.TH KILL 1 "2025-01-01" "util-linux 2.40" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
kill \- ارسال سیگنال به پردازش‌ها
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B kill
[\fB\-\fR\fIسیگنال\fR|\fB\-s\fR \fIسیگنال\fR] \fIشناسه_پردازش\fR...
.br
.B kill
\fB\-l\fR [\fIسیگنال\fR]
.br
.B kill
\fB\-L\fR, \fB\-\-table\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
سیگنال پیش‌فرض برای ارسال، \fBSIGTERM\fR (۱۵) است. از گزینه \fB\-l\fR یا \fB\-L\fR برای فهرست کردن تمام سیگنال‌های موجود استفاده کنید.
.PP
اگر شناسه پردازش منفی باشد، سیگنال به کل گروه پردازش ارسال می‌شود.
.TP
\fIشناسه_پردازش\fR
شناسه پردازش (PID) یا گروه پردازش هدف.
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-signal\fR \fIسیگنال\fR
تعیین سیگنال ارسالی به صورت نام یا شماره.
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR [\fIسیگنال\fR]
نمایش فهرست نام تمام سیگنال‌ها، یا تبدیل شماره سیگنال به نام آن.
.TP
\fB\-L\fR, \fB\-\-table\fR
نمایش جدول سیگنال‌ها همراه با شماره و توضیحات.
.TP
\fB\-\-help\fR
نمایش راهنما و خروج.
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه و خروج.
.SH "سیگنال‌های رایج (SIGNALS)"
.TP
\fB1 (SIGHUP)\fR
قطع اتصال ترمینال یا بارگذاری مجدد پیکربندی سرویس‌ها.
.TP
\fB9 (SIGKILL)\fR
پایان فوری و اجباری پردازش (غیرقابل نادیده گرفتن یا مهار).
.TP
\fB15 (SIGTERM)\fR
درخواست خاتمه محترمانه پردازش (پیش‌فرض).
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
killall(1), pkill(1), ps(1), signal(7)