'\" t .\" Title: \fBkrusader\fR .\" Author: Krusader Krew .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 2017-05-06 .\" Manual: KDE User's Manual .\" Source: Krusader .\" Language: English .\" .TH "\FBKRUSADER\FR" "1" "2017\-05\-06" "Krusader" "KDE User's Manual" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "نام (NAME)" krusader \- مدیر فایل دو‌پانله پیشرفته و کارخواه FTP برای KDE .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .HP \w'\fBkrusader\fR\ 'u \fBkrusader\fR [Options] url .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .PP برنامه Krusader یک مدیر فایل دو‌پانله پیشرفته (به سبک commander) برای Plasma و سایر میزکارهای دنیای nix.* است، مشابه با Midnight یا Total Commander\&. این برنامه تمامی امکانات مدیریت فایلی را که ممکن است بخواهید در اختیارتان قرار می‌دهد\&. علاوه بر این: پشتیبانی گسترده از بایگانی‌ها، پشتیبانی از سیستم‌های فایل سوارشده (mounted)، FTP، ماژول جستجوی پیشرفته، نمایشگر/ویرایشگر، همگام‌سازی پوشه‌ها (به‌طور پیش‌فرض غیرفعال است)، مقایسه محتوای فایل‌ها، تغییر نام دسته‌ای قدرتمند و بسیار امکانات دیگر\&. این برنامه از قالب‌های بایگانی زیر پشتیبانی می‌کند: ace،‏ arj،‏ bzip2،‏ deb،‏ gzip،‏ iso،‏ lha،‏ rar،‏ rpm،‏ tar،‏ xz،‏ zip و 7\-zip و می‌تواند با سایر KIOSlaveها مانند smb:// یا fish:// کار کند\&. این برنامه (تقریباً) کاملاً سفارشی‌پذیر، بسیار کاربرپسند و سریع است و روی میزکار شما فوق‌العاده به نظر می‌رسد! :)\- ارزش امتحان کردن را دارد\&. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .PP \fB\-h\fR \fB\-\-help\fR .RS 4 گزینه‌های موجود در خط فرمان را فهرست می‌کند .RE .PP \fB\-v\fR \fB\-\-version\fR .RS 4 اطلاعات نسخه Krusader را فهرست می‌کند .RE .PP \fB\-\-author\fR .RS 4 نویسندگان را نمایش می‌دهد .RE .PP \fB\-\-license\fR .RS 4 پروانه برنامه را نمایش می‌دهد .RE .PP \fB\-\-left\fR \fI\fI\fR\fR .RS 4 پانل چپ را در \fI\fR باز می‌کند .RE .PP \fB\-\-right\fR \fI\fI\fR\fR .RS 4 پانل راست را در \fI\fR باز می‌کند .RE .PP \fB\-\-profile \fR\fI\fI\fR\fR .RS 4 بارگذاری \fI\fR در هنگام راه‌اندازی .RE .PP \fB\-d\fR \fB\-\-debug\fR .RS 4 خروجی اشکال‌زدایی (debug) را فعال می‌کند .RE .PP \fBurl\fR .RS 4 اگر زبانه‌ای با آن url از قبل باز باشد فعال می‌شود، در غیر این صورت یک زبانه تازه در پانل فعال باز می‌شود .RE .SH "مثال‌ها (EXAMPLES)" .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} $ krusader \-\-left=/mnt/cdrom \-\-right=ftp://downloads@myserver\&.net .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} $ krusader \-\-left=/home,/usr,smb://workgroup\&.net \-\-right=fish://myserver\&.net .RE .sp .RS 4 .ie n \{\ \h'-04'\(bu\h'+03'\c .\} .el \{\ .sp -1 .IP \(bu 2.3 .\} $ krusader \-\-profile=ftp_management .RE .SH "فایل‌ها (FILES)" .PP فایل‌های پیکربندی: .PP ~/\&.config/krusaderrc .PP ~/\&.local/share/krusader/krbookmarks\&.xml یا krusader/krbookmarks\&.xml در پوشه‌ای که می‌توان با دستور \fBqtpaths \-\-paths GenericDataLocation\fR آن را مشخص کرد .PP ~/\&.local/share/krusader/useractions\&.xml یا krusader/useractions\&.xml در پوشه‌ای که می‌توان با دستور \fBqtpaths \-\-paths GenericDataLocation\fR آن را مشخص کرد .PP /usr/share/kxmlgui5/krusader/krusaderui\&.rc .PP ~/\&.local/share/kxmlgui5/krusader/krusaderui\&.rc یا kxmlgui5/krusader/krusaderui\&.rc در پوشه‌ای که می‌توان با دستور \fBqtpaths \-\-paths GenericDataLocation\fR آن را مشخص کرد .SH "بسترها (PLATFORMS)" .PP تمام سامانه‌های سازگار با POSIX: لینوکس، Solaris، تمام پلتفرم‌های BSD: مانند FreeBSD، MacOS\-X .PP \fIKDE 2\&.x\fR .PP برنامه krusader v1\&.01 پایدار است اما تغییری برای آن برنامه‌ریزی نشده است\&. .PP \fIKDE 3\&.x\fR .PP برنامه Krusader v1\&.01 به KDElibs 2 نیاز دارد .PP برنامه Krusader v1\&.02 \- 1\&.40 به KDElibs 3 نیاز دارد .PP برنامه Krusader 1\&.40 ترجیحاً به KDE 3\&.2 یا بالاتر نیاز دارد (>= KDE 3\&.2) .PP برنامه Krusader v1\&.50 \- v1\&.51: سازگار با KDE 3\&.2 \- KDE 3\&.3 .PP برنامه Krusader v1\&.60\&.0\- v1\&.70\&.0: سازگار با KDE 3\&.3 \- KDE 3\&.4 .PP برنامه Krusader 1\&.70\&.x\-1\&.80\&.x: سازگار با KDE 3\&.4 \- KDE 3\&.5 .PP \fIKDE 4\&.x\fR .PP برنامه Krusader 2\&.0\-2\&.4: سازگار با KDE 4 .PP \fIKDE Frameworks 5\fR .PP برنامه Krusader 2\&.5 و تازه‌تر .PP جدیدترین نسخه Krusader را می‌توانید در \m[blue]\fBوبگاه Krusader\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2 بیابید\&. .SH "ویژگی‌ها (FEATURES)" .PP قابلیت‌های مدیر فایل OFM\&. .PP تمرکز قوی بر صفحه‌کلید\&. .PP نمایشگر و ویرایشگر درونی قدرتمند\&. .PP ماژول جستجوی پیشرفته با قابلیت جستجو در بایگانی‌ها\&. پشتیبانی از: ace،‏ arj،‏ bzip2،‏ deb،‏ gzip،‏ iso،‏ lha،‏ rar،‏ rpm،‏ tar،‏ xz،‏ zip و 7\-zip\&. .PP مقایسه پوشه‌ها و پالایش (فیلتر کردن)\&. .PP کارخواه FTP/Samba همراه با مدیر اتصالات با پشتیبانی از SFTP/SCP\&. .PP همگام‌ساز (Synchronizer)، عملیات کاربر (UserActions)، کنسول تعبیه‌شده\&. .PP مقایسه فایل‌ها بر اساس محتوا\&. ویرایش آسان مجوزهای دسترسی فایل‌ها\&. .PP بررسی مصرف دیسک، محاسبه فضای اشغال‌شده\&. ایجاد و اعتبارسنجی چکسام (Checksum)\&. .PP شناسایی کامل نوع MIME (با یا بدون جادو!)\&. .PP پشتیبانی از Mountmanager،‏ Locate و Krename\&. .PP حالت ریشه (Root mode)، پانل‌های زبانه‌ای، نوار کناری\&. حالت‌های گزینش با ماوس\&. .PP پروفایل‌هایی برای: پانل‌ها، کلیدهای میان‌بر، رنگ‌ها\&. .PP برای مشاهده ویژگی‌های بیشتر، \m[blue]\fBصفحه ویژگی‌ها\fR\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2 را بخوانید\&. .SH "مجوز (LICENSE)" .PP برنامه Krusader تحت شرایط «پروانه عمومی همگانی گنو» (GNU General Public License) توزیع می‌شود\&. .PP نسخه ۲ پروانه، همان‌طور که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد (Free Software Foundation) منتشر شده است\&. .PP برای جزئیات بیشتر درباره پروانه و سلب ضمانت، راهنمای درونی برنامه را مشاهده کنید\&. .PP حق کپی‌رایت پروژه و نام آن کماکان در اختیار Shie Erlich و Rafi Yanai است\&. .SH "بین‌المللی‌سازی (I18N)" .PP برنامه Krusader به زبان‌های بسیاری ترجمه شده است\&. .PP \m[blue]\fBhttps://l10n\&.kde\&.org/stats/gui/trunk\-kf5/po/krusader\&.po\fR\m[] .PP اگر مایلید Krusader را به زبان مادری خود ترجمه کنید، \m[blue]\fBراهنمای ترجمه KDE\fR\m[]\&\s-2\u[3]\d\s+2 را مطالعه کنید\&. .SH "پرسش‌های متداول (FAQ)" .PP جدیدترین نسخه پرسش‌های متداول KRUSADER را می‌توان در \m[blue]\fBوبگاه مستندات KDE\fR\m[]\&\s-2\u[4]\d\s+2 یافت\&. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .RS 4 کتابچه راهنمای Krusader در منوی راهنمای krusader\&. .RE .RS 4 kf5options(7) .RE .RS 4 qt5options(7) .RE .SH "نویسندگان (AUTHORS)" .PP برنامه Krusader توسط گروهی اختصاصی از افراد توسعه یافته است که به Krusader Krew معروف هستند\&. .PP Shie Erlich، نویسنده [erlich {*} users {\&.} sourceforge {\&.} net] (بازنشسته) .PP Rafi Yanai، نویسنده [yanai {*} users {\&.} sourceforge {\&.} net] (بازنشسته) .PP Dirk Eschler، مدیر وبگاه [deschler {*} users {\&.} sourceforge {\&.} net] (بازنشسته) .PP Csaba Karai، توسعه‌دهنده [ckarai {*} users {\&.} sourceforge {\&.} net] (بازنشسته) .PP Heiner Eichmann، توسعه‌دهنده [h {\&.} eichmann {*} gmx\&.de] (بازنشسته) .PP Jonas Baehr، توسعه‌دهنده [jonas\&.baehr {*} web\&.de] (بازنشسته) .PP Vaclav Juza، توسعه‌دهنده [vaclavjuza {*} seznam {\&.} cz] (بازنشسته) .PP Jan Lepper، توسعه‌دهنده [jan_lepper {*} gmx {\&.} de] (بازنشسته) .PP Andrey Matveyakin، توسعه‌دهنده [a\&.matveyakin {*} gmail {\&.} com] (بازنشسته) .PP Davide Gianforte، توسعه‌دهنده [davide {*} gengisdave {\&.} org] .PP Alexander Bikadorov، توسعه‌دهنده [alex\&.bikadorov {*} kdemail {\&.} net] .PP Martin Kostolny، توسعه‌دهنده [clearmartin {*} zoho {\&.} com] .PP Toni Asensi Esteve، توسعه‌دهنده [toni\&.asensi {*} kdemail {\&.} net] .PP Nikita Melnichenko، توسعه‌دهنده [nikita+kde {*} melnichenko {\&.} name] .PP Frank Schoolmeesters، هماهنگ‌کننده مستندات و بازاریابی [frank_schoolmeesters {*} yahoo {\&.} com] (بازنشسته) .PP Richard Holt، مستندات و بازبینی [richard {\&.} holt {*} gmail {\&.} com] (بازنشسته) .PP Matej Urbancic، بازاریابی و تحقیقات محصول [matej {*} amis {\&.} net] (بازنشسته) .PP Yuri Chornoivan، مستندات .PP این پروژه با استفاده از KDevelop و Qt Designer نوشته شده است\&. .SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)" .PP برای آگاهی از کارهای باقی‌مانده، فایل TODO را در بسته توزیع بررسی کنید\&. .PP برای ارسال اصلاحات، وصله‌ها و نظرات خود به نشانی زیر ایمیل بفرستید: \&. .PP Krusader Krew .SH "نویسنده (AUTHOR)" .PP \fBKrusader Krew\fR <\&krusader\-devel@googlegroups\&.com\&> .RS 4 صفحه راهنمای Krusader\&. .RE .SH "نکات (NOTES)" .IP " 1." 4 وبگاه Krusader .RS 4 \%https://krusader.org .RE .IP " 2." 4 صفحه ویژگی‌ها .RS 4 \%https://docs.kde.org/?application=krusader&branch=stable5&path=features.html .RE .IP " 3." 4 راهنمای ترجمه KDE .RS 4 \%https://l10n.kde.org/docs/translation-howto .RE .IP " 4." 4 وبگاه مستندات KDE .RS 4 \%https://docs.kde.org/?application=krusader&branch=stable5&path=faq.html .RE