.TH "KSIRKSKINEDITOR" "1" "2024-01-01" "KDE" "راهنمای ابزارهای کاربردی KDE"
.SH "نام (NAME)"
ksirkskineditor \- ویرایشگر پوسته و تم بازی استراتژیک KsirK برای KDE
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B ksirkskineditor
[\fIگزینه‌های Qt\fR] [\fIگزینه‌های KDE\fR] [\fIپرونده\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
برنامه
.B ksirkskineditor
(ویرایشگر پوسته KsirK) به شما امکان می‌دهد تا پوسته‌ها و تم‌های جدیدی را از ابتدا برای بازی استراتژیک
.B KsirK
ایجاد و ویرایش کنید\&.
.PP
.TP
.I پرونده
پرونده پوسته مورد نظر جهت بازگشایی و ویرایش\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS "گزینه‌های عمومی (GENERIC OPTIONS)"
.TP
.B \-\-help
نمایش راهنمای گزینه‌ها\&.
.TP
.B \-\-help\-qt
نمایش گزینه‌های ویژه Qt\&.
.TP
.B \-\-help\-kde
نمایش گزینه‌های ویژه KDE\&.
.TP
.B \-\-help\-all
نمایش تمامی گزینه‌ها\&.
.TP
.B \-\-author
نمایش اطلاعات نویسنده و توسعه‌دهنده برنامه\&.
.TP
.BR \-v , " \-\-version"
نمایش اطلاعات نگارش و نسخه برنامه\&.
.TP
.B \-\-license
نمایش اطلاعات مجوز انتشار و پروانه نرم‌افزار\&.
.TP
.B \-\-
پایان گزینه‌ها\&.
.SS "گزینه‌های کیوت (QT OPTIONS)"
.TP
.BI "\-\-display " displayname
استفاده از نمایشگر کارساز اکس با نام
.IR displayname \&.
.TP
.BI "\-\-session " sessionId
بازیابی نشست برنامه برای شناسه
.IR sessionId
مشخص‌شده\&.
.TP
.B \-\-cmap
وادار کردن برنامه به نصب یک نگاشت رنگ اختصاصی روی نمایشگرهای ۸ بیتی\&.
.TP
.BI "\-\-ncols " count
محدود کردن تعداد رنگ‌های تخصیص‌یافته در مکعب رنگ روی نمایشگرهای ۸ بیتی، در صورتی که برنامه از مشخصه رنگی QApplication::ManyColor استفاده کند\&.
.TP
.B \-\-nograb
دستور به Qt برای عدم تصاحب انحصاری موشوار یا صفحه‌کلید\&.
.TP
.B \-\-dograb
اجرا در محیط اشکال‌زدا ممکن است موجب اعمال خودکار \-nograb شود؛ با سوییچ \-dograb می‌توانید آن را نادیده بگیرید\&.
.TP
.B \-\-sync
تغییر به حالت همگام جهت اشکال‌زدایی و رفع نقص\&.
.TP
.BI "\-\-fn, \-\-font " fontname
تعیین قلم و فونت برنامه\&.
.TP
.BI "\-\-bg, \-\-background " color
تنظیم رنگ پس‌زمینه پیش‌فرض و پالت رنگی برنامه (سایه‌های روشن و تیره به صورت خودکار محاسبه می‌شوند)\&.
.TP
.BI "\-\-fg, \-\-foreground " color
تنظیم رنگ پیش‌فرض قلم و متن (پیش‌زمینه)\&.
.TP
.BI "\-\-btn, \-\-button " color
تنظیم رنگ پیش‌فرض دکمه‌ها\&.
.TP
.BI "\-\-name " name
تنظیم نام برنامه\&.
.TP
.BI "\-\-title " title
تنظیم عنوان پنجره برنامه (تیتر نوار عنوان)\&.
.TP
.B \-\-visual TrueColor
وادار کردن برنامه به استفاده از حالت بصری رنگ واقعی (TrueColor) روی نمایشگرهای ۸ بیتی\&.
.TP
.BI "\-\-inputstyle " inputstyle
تنظیم شیوه ورودی XIM (روش ورودی اکس)\&. مقادیر مجاز عبارتند از: onthespot، overthespot، offthespot و root\&.
.TP
.BI "\-\-im " "XIM server"
تنظیم کارساز XIM\&.
.TP
.B \-\-noxim
غیرفعال کردن سامانه XIM\&.
.TP
.B \-\-reverse
معکوس‌سازی و قرینه‌کردن چینش تمام ویجت‌ها و عناصر رابط کاربری\&.
.SS "گزینه‌های کا‌دی‌ای (KDE OPTIONS)"
.TP
.BI "\-\-caption " caption
استفاده از عبارت
.I caption
به عنوان نام در نوار عنوان پنجره\&.
.TP
.BI "\-\-icon " icon
استفاده از آیکون
.I icon
به عنوان نماد و آیکون برنامه\&.
.TP
.BI "\-\-config " filename
استفاده از پرونده پیکربندی جایگزین به جای پیش‌فرض\&.
.TP
.B \-\-nocrashhandler
غیرفعال کردن مدیر رسیدگی به فروپاشی (Crash Handler) جهت ایجاد فایل‌های گزارش هسته (Core Dumps)\&.
.TP
.B \-\-waitforwm
انتظار برای یک مدیر پنجره سازگار با WM_NET قبل از راه‌اندازی\&.
.TP
.BI "\-\-style " style
تنظیم سبک گرافیکی رابط کاربری برنامه\&.
.TP
.BI "\-\-geometry " geometry
تنظیم ابعاد و موقعیت اولیه پنجره اصلی برنامه\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
مستندات و راهنمای تفصیلی کاربر از طریق نشانی
.B help:/ksirkskineditor
در دسترس است (می‌توانید این نشانی را در مرورگر وارد کنید یا دستور
.B "khelpcenter help:/ksirkskineditor"
را اجرا فرمایید)\&.
.PP
اطلاعات بیشتر در پایگاه اینترنتی بازی‌های KDE:
.br
<\fBhttps://games.kde.org\fR>
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
ویرایشگر پوسته KsirK توسط
.MT kleag@free.fr
Gaël de Chalendar
.ME
نوشته شده است\&.
.PP
این راهنما توسط پروژه صفحات راهنمای پارچ لینوکس به فارسی ترجمه شده است\&.