lckdo(1)                           moreutils                          lckdo(1)

?????? (NAME)
       lckdo - ?????????? ???? ???????????? ???? ??????????????????? ??????

?????????? ?????????? (SYNOPSIS)
       lckdo
[options] {lockfile} {program} [arguments]

?????????????? (DESCRIPTION)
       ?????????? lckdo ???? ???????????? ???? ???? ??????????????????? ??????
       ???????? ????????????? ???? ???? ?????????? ??????????????? ??????????
       ???????????? ?????????????? ??????????. ?????????????? ???? ????
       ???????????? ?????????? nice ???? nohup ??????.

       ???? ???????? ???? ????????????? util-linux ???????? ????????????
       ?????????? ???? ?????? flock ???????? ?????????? lckdo ??????????
       ?????? ?????? ?? ???? ??????????????????? ?????????? moreutils ??????
       ?????????? ????.

????????????????? (OPTIONS)
       -w     ?????? ?????? ????????????? ???????? ???????????? ??????????
              ???? ???????????? ?????????? ?????? ?????????? ???? ??????
              ???????? ???????? ???? ???????? ???? ?????????? ???? ??????????
              ???????????????.

       -W {sec}
              ?????????? -w?? ?????? ?????? ???? sec ?????????? ??????????
              ?????????????????.

       -e     ???????????? ???? ???????????????? ?? ???????? ????????????
              (forking) ?? ???????????? ???????? ????????????? (????
              ????????????????? ???????? ?????????? ???? ?????? ??????
              ???????????????).

       -E {nnn}
              ?????????? ????????????????? ?????????? ???? ??????????
              ???????????????? exec() ???????? ?????? ?????????? ????
              ?????????? ????????????? (???? ?????? ???????? ???????? -e
              ??????).

       -n     ?????? ???????? ?????? ???????? ???????????? ?????????? ????
              ???? ?????????? ???????????????.

       -q     ?????? ?????? ???? ?????? ???? ???????????? ?????????? ??????
              ????????????????? ?????????? ???????????????.

       -s     ??????????????????? ???? ???????? ??????????????
              (??????????????).

       -x     ??????????????????? ???? ???????? ?????????????? (????????????)
              (???????????????).

       -t     ?????????? ???????? ?????????? ??????.

?????????? ???????? (EXIT STATUS)
       ???? ???????? ???????????? ??????????????????????? ???????? ??????????
       ?????????????? ???????? ?????????? ?????????????? ????????????
       ????????????????????????? ???????? lckdo ??????. ?????? ????????????
       ?????? ???????? ???????????? ?????????? EX_TEMPFAIL
       ???????????????????? ?????????????. ???? ???????? ???????? ????????
       ???? ?????? ????????/?????????? ???? ?????? ???????? ???????? ????????
       ?????????? EX_CANTCREAT ???? EX_OSERR ???????????????????? ??????????
       ????.

?????????????? (AUTHOR)
       Michael Tokarev

moreutils                         2007-08-15                          lckdo(1)