.\"                                      Hey, EMACS: -*- nroff -*-
.\" First parameter, NAME, should be all caps
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
.TH LDAP-AGENT 1 "March 31, 2017"
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
.\"
.\" Some roff macros, for reference:
.\" .nh        disable hyphenation
.\" .hy        enable hyphenation
.\" .ad l      left justify
.\" .ad b      justify to both left and right margins
.\" .nf        disable filling
.\" .fi        enable filling
.\" .br        insert line break
.\" .sp <n>    insert n+1 empty lines
.\" for manpage-specific macros, see man(7)
.SH "نام (NAME)"
ldap-agent \- عامل SNMP برای سرور دایرکتوری (Directory Server)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B ldap-agent
.RI [\fI-D\fR] <configuration-file>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
.B ldap-agent
یک زیرعامل (subagent) پروتکل SNMP برای سرور دایرکتوری (Directory Server) است.
.PP
.\" TeX users may be more comfortable with the \fB<whatever>\fP and
.\" \fI<whatever>\fP escape sequences to invode bold face and italics, 
.\" respectively.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-D
فعال‌سازی اشکال‌زدایی (دیباگ).
.TP
.B <configfile>
فایل پیکربندی برای عامل ldap.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR snmpd (8)
.br
.SH "نحوه استفاده (USAGE)"
نمونه نحوه استفاده:
.TP
.B ldap-agent /etc/dirsrv/config/ldap-agent.conf
.br
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
برنامه
.B ldap-agent
توسط پروژه 389 نوشته شده است.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش اشکالات را به پیوند زیر ارسال کنید:
.br
https://github.com/389ds/389-ds-base/issues/new
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2001 متعلق به Sun Microsystems, Inc. با کسب اجازه استفاده شده است.
.br
حق نشر \(co 2017 متعلق به Red Hat, Inc.
.br
این صفحه راهنما توسط Michele Baldessari <michele@pupazzo.org> برای پروژه دبیان نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود).
.br
این یک نرم‌افزار آزاد است. شما می‌توانید نسخه‌های آن را تحت شرایط مجوز Directory Server که در فایل LICENSE این نرم‌افزار قرار دارد بازتوزیع کنید. این مجوز اساساً نسخه ۲ از مجوز عمومی همگانی گنو (GNU GPL) همراه با یک استثنا برای توزیع پلاگین‌ها است.