'\" t
.\"     Title: \fBkmymoney\fR
.\"    Author: Michael T. Edwardes <mte@users.sourceforge.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 2024-12-01
.\"    Manual: Executable programs
.\"    Source: KMyMoney KMyMoney 5.2
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "\FBKMYMONEY\FR" "1" "2024\-12\-01" "KMyMoney KMyMoney 5.2" "Executable programs"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
kmymoney \- مدیریت امور مالی شخصی برای KDE
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBkmymoney\fR\ 'u
\fBkmymoney\fR [\fB\-\-lang\fR] [\fB\-n\fR] [\fB\-\-timers\fR\fI column\fR] [\fB\-\-nocatch\fR] [\fB\-\-trace\fR] [\fB\fIfile\fR\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
برنامه
KMyMoney
یک نرم‌افزار مدیریت امور مالی شخصی توسط
KDE
است\&. این برنامه عملکردهای مورد نیاز برای تراز کردن دسته‌چک‌ها، مدیریت وام‌های شخصی و دسته‌بندی درآمدها و هزینه‌های شما را با استفاده از یک رابط کاربری گرافیکی به سبک دسته‌چک فراهم می‌کند\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB\-\-lang\fR
.RS 4
زبانی که باید استفاده شود
.RE
.PP
\fB\-n\fR
.RS 4
آخرین فایل استفاده‌شده باز نشود
.RE
.PP
\fB\-\-timers\fR
.RS 4
فعال‌سازی زمان‌سنج‌های کارایی
.RE
.PP
\fB\-\-nocatch\fR
.RS 4
استثناهای مدیریت‌نشده به‌صورت سراسری مدیریت نشوند
.RE
.PP
\fB\-\-trace\fR
.RS 4
روشن کردن ردگیری‌های برنامه\&. این گزینه تنها زمانی در دسترس است که
KMyMoney
در حالت اشکال‌زدایی (debug) کامپایل شده باشد\&.
.RE
.PP
\fB\-\-dump\-actions\fR
.RS 4
تخلیه نام تمامی اشیاء QAction تعریف‌شده در stdout و خروج از برنامه\&. این گزینه تنها زمانی در دسترس است که
KMyMoney
در حالت اشکال‌زدایی (debug) کامپایل شده باشد\&.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.RS 4

  مستندات کامل KMyMoney در قالب یک راهنمای docbook نگهداری می‌شود\&.  اگر
  برنامه KHelpCenter به‌درستی بر روی سیستم شما نصب شده باشد، دستور \fB
  \fR\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kmymoney\fR\fR\fB \fR
  باید دسترسی به راهنمای کامل را برای شما فراهم کند\&.  همچنین می‌توان راهنما را
  در Konqueror با دادن نشانی \m[blue]\fBhelp:/kmymoney\fR\m[] مرور کرد\&.
.RE
.RS 4
kf5options(7)
.RE
.RS 4
qt5options(7)
.RE
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
\fBMichael T\&. Edwardes\fR <\&mte@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
مفهوم اولیه، بخش عمده‌ای از کد منبع اولیه\&. مدیریت پروژه
.RE
.PP
\fBThomas Baumgart\fR <\&ipwizard@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
مدیر انتشار و نگه‌دارنده عملی (de\-facto)\&. موتور اصلی\&. مدیریت پروژه
.RE
.PP
\fBTony Bloomfield\fR <\&tonybloom@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
واردکننده GnuCash\&. پشتیبانی از پایگاه داده\&.
.RE
.PP
\fBRobert Wadley\fR <\&robntina@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
طراح هنری\&. آیکون‌ها، صفحه آغازین (splash screen)، نمای خانه\&. نماگرفت‌ها\&.
.RE
.PP
\fBAlvaro Soliverez\fR <\&asoliverez@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
پیش‌بینی\&. گزارش‌ها\&.
.RE
.PP
\fBFernando Vilas\fR <\&fvilas@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
پشتیبانی از پایگاه داده\&.
.RE
.PP
\fBCristian Oneț\fR <\&onet\&.cristian@gmail\&.com\&>
.RS 4
وصله‌ها و افزونه‌ها\&.
.RE
.PP
\fBJack H\&. Ostroff\fR <\&ostroffjh@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
مستندات و پشتیبانی از کاربران\&.
.RE
.PP
\fBFelix Rodriguez\fR <\&frodriguez@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
مدیریت پروژه، نسخه‌های پیشین\&.
.RE
.PP
\fBKevin Tambascio\fR <\&ktambascio@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
پشتیبانی اولیه از سرمایه‌گذاری‌ها\&.
.RE