.TH LDO65 "1" "5 March 2024"

.SH "نام (NAME)"
ldo65 \- پیونددهنده برای فایل‌های شیء o65

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B ldo65
[\fIOPTION\fR]... \fIFILE\fR...

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B ldo65
یک پیونددهنده (linker) برای فایل‌هایی با قالب شیء o65 است؛ این ابزار قبلاً
.B ld65
نام داشت، اما برای جلوگیری از تداخل با بسته‌ی
.B cc65
(که یک محصول جداگانه است) تغییر نام یافت.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-b? addr
تغییر مکان بخش
.B ?
به
.BR addr \&.
مقدار
.B ?
باید یکی از مقادیر t، d، b یا z باشد تا به‌ترتیب بیانگر بخش‌های text، data، bss یا zero باشد. برای توضیحات به صفحه‌ی راهنمای
.BR xa (1)
مراجعه کنید.
.TP
.B \-o filename
تعیین نام فایل خروجی. مقدار پیش‌فرض
.BR a.o65 \&
است.
.TP
.B \-L name
اجازه می‌دهد برچسب
.B name
حتی پس از پیونددهی، تعریف‌نشده باقی بماند.
این گزینه می‌تواند چندین بار برای برچسب‌های متعددی مشخص شود.
.TP
.B \-U
اجازه می‌دهد هر برچسبی حتی پس از پیونددهی، تعریف‌نشده باقی بماند.
.TP
.B \-G
جلوگیری از نوشتن نمادهای سراسری (globals).
.TP
.B \-g name
تنها صادر کردن نماد سراسری
.BR name .
این گزینه می‌تواند چندین بار برای چندین نماد سراسری مشخص شود.
.TP
.B \-\-help
نمایش خلاصه‌ای از گزینه‌ها.
.TP
.B \-\-version
نمایش نسخه‌ی برنامه.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR file65 (1),
.BR reloc65 (1),
.BR uncpk (1),
.BR dxa (1),
.BR xa (1)

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحه‌ی راهنما توسط David Weinehall <tao@acc.umu.se>
و Cameron Kaiser <ckaiser@floodgap.com> نوشته شده است.
بسته‌ی اصلی xa دارای حق نشر (C)1989-1997 متعلق به Andre Fachat است. تغییرات تکمیلی
(C)1989-2024 متعلق به Andre Fachat، Jolse Maginnis، David Weinehall و
Cameron Kaiser است. نگه‌دارنده‌ی کنونی Cameron Kaiser است.

.SH "وب‌گاه (WEBSITE)"
http://www.floodgap.com/retrotech/xa