.TH LATEX 1 "30 November 2025" "Web2C 2026"
.\"=====================================================================
.if t .ds TX \fRT\\h'-0.10m'\\v'0.17v'E\\v'-0.17v'\\h'-0.06m'X\fP
.if n .ds TX TeX
.ie t .ds OX \fIT\h'-0.17m'\v'+0.21m'E\v'-0.21m'\h'-0.04m'X\fP
.el .ds OX TeX\"
.\" LX definition must follow TX so LX can use TX
.if t .ds LX \fRL\\h'-0.36m'\\v'-0.15v'\s-2A\s0\\h'-0.15m'\\v'0.15v'\fP\*(TX
.if n .ds LX LaTeX
.\" OL for oblique LaTeX
.if t .ds OL \fIL\\h'-0.19m'\\v'-0.15v'\s-2A\s0\\h'-0.09m'\\v'0.15v'\fP\*(OX
.if n .ds OL LaTeX
.\"=====================================================================
.SH "نام (NAME)"
latex, pdflatex, xelatex, lualatex, dvilualatex, cslatex, pdfcslatex, platex, uplatex, lamed \- قالب‌بندی و حروف‌چینی متن‌های ساختاریافته
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B latex
.RI [ options ]
.RI [ \fB&\fPformat ]
\h'.25' [ \fIfile\fP [ \fImore-input\fP ] \h'.5'|\h'.5' [ \fB\e\fP\fImore-input\fP ]
.\"=====================================================================
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
\*(LX یک بسته ماکرو (فرمت) برای \*(TX است، نه تغییری در برنامه‌های کامپایل‌شده \*(TX؛ بنابراین برای جزئیات مربوط به فراخوانی از طریق خط فرمان به
.BR tex (1)
مراجعه کنید.
.PP
ماکروهای \*(LX نویسندگان را تشویق می‌کنند تا به جای شکل ظاهری، بر محتوای اسناد خود تمرکز کنند. حالت ایده‌آل که دستیابی به آن بسیار دشوار است، این است که هیچ دستور قالب‌بندی (مانند «تغییر به مورب» یا «پرش ۲ پیکا») در سند وجود نداشته باشد، بلکه از دستورالعمل‌های عمومی نشانه‌گذاری مانند «تأکید» یا «آغاز یک بخش» استفاده شود. زبان \*(LX از جمله در کتاب‌ها و اسنادی که در ادامه ذکر شده‌اند، توضیح داده شده است.
.PP
منبع اصلی مستندات \*(LX، کتابچه راهنمای \*(LX است که در ادامه به آن ارجاع داده شده است.
.PP
.BR lualatex ,
.BR pdflatex ,
.BR pdfcslatex ,
.B xelatex
فرمت‌های \*(LX مبتنی بر موتورهای مربوطه هستند. همه این‌ها به‌طور پیش‌فرض خروجی PDF تولید می‌کنند. فرمت lualatex با موتور luahbtex ساخته شده است؛ گونه‌ای از Lua\*(TX که برای شکل‌دهی گلیف‌ها از HarfBuzz (https://en.wikipedia.org/wiki/HarfBuzz) پشتیبانی می‌کند.
.br
.BR platex ,
.B uplatex
فرمت‌های ژاپنی \*(LX مبتنی بر e-p\*(TX و e-up\*(TX هستند (خروجی DVI).
.br
.B lamed
فرمت \*(LX مبتنی بر Aleph است (خروجی DVI).
.br
.B dvilualatex
مبتنی بر Lua\*(TX است و خروجی DVI تولید می‌کند.
.br
.B cslatex
مبتنی بر cs\*(TX است (دستورات اولیه‌ای که در pdf\*(TX ادغام شده‌اند) و خروجی DVI تولید می‌کند.
.PP
در برخی سیستم‌ها، دستورهای
.B latex209
و
.B slitex
ممکن است همچنان برای سازگاری با نسخه‌های قدیمی‌تر \*(LX در دسترس باشند. این دستورها نباید برای اسناد جدید استفاده شوند.
.\"=====================================================================
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR amstex (1),
.BR luatex (1),
.BR pdftex (1),
.BR ptex (1),
.BR tex (1),
.BR xetex (1).
.PP
Leslie Lamport,
.IR \*(OL: A Document Preparation System .
.br
Frank Mittelbach with Ulrike Fischer,
.IR The \*(OL Companion ,
Addison-Wesley, 2024, ISBN 0-13-811578-8 (3rd edition).
https://tug.org/l/tlc3
.PP
صفحات بسته‌ها در CTAN: https://ctan.org/pkg/latex,
https://ctan.org/pkg/latex-base
.br
مبحث آموزشی \*(LX در CTAN: https://ctan.org/topic/tut-latex
.br
مبحث مرجع \*(LX در CTAN: https://ctan.org/topic/ref-latex
.PP
وبگاه اصلی \*(LX: https://latex-project.org
.br
آموزش تعاملی برخط: https://learnlatex.org
.br
صفحه شروع کار: https://tug.org/begin
.PP
لطفاً با دنبال کردن روند موجود در نشانی زیر، اشکالات \*(LX را گزارش دهید:
https://www.latex-project.org/bugs
.PP
فهرست گفتگوی عمومی برای تمامی موضوعات مربوط به \*(TX و \*(LX:
https://lists.tug.org/texhax