'\" t
.\"     Title: \fBkqml\fR
.\"    Author: [see the "Authors" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 2023-06-10
.\"    Manual: kqml User's Manual
.\"    Source: KDE Plasma Plasma 6.0
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "\FBKQML\FR" "1" "2023\-06\-10" "KDE Plasma Plasma 6.0" "kqml User's Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
kqml \- محیط زمان اجرای QML همراه با KLocalizedContext
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBkqml\fR\ 'u
\fBkqml\fR [\fB\-v, \-\-version\fR] [\fB\-h, \-\-help\fR] [\fB\-d, \-\-domain\fR\fIdomain\fR] [\fIfiles\fR\&.\&.\&.] [\fB\-\-\fR\ \fIargs\fR\&.\&.\&.]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور
\fBkqml\fR
یک محیط زمان اجرای QML همراه با KLocalizedContext مقداردهی‌شده است\&.
.PP
برخلاف ابزار qml که همراه با بسته qt\-declarative ارائه می‌شود، kqml شیء KLocalizedContext را مقداردهی اولیه می‌کند که امکان آزمایش برنامه‌های واقعی و فایل‌های چرک‌نویس با فراخوانی‌های بومی‌سازی (i18n) در سراسر کد و کتابخانه‌های واردشده آن‌ها را فراهم می‌سازد\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
.RS 4
اطلاعات نسخه را نمایش می‌دهد\&.
.RE
.PP
\fB\-d\fR, \fB\-\-domain\fR \fIdomain\fR
.RS 4
دامنه اصلی بومی‌سازی (محلی‌سازی)\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
این راهنما را نمایش می‌دهد\&.
.RE
.PP
\fIfiles\fR\&.\&.\&.
.RS 4
امکان بارگذاری هر تعداد فایل QML وجود دارد\&. همه آن‌ها از یک موتور مشترک استفاده خواهند کرد\&.
.RE
.PP
\fIargs\fR\&.\&.\&.
.RS 4
آرگومان‌های پس از \*(Aq\fB\-\-\fR\*(Aq نادیده گرفته می‌شوند، اما به متغیر application\&.arguments در QML ارسال می‌گردند\&.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
مستندات دقیق‌تر کاربر در
\m[blue]\fBhelp:/plasma\-desktop\fR\m[]
در دسترس است
(می‌توانید این نشانی را در Konqueror وارد کنید یا دستور
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/plasma\-desktop\fR\fR
را اجرا نمایید)\&.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
\fBkqml\fR
توسط
ivan tkachenko
<me@raitjas\&.tk>
نوشته شده است\&.