.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "KNOTD" "8" "2026-06-12" "3.5.5" "Knot DNS"
.SH "نام (NAME)"
knotd \- دیمون سرور معتبر نام دامنه Knot DNS
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBknotd\fP [\fIconfig_option\fP] [\fIoptions\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
Knot DNS یک سرور DNS معتبر (Authoritative) با کارایی بالاست. برنامه \fIknotd\fP
دیمون سرور DNS است.
.SS "گزینه‌های پیکربندی (Config options)"
.INDENT 0.0
.TP
\fB\-c\fP, \fB\-\-config\fP \fIfile\fP
استفاده از یک فایل پیکربندی متنی (پیش‌فرض \fB/etc/knot/knot.conf\fP است).
.TP
\fB\-C\fP, \fB\-\-confdb\fP \fIdirectory\fP
استفاده از دایرکتوری پایگاه‌داده باینری پیکربندی (پیش‌فرض \fB/var/lib/knot/confdb\fP است).
پایگاه‌داده پیکربندی پیش‌فرض، در صورت وجود، نسبت به فایل پیکربندی پیش‌فرض اولویت دارد.
.UNINDENT
.SS "گزینه‌ها (Options)"
.INDENT 0.0
.TP
\fB\-m\fP, \fB\-\-max\-conf\-size\fP \fIMiB\fP
تنظیم حداکثر اندازه پایگاه‌داده پیکربندی
(پیش‌فرض ۵۰۰ مبی‌بایت، حداکثر ۱۰۰۰۰ مبی‌بایت).
.TP
\fB\-s\fP, \fB\-\-socket\fP \fIpath\fP
استفاده از مسیر سوکت یونیکس برای کنترل از راه دور (پیش‌فرض \fB/run/knot/knot.sock\fP است).
.TP
\fB\-d\fP, \fB\-\-daemonize\fP [\fIdirectory\fP]
اجرای سرور به عنوان دیمون. می‌توان دایرکتوری ریشه جدیدی را مشخص کرد
(پیش‌فرض \fB/\fP است).
.TP
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
فعال‌سازی خروجی با جزئیات (اشکال‌زدایی).
.TP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
نمایش راهنمای برنامه.
.TP
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
نمایش نسخه برنامه. گزینه \fB\-VV\fP باعث می‌شود برنامه خلاصه‌ای از پیکربندی زمان کامپایل را چاپ کند.
.UNINDENT
.SS "سیگنال‌ها (Signals)"
.sp
فرایند \fIknotd\fP سیگنال‌های زیر را مدیریت می‌کند:
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fBSIGINT\fP – توقف فرایند.
.IP \(bu 2
\fBSIGHUP\fP – بارگذاری مجدد پیکربندی سرور و بازگشایی مجدد فایل‌های لاگ پیکربندی‌شده.
.IP \(bu 2
\fBSIGUSR1\fP – بارگذاری مجدد تمام زون‌های پیکربندی‌شده (برای زون‌های کاتالوگ توصیه نمی‌شود).
.UNINDENT
.SH "کدهای خروج (EXIT VALUES)"
.sp
وضعیت خروج ۰ نشان‌دهنده موفقیت‌آمیز بودن عملیات است. هر وضعیت خروج دیگری بیانگر بروز خطا است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBknot.conf(5)\fP, \fBknotc(8)\fP, \fBkeymgr(8)\fP,
\fBkjournalprint(8)\fP\&.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
CZ.NIC, z.s.p.o. and contributors <https://www.knot-dns.cz>
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
Copyright (C) CZ.NIC, z.s.p.o. and contributors
.\" End of generated man page.