'\" t
.\"     Title: KSSHASKPASS
.\"    Author: [see the "AUTHOR" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 2014-11-07
.\"    Manual: KDE User's Manual
.\"    Source: ksshaskpass
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "KSSHASKPASS" "1" "2014\-11\-07" "ksshaskpass" "KDE User's Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
ksshaskpass \- دریافت عبارت عبور از کاربر با استفاده از رابط گرافیکی KDE
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBksshaskpass\fR\ 'u
\fBksshaskpass\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور
\fIksshaskpass\fR
یک کادر محاوره‌ای مبتنی بر KDE برای دریافت عبارت عبور (passphrase) جهت استفاده در OpenSSH است\&. این ابزار برای فراخوانی توسط برنامه
\fBssh-add\fR(1)
طراحی شده و نباید به طور مستقیم اجرا شود\&. این ابزار به
\fBssh-add\fR(1)
امکان می‌دهد حتی در شرایطی که به ترمینال متصل نیست (به شرط در دسترس بودن نمایشگر X)، عبارت عبور را از کاربر دریافت کند\&. این رویداد به طور خودکار زمانی رخ می‌دهد که
\fIssh\-add\fR
برای مثال از فایل
~/\&.xsession
یا به عنوان یکی از برنامه‌های آغازین KDE فراخوانی شده باشد\&.
.PP
جهت فراخوانی خودکار توسط
\fIssh\-add\fR،
برنامه
\fIksshaskpass\fR
باید در مسیر
/usr/bin/ssh\-askpass
نصب شده باشد\&.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
این صفحه راهنما توسط Armin Berres <trigger@space\-based\&.de> نوشته شده است\&. این صفحه بر پایه راهنمای gnome\-ssh\-askpass نگاشته Colin Watson <cjwatson@debian\&.org> تدوین یافته است\&.