.nh
.TH "KubeOne" "1" "Feb 2026" "Auto generated by spf13/cobra" ""

.SH "نام (NAME)"
kubeone-apply \- اعمال تغییرات و پیکربندی کلاستر در KubeOne


.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBkubeone apply [flags]\fP


.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
تطبیق و هماهنگ‌سازی (نصب/ارتقا/تعمیر/بازیابی) کلاستر کوبرنتیز روی ماشین‌های از پیش موجود. شیءهای MachineDeployment به‌طور پیش‌فرض مقداردهی اولیه می‌شوند اما تغییر داده نمی‌شوند؛ گزینه
.B --upgrade-machine-deployments
را ببینید.

.PP
این دستور مانیفست KubeOne را که حاوی اطلاعات میزبان‌ها و نحوه راه‌اندازی کلاستر است دریافت می‌کند. همچنین امکان استخراج اطلاعات میزبان‌ها از خروجی Terraform با استفاده از پرچم
.B --tfjson
وجود دارد.


.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
\fB-y\fP, \fB--auto-approve\fP[=false]
	تایید خودکار برنامه اجرایی (Plan)

.PP
\fB-b\fP, \fB--backup\fP=""
	مسیر ذخیره‌سازی فایل پشتیبان PKI با پسوند tar.gz. (پیش‌فرض: مسیر فایل پیکربندی کلاستر)

.PP
\fB--create-machine-deployments\fP[=true]
	ایجاد شیءهای MachineDeployments

.PP
\fB--force-install\fP[=false]
	استفاده از اجبار برای نصب نسخه‌های باینری جدید (خطرناک!)

.PP
\fB--force-upgrade\fP[=false]
	شروع اجباری فرآیند ارتقا

.PP
\fB-h\fP, \fB--help\fP[=false]
	نمایش راهنمای دستور apply

.PP
\fB--no-init\fP[=false]
	عدم مقداردهی اولیه کلاستر (تنها نصب فایل‌های باینری)

.PP
\fB--prune-images\fP[=false]
	حذف ایمیج‌های استفاده‌نشده کانتینر روی نودهای کنترل پلین (Control Plane) و نودهای ورکر ایستا (Static Worker)

.PP
\fB--rotate-encryption-key\fP[=false]
	چرخش و بازنشانی کلید رمزنگاری ارائه‌دهنده رمزنگاری (Encryption Provider)

.PP
\fB--upgrade-machine-deployments\fP[=false]
	ارتقای شیءهای MachineDeployments


.SH "گزینه‌های به ارث رسیده از دستورات والد (OPTIONS INHERITED FROM PARENT COMMANDS)"
\fB-c\fP, \fB--credentials\fP=""
	فایل منبع برای دریافت اعتبارنامه‌ها و رازها (Secrets)

.PP
\fB-d\fP, \fB--debug\fP[=false]
	خروجی اشکال‌زدایی همراه با گزارش ردگیری پشته (Stacktrace)

.PP
\fB-l\fP, \fB--log-format\fP="text"
	قالب‌بندی ثبت وقایع (لاگ‌ها)

.PP
\fB-m\fP, \fB--manifest\fP="./kubeone.yaml"
	مسیر فایل پیکربندی KubeOne

.PP
\fB-t\fP, \fB--tfjson\fP=""
	منبع خروجی terraform در قالب JSON برای خواندن از ورودی استاندارد (stdin). اگر مسیر یک فایل باشد، محتوای آن استفاده خواهد شد. اگر مسیر یک دایرکتوری باشد، دستور \fBterraform output -json\fR در آن مسیر اجرا می‌شود

.PP
\fB-v\fP, \fB--verbose\fP[=false]
	خروجی با جزئیات کامل


.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.EX
kubeone apply -m mycluster.yaml -t terraformoutput.json
.EE


.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBkubeone(1)\fP


.SH "تاریخچه (HISTORY)"
8-Feb-2026 تولید شده به‌صورت خودکار توسط spf13/cobra