.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "kitten-remote-file" 1 "Jul 30, 2026" "0.48.2" "kitty"
.SH "نام (NAME)"
kitten-remote-file \- ویرایش، باز کردن یا بارگیری فایل‌های راه دور از نشست‌های SSH در kitty
.SH "نمای کلی (OVERVIEW)"
.sp
\fIkitty\fP این امکان را فراهم می‌کند که به‌سادگی فایل‌ها را از رایانه‌ای که با SSH به آن متصل شده‌اید، \fIویرایش (Edit)\fP، \fIباز (Open)\fP یا \fIبارگیری (Download)\fP کنید. در نشست SSH خود این دستور را اجرا کنید:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
ls \-\-hyperlink=auto
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
سپس کلیدهای \fBCtrl\fP+\fBShift\fP را نگه داشته و روی نام فایل کلیک کنید.
.INDENT 0.0
.INDENT 2.5
عملیات فایل راه دور (تصاویر پشتیبانی نمی‌شوند)
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fIkitty\fP از شما خواهد پرسید که می‌خواهید با فایل راه دور چه کاری انجام دهید. می‌توانید گزینه \fIویرایش (Edit)\fP را انتخاب کنید؛ در این صورت kitty آن را بارگیری کرده و به صورت محلی در \fBEDITOR\fP \%<#\:envvar-EDITOR>\& شما باز می‌کند. هم‌زمان با اعمال تغییرات در فایل، آن‌ها به‌طور خودکار به رایانه راه دور منتقل می‌شوند. توجه داشته باشید که این فرایند بدون نیاز به نصب \fIهیچ\fP نرم‌افزار خاصی روی سرور، فراتر از یک \fBls\fP با پشتیبانی از ابرپیوندها، انجام می‌شود.
.sp
\fBهمچنین ببینید:\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
دستور edit\-in\-kitty \%<#\:edit-file> را ببینید
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fBهمچنین ببینید:\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
کیتن Transfer files \%<> را ببینید
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
در نسخه 0.19.0 اضافه شد.

.sp
\fBنکته:\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
برای دریافت بهترین نتیجه، این kitten را به همراه kitten مربوط به ssh \%<>\& استفاده کنید. در غیر این صورت، نشست‌های تو در توی SSH پشتیبانی نمی‌شوند. این kitten همیشه سعی خواهد کرد فایل‌های راه دور را از اولین میزبان SSH کپی کند. دلیل این امر آن است که بدون ssh kitten، هیچ راهی وجود ندارد که \fIkitty\fP بتواند نشست‌های تو در توی SSH را به‌طور مطمئن شناسایی و دنبال کند. در چنین شرایطی، از kitten با عنوان Transfer files \%<> استفاده کنید.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fBنکته:\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
اگر دسترسی خودکار SSH بدون گذرواژه را پیکربندی نکرده‌اید و از ssh kitten نیز استفاده نمی‌کنید، هنگام شروع ویرایش از شما خواسته می‌شود که فقط یک‌بار گذرواژه خود را وارد کنید؛ پس از آن، از همان اتصال SSH دوباره استفاده خواهد شد.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
به همین ترتیب، می‌توانید انتخاب کنید که فایل در رایانه محلی ذخیره شود، یا بارگیری شده و در برنامه پیش‌فرض سیستم برای باز کردن آن نوع فایل اجرا شود.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"

Kovid Goyal
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"

2026, Kovid Goyal
.\" End of generated man page.