی بمانند. این دستور ورودی‌های نامعتبر مربوط به پیام‌هایی را که دیگر در Maildir وجود ندارند پاک‌سازی می‌کند.
.PP
این دستور همچنین برای اطمینان از اینکه
\fBlei\-export\-kw\fR\|(1)
می‌تواند تغییرات کلمات کلیدی (فلگ‌ها) را به Maildirها و پوشه‌های IMAP منتقل کند، مفید است.
.PP
این دستور تنها به دسترسی فقط‌خواندنی به Maildirها و پوشه‌های IMAP نیاز دارد و به هیچ وجه تلاشی برای نوشتن روی آن‌ها انجام نخواهد داد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP \-\-all 4
.IX Item "--all"
تازه‌سازی تمام Maildirهای محلی و پوشه‌های دوردست IMAP
.IP \-\-all=local 4
.IX Item "--all=local"
تازه‌سازی تمام Maildirهای محلی
.IP \-\-all=remote 4
.IX Item "--all=remote"
تازه‌سازی تمام پوشه‌های دوردست IMAP
.SH "تماس (CONTACT)"
.IX Header "CONTACT"
ارسال بازخورد از طریق ایمیل متنی ساده به <mailto:meta@public\-inbox.org>
.PP
آرشیو ایمیل‌ها در <https://public\-inbox.org/meta> و
<http://4uok3hntl7oi7b4uf4rtfwefqeexfzil2w6kgk2jn5z2f764irre7byd.onion/meta>
میزبانی می‌شود.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.IX Header "COPYRIGHT"
حق نشر برای همه مشارکت‌کنندگان <mailto:meta@public\-inbox.org>
.PP
مجوز: AGPL\-3.0+ <https://www.gnu.org/licenses/agpl\-3.0.txt>
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBlei\-index\fR\|(1), \fBlei\-export\-kw\fR\|(1), \fBlei\-ls\-mail\-sync\fR\|(1)