.TH KPSEACCESS 1 "1 March 2011" "Kpathsea 6.4.2" .\"===================================================================== .if n .ds MP MetaPost .if t .ds MP MetaPost .if n .ds MF Metafont .if t .ds MF M\s-2ETAFONT\s0 .if t .ds TX \fRT\\h'-0.1667m'\\v'0.20v'E\\v'-0.20v'\\h'-0.125m'X\fP .if n .ds TX TeX .ie t .ds OX \fIT\v'+0.25m'E\v'-0.25m'X\fP for troff .el .ds OX TeX for nroff .\" the same but obliqued .\" BX definition must follow TX so BX can use TX .if t .ds BX \fRB\s-2IB\s0\fP\*(TX .if n .ds BX BibTeX .\" LX definition must follow TX so LX can use TX .if t .ds LX \fRL\\h'-0.36m'\\v'-0.15v'\s-2A\s0\\h'-0.15m'\\v'0.15v'\fP\*(TX .if n .ds LX LaTeX .\"===================================================================== .SH "نام (NAME)" kpseaccess \- تعیین دسترسی‌پذیر بودن یک فایل .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B kpseaccess .I mode .I file .\"===================================================================== .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" در صورتی که .I file با .I mode مشخص‌شده قابل دسترسی باشد، با موفقیت خارج می‌شود. .I mode شامل یک خط تیرهٔ اختیاری .RB (` \- ') است که در ادامهٔ آن صفر یا چند حرف از .B rwx می‌آید؛ به طوری که .B r به معنای قابل خواندن، .B w به معنای قابل نوشتن، و .B x به معنای قابل اجرا است. .PP تفاوت میان .B kpseaccess و .B test در این است که دومی بیت‌های مجوز را بررسی می‌کند، در حالی که اولی با استفاده از فراخوان سیستمی .BR access (2) بررسی را انجام می‌دهد. این موضوع زمانی که سیستم‌های فایل به‌صورت فقط‌خواندنی سوار (mount) شده باشند تفاوت ایجاد می‌کند. .\"===================================================================== .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" دستور .B kpseaccess گزینه‌های زیر را می‌پذیرد: .TP .B --help نمایش پیام راهنما و خروج. .TP .B --version نمایش اطلاعات نسخه و خروج. .\"===================================================================== .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR access (2)