'\" t
.\"     Title: \fBlabplot\fR
.\"    Author: Helen Faulkner <helen_ml_faulkner@yahoo.co.uk>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 2018-09-28
.\"    Manual: LabPlot User's Manual
.\"    Source: LabPlot LabPlot 2.6
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBLABPLOT\FR" "1" "2018\-09\-28" "LabPlot LabPlot 2.6" "LabPlot User's Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
labplot \- برنامه‌ای از KDE برای رسم تعاملی نمودار و تحلیل داده‌های علمی\&.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBlabplot\fR\ 'u
\fBlabplot\fR [\fILabPlot\ options\fR] [\fIfile\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
LabPlot ابزاری برای رسم و تحلیل داده‌ها است\&.
.PP
قابلیت‌های آن شامل رسم دوبُعدی و سه‌بُعدی داده‌ها و توابع، ویرایش آسان نمودارها، تحلیل داده‌ها و توابع، پشتیبانی از کاربرگ‌های مختلف با استفاده از MDI و فایل‌های پروژهٔ LabPlot است\&.
.PP
توجه داشته باشید که LabPlot با دستور
\fBlabplot\fR فراخوانی می‌شود\&.
.SH "گزینه‌های LABPLOT (LABPLOT OPTIONS)"
.PP
برای مشاهدهٔ خلاصهٔ کاملی از گزینه‌های عمومی، دستور زیر را اجرا کنید:
\fB\fBlabplot\fR\fR\fB \fR\fB\fI\-\-help\fR\fR\&.
.PP
\fB\-\-no\-splash\fR
.RS 4
صفحهٔ آغازین (splash screen) نمایش داده نشود\&.
.RE
.PP
\fB\-\-presenter\fR
.RS 4
اجرا در حالت ارائه (presenter mode)\&.
.RE
.SH "آرگومان‌ها (ARGUMENTS)"
.PP
\fBfile\fR
.RS 4
مکان پروژه‌ای که باید باز شود، که معمولاً با
\&.lml
خاتمه می‌یابد\&.
.sp
فایل پروژه می‌تواند فشرده نیز باشد، که در این صورت نام فایل با
\&.lml\&.gz،
\&.lml\&.bz2
یا
\&.lml\&.xz
خاتمه می‌یابد\&.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.RS 4
مستندات کامل کاربری از طریق مرکز راهنمای KDE در دسترس است\&.
همچنین می‌توانید نشانی \m[blue]\fBhelp:/labplot\fR\m[]
را وارد کنید (یا این نشانی را در Dolphin وارد کنید، یا دستور
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB
\fR\fB\fIhelp:/labplot\fR\fR را اجرا نمایید)\&.
.RE
.RS 4
kf5options(7)
.RE
.RS 4
qt5options(7)
.RE
.RS 4
همچنین اطلاعات بیشتر در نشانی زیر موجود است:
\m[blue]\fBhttps://labplot\&.kde\&.org\fR\m[]
.RE
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
LabPlot توسط افراد زیر نوشته شده است:
.RS 4
Stefan Gerlach <stefan\&.gerlach@uni\&.kn>،
.RE
.RS 4
Alexander Semke <alexander\&.semke@web\&.de>،
.RE
.RS 4
Fábián Kristóf\-Szabolcs <f\-kristof@hotmail\&.com>
.RE
.RS 4
و چندین نویسندهٔ دیگر\&.
.RE
.PP
این صفحهٔ راهنما توسط Helen Faulkner <helen_ml_faulkner@yahoo\&.co\&.uk> برای سیستم دبیان گنو/لینوکس آماده شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود)\&.
.PP
مجوز: GNU General Public Version 2 <\m[blue]\fBhttp://www\&.gnu\&.org/licenses/gpl\-2\&.0\&.html\fR\m[]>
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP
\fBHelen Faulkner\fR <\&helen_ml_faulkner@yahoo\&.co\&.uk\&>
.RS 4
صفحهٔ راهنمای LabPlot\&.
.RE