.TH KIWIX-MANAGE 1 "21 May 2012"

.SH "نام (NAME)"
kiwix\-manage \- مدیر کتابخانه Kiwix

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header SYNOPSIS
.TP
\fBkiwix\-manage\fR LIBRARY_PATH \fBadd\fR ZIM_PATH ...
.TP
\fBkiwix\-manage\fR LIBRARY_PATH \fBshow\fR [ZIM_ID_1] [ZIM_ID_2] ...
.TP
\fBkiwix\-manage\fR LIBRARY_PATH \fBremove\fR ZIM_ID_1 [ZIM_ID_2] ...
.TP
\fBkiwix\-manage\fR --version
.TP
\fBkiwix\-manage\fR --help

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fBkiwix\-manage\fP یک ابزار خط فرمانی برای مدیریت و دستکاری کتابخانه XML برنامه Kiwix است.
.PP
\fBkiwix\-manage\fP امکان مدیریت ورودی‌های کتابخانه Kiwix را فراهم می‌کند. فایل کتابخانه یک فایل مسطح XML است که فایل‌های ZIM را به همراه تمام اطلاعات ضروری مانند id، favicon، تاریخ، سازنده، توضیحات، filepath، عنوان، url و غیره فهرست می‌کند.

.SH "عملیات‌ها (ACTIONS)"

.TP
\fBadd\fR
افزودن \fBZIM_FILE\fP به \fBLIBRARY_FILE\fP. در صورت نیاز، فایل کتابخانه را ایجاد می‌کند.

.TP
\fBremove\fR
حذف \fBZIM_ID\fR مشخص‌شده از \fBLIBRARY_FILE\fR. باید حداقل یک \fBZIM_ID\fR مشخص شود.

.TP
\fBshow\fR
نمایش \fBZIM_ID\fP داده‌شده از \fBLIBRARY_FILE\fR. اگر هیچ \fBZIM_ID\fP مشخص نشود، تمامی محتویات \fBLIBRARY_FILE\fR نشان داده می‌شوند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
گزینه‌های قابل استفاده با عملیات \fBadd\fR:

.TP
\fB\-\-url=HTTP_URL\fR
تنظیم نشانی اینترنتی برخط HTTP(S) برای ZIM

.TP
\fB\-\-zimPathToSave=OTHER_FS_PATH\fR
تنظیم یک مسیر دلخواه در سیستم‌فایل برای ZIM (به جای ZIM_PATH)

.TP
سایر گزینه‌ها (برای استفاده به تنهایی):

.TP
\fB\-\-help | \-h\fR
نمایش راهنمای kiwix-manage

.TP
\fB\-\-version | \-v\fR
نمایش نسخه kiwix-manage و تمامی وابستگی‌ها

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
kiwix\-serve(1)

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
تیم Kiwix <contact@kiwix.org>