.nh
.TH KUBERNETES 1 "Jan 2015" "Eric Paris" "راهنمای کاربر kubernetes"

.SH "نام (NAME)"
kubeadm-upgrade-plan \- بررسی نسخه‌های موجود برای ارتقا و اعتبارسنجی قابلیت ارتقای کلاستر فعلی


.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBkubeadm upgrade plan\fP [OPTIONS]


.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
بررسی اینکه چه نسخه‌هایی برای ارتقا موجود هستند و اعتبارسنجی اینکه آیا کلاستر فعلی قابل ارتقا است یا خیر. این دستور فقط می‌تواند روی گره‌های صفحه کنترل (control plane) که فایل kubeconfig با نام "admin.conf" در آن‌ها وجود دارد اجرا شود. برای صرف‌نظر کردن از بررسی اینترنت، پارامتر اختیاری [version] را ارسال کنید.


.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
\fB--allow-experimental-upgrades\fP=false
	نمایش نسخه‌های ناپایدار کوبرنتیز به عنوان گزینه‌ای برای ارتقا و امکان ارتقا به نسخه‌های آلفا، بتا یا نامزد انتشار (alpha/beta/release candidate) کوبرنتیز.

.PP
\fB--allow-missing-template-keys\fP=true
	در صورت true بودن، هرگونه خطا در الگوها را هنگامی که یک فیلد یا کلید مپ (map key) در الگو وجود ندارد نادیده می‌گیرد. فقط برای قالب‌های خروجی golang و jsonpath اعمال می‌شود.

.PP
\fB--allow-release-candidate-upgrades\fP=false
	نمایش نسخه‌های نامزد انتشار (release candidate) کوبرنتیز به عنوان گزینه‌ای برای ارتقا و امکان ارتقا به نسخه‌های نامزد انتشار کوبرنتیز.

.PP
\fB--config\fP=""
	مسیر فایل پیکربندی kubeadm.

.PP
\fB--etcd-upgrade\fP=true
	انجام ارتقای etcd.

.PP
\fB--ignore-preflight-errors\fP=[]
	فهرستی از بررسی‌هایی که خطاهای آن‌ها به عنوان هشدار نمایش داده خواهد شد. مثال: 'IsPrivilegedUser,Swap'. مقدار 'all' خطاهای ناشی از تمام بررسی‌ها را نادیده می‌گیرد.

.PP
\fB--kubeconfig\fP="/etc/kubernetes/admin.conf"
	فایل kubeconfig برای استفاده هنگام برقراری ارتباط با کلاستر. اگر این فلگ تنظیم نشود، مجموعه‌ای از مسیرهای استاندارد برای یافتن فایل kubeconfig موجود جستجو می‌شود.

.PP
\fB-o\fP, \fB--output\fP="text"
	قالب خروجی. یکی از موارد: text|json|yaml|kyaml|go-template|go-template-file|template|templatefile|jsonpath|jsonpath-as-json|jsonpath-file.

.PP
\fB--print-config\fP=false
	مشخص می‌کند که آیا فایل پیکربندی مورد استفاده در ارتقا چاپ شود یا خیر.

.PP
\fB--show-managed-fields\fP=false
	در صورت true بودن، هنگام چاپ اشیاء در قالب‌های JSON یا YAML، فیلدهای managedFields حفظ می‌شوند.


.SH "گزینه‌های به ارث رسیده از دستورات والد (OPTIONS INHERITED FROM PARENT COMMANDS)"
\fB--rootfs\fP=""
	مسیر به سیستم‌فایل ریشه «واقعی» میزبان. این گزینه باعث می‌شود kubeadm در مسیر ارائه‌شده chroot کند.

.PP
\fB--version\fP=false
	\fB--version\fP و \fB--version=raw\fP اطلاعات نسخه را چاپ کرده و خارج می‌شوند؛ \fB--version=vX.Y.Z...\fP نسخه گزارش‌شده را تنظیم می‌کند.


.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBkubeadm-upgrade(1)\fP,


.SH "تاریخچه (HISTORY)"
ژانویه ۲۰۱۵، در ابتدا توسط Eric Paris (eparis at redhat dot com) بر پایه محتوای منبع kubernetes گردآوری شد، اما امید است که از آن زمان به بعد به طور خودکار تولید شده باشند!