'\" t .\" Title: kspaceduel5 .\" Author: Andreas Zehender .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 2024-05-01 .\" Manual: راهنمای کاربر KSpaceDuel .\" Source: KDE Frameworks 5 .\" Language: Persian .\" .TH "KSPACEDUEL5" "1" "2024\-05\-01" "KDE Frameworks 5" "راهنمای کاربر KSpaceDuel" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .nh .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "نام (NAME)" kspaceduel5 \- بازی دوئل فضایی برای KDE Frameworks 5 .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .HP \w'\fBkspaceduel5\fR\ 'u \fBkspaceduel5\fR [\fIگزینه‌ها\fR] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .PP \fBKSpaceDuel\fR یک بازی آرکید فضایی و مبارزه دونفره برای محیط \fBKDE Frameworks 5\fR است. در این بازی، هر یک از دو بازیکن هدایت یک سفینه فضایی را که در مداری به دور خورشید مرکزی در حال چرخش است بر عهده دارند و باید با شلیک گلوله‌ها یا پرتاب مین، سفینه حریف را منهدم کنند. .PP شما می‌توانید \fBKSpaceDuel\fR را به صورت دونفره با شخص دیگری بازی کنید، با رایانه به رقابت بپردازید، یا هدایت هر دو سفینه را به رایانه بسپارید تا بازی آن‌ها با یکدیگر را تماشا کنید. علاوه بر شلیک به حریف، بازیکنان باید گرانش خورشید مرکزی و اجرام آسمانی را نیز در نظر بگیرند تا به خورشید برخورد نکنند. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .B \-\-help نمایش راهنما درباره گزینه‌های خط فرمان. .TP .B \-\-help\-all نمایش تمام گزینه‌های خط فرمان. .TP .B \-\-author نمایش اطلاعات نویسندگان و توسعه‌دهندگان برنامه. .TP .BR \-v , " \-\-version" نمایش اطلاعات نگارش و نسخه برنامه. .TP .B \-\-license نمایش اطلاعات مجوز و پروانه انتشار نرم‌افزار. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .PP مستندات کامل‌تر کاربر از طریق نشانی \m[blue]\fBhelp:/kspaceduel\fR\m[] در دسترس است (این نشانی را در Konqueror وارد کنید یا دستور \fBkhelpcenter\fR \fIhelp:/kspaceduel\fR را در خط فرمان اجرا نمایید). .PP اطلاعات بیشتر در وب‌سایت رسمی KDE: .PP .PP .BR kf5options (7), .BR qt5options (7) .SH "نویسندگان (AUTHORS)" .PP بازی \fBKSpaceDuel\fR توسط Andreas Zehender نوشته شده است. .PP این صفحه راهنما برای پروژه پارچ لینوکس به‌روزرسانی و ترجمه شده است.