.TH KPMCORE_EXTERNALCOMMAND 1 "اکتبر 2026" "KPMcore" "دستورهای کاربری پارچ لینوکس"
.SH "نام (NAME)"
kpmcore_externalcommand \- ابزار اجرای دستورات خارجی با دسترسی ارتقایافته برای کتابخانه KPMcore
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B kpmcore_externalcommand
[\fIگزینه‌ها\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.B kpmcore_externalcommand
یک ابزار کمکی سیستمی مبتنی بر
.B KAuth
و
.B Polkit
است که به عنوان بخشی از کتابخانه
.B KPMcore
(هسته مدیریت پارتیشن‌های KDE) فعالیت می‌کند.
این ابزار به برنامه‌های مدیریت دیسک و پارتیشن‌بندی (نظیر KDE Partition Manager و نصاب Calamares) امکان می‌دهد تا ابزارها و دستورهای سطح پایین سیستم‌عامل مانند
.BR fdisk ,
.BR parted ,
.BR sfdisk ,
.BR mkfs ,
.BR fsck ,
.BR e2fsck ,
.BR resize2fs ,
.BR tune2fs ,
.BR btrfs ,
.BR xfs_admin
و
.B mount
را با دسترسی‌های ارتقایافته (کاربر ریشه) از طریق گذرگاه سیستمی
.B D\-Bus
اجرا کنند.
.PP
این ابزار معمولاً به صورت مستقیم توسط کاربر در خط فرمان اجرا نمی‌شود؛ بلکه به شکل یک پردازه کمکی با مجوزهای مدیریتی جهت اجرای ایمن دستورات دیسک، کپی و انتقال بلوک‌های خام داده و مدیریت فایل‌سیستم‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.BR \-h ", " \-\-help
نمایش پیام راهنما و گزینه‌های موجود.
.TP
.BR \-v ", " \-\-version
نمایش نسخه برنامه و خروج.
.SH "امنیت و گذرگاه داده (SECURITY & DBUS)"
این پردازه کمکی از طریق چارچوب
.B Polkit
و شناسه کنترلی
.I org.kde.kpmcore.externalcommand
اعتبارسنجی شده و بر بستر نام رابط
.I org.kde.kpmcore.helperinterface
روی گذرگاه سیستمی
.B D\-Bus
فراخوانی می‌شود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR partitionmanager (1),
.BR parted (8),
.BR fdisk (8),
.BR sfdisk (8),
.BR polkit (8)
.PP
نشانی مخزن اصلی و گزارش اشکالات:
.PP
<https://invent.kde.org/system/kpmcore>
.PP
پرتال رسمی صفحات راهنمای پارچ لینوکس:
.PP
<https://man.vilix.org>
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
کتابخانه KPMcore توسط Andrius Štikonas و دیگر توسعه‌دهندگان KDE نگاشته شده است.
این صفحه راهنما توسط تیم ترجمه پارچ لینوکس به فارسی ترجمه و مستند شده است.