.TH "KEDITBOOKMARKS" "1" "2008\-08" "K Desktop Environment" "راهنمای کاربر KDE"
.SH "نام (NAME)"
keditbookmarks \- ویرایشگر و مدیریت بوک‌مارک‌ها و نشانک‌های وب در KDE
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBkeditbookmarks\fP
[\fIگزینه‌های\-Qt\fP]
[\fIگزینه‌های\-KDE\fP]
[\fIگزینه‌ها\fP]
[\fIfile\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
ویرایشگر و سازمان‌دهنده نشانک‌ها و بوک‌مارک‌های میزکار KDE\&.
.SS "شناسه‌ها (Arguments):"
.TP
.I file
پرونده برای ویرایش\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-\-importmoz\fP \fI<filename>\fP
درون‌ریزی نشانک‌ها از یک پرونده با قالب موزیلا (Mozilla)\&.
.TP
\fB\-\-importns\fP \fI<filename>\fP
درون‌ریزی نشانک‌ها از یک پرونده با قالب نت‌اسکیپ (نسخه 4.x و قدیمی‌تر)\&.
.TP
\fB\-\-importie\fP \fI<filename>\fP
درون‌ریزی نشانک‌ها از یک پرونده با قالب علاقه‌مندی‌های اینترنت اکسپلورر (Internet Explorer)\&.
.TP
\fB\-\-importopera\fP \fI<filename>\fP
درون‌ریزی نشانک‌ها از یک پرونده با قالب اپرا (Opera)\&.
.TP
\fB\-\-exportmoz\fP \fI<filename>\fP
برون‌ریزی نشانک‌ها به یک پرونده با قالب موزیلا (Mozilla)\&.
.TP
\fB\-\-exportns\fP \fI<filename>\fP
برون‌ریزی نشانک‌ها به یک پرونده با قالب نت‌اسکیپ (نسخه 4.x و قدیمی‌تر)\&.
.TP
\fB\-\-exporthtml\fP \fI<filename>\fP
برون‌ریزی نشانک‌ها به یک پرونده با قالب HTML قابل چاپ\&.
.TP
\fB\-\-exportie\fP \fI<filename>\fP
برون‌ریزی نشانک‌ها به یک پرونده با قالب علاقه‌مندی‌های اینترنت اکسپلورر (Internet Explorer)\&.
.TP
\fB\-\-exportopera\fP \fI<filename>\fP
برون‌ریزی نشانک‌ها به یک پرونده با قالب اپرا (Opera)\&.
.TP
\fB\-\-address\fP \fI<address>\fP
باز کردن در موقعیت مشخص‌شده در پرونده نشانک‌ها\&.
.TP
\fB\-\-customcaption\fP \fI<caption>\fP
تنظیم عنوان قابل خواندن برای کاربر، به عنوان مثال \(dqKonsole\(dq\&.
.TP
\fB\-\-nobrowser\fP
پنهان‌سازی تمامی عملکردهای مربوط به مرورگر\&.
.TP
\fB\-\-dbusObjectName\fP \fI<name>\fP
یک نام یکتا که معرف این مجموعه نشانک‌ها است، معمولاً نام kinstance\&. این مقدار باید برای نشانک‌های Konqueror برابر \(dqkonqueror\(dq، برای نشانک‌های KFileDialog برابر \(dqkfile\(dq و موارد مشابه باشد\&. مسیر نهایی شیء دی‌باس \fB/KBookmarkManager/dbusObjectName\fP است\&.
.SS "گزینه‌های عمومی (Generic options):"
.TP
\fB\-\-help\fP
نمایش راهنما درباره گزینه‌ها\&.
.TP
\fB\-\-help\-qt\fP
نمایش گزینه‌های ویژه Qt\&.
.TP
\fB\-\-help\-kde\fP
نمایش گزینه‌های ویژه KDE\&.
.TP
\fB\-\-help\-all\fP
نمایش تمامی گزینه‌ها\&.
.TP
\fB\-\-author\fP
نمایش اطلاعات نویسنده\&.
.TP
\fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP
نمایش اطلاعات نسخه برنامه\&.
.TP
\fB\-\-license\fP
نمایش اطلاعات مجوز و پروانه برنامه\&.
.TP
\fB\-\-\fP
پایان گزینه‌ها\&.
.SS "گزینه‌های KDE (KDE options):"
.TP
\fB\-\-caption\fP \fI<caption>\fP
استفاده از \fIcaption\fP به عنوان نام در نوار عنوان پنجره\&.
.TP
\fB\-\-icon\fP \fI<icon>\fP
استفاده از \fIicon\fP به عنوان نماد (آیکون) برنامه\&.
.TP
\fB\-\-config\fP \fI<filename>\fP
استفاده از پرونده پیکربندی جایگزین\&.
.TP
\fB\-\-nocrashhandler\fP
غیرفعال‌سازی مدیر خرابی، برای دریافت رونوشت حافظه (core dumps)\&.
.TP
\fB\-\-waitforwm\fP
منتظر ماندن برای مدیر پنجره سازگار با WM_NET\&.
.TP
\fB\-\-style\fP \fI<style>\fP
تنظیم سبک گرافیکی رابط کاربری برنامه (GUI)\&.
.TP
\fB\-\-geometry\fP \fI<geometry>\fP
تنظیم ابعاد و موقعیت ویجت اصلی \- برای قالب آرگومان به \fBman X\fP مراجعه کنید\&.
.SS "گزینه‌های Qt (Qt options):"
.TP
\fB\-\-display\fP \fI<displayname>\fP
استفاده از نمایشگر سرور اکس \fIdisplayname\fP\&.
.TP
\fB\-\-session\fP \fI<sessionId>\fP
بازیابی وضعیت برنامه برای \fIsessionId\fP داده‌شده\&.
.TP
\fB\-\-cmap\fP
واداشتن برنامه به نصب نقشه رنگ اختصاصی در نمایشگرهای ۸ بیتی\&.
.TP
\fB\-\-ncols\fP \fI<count>\fP
محدود کردن تعداد رنگ‌های تخصیص‌یافته در مکعب رنگ در نمایشگرهای ۸ بیتی، در صورتی که برنامه از مشخصه رنگ QApplication::ManyColor استفاده کند\&.
.TP
\fB\-\-nograb\fP
اعلام به Qt برای تصاحب نکردن رویدادهای ماوس یا صفحه‌کلید\&.
.TP
\fB\-\-dograb\fP
اجرا تحت اشکال‌زدا ممکن است باعث فعال‌سازی ضمنی \-nograb شود؛ از \-dograb برای لغو آن استفاده کنید\&.
.TP
\fB\-\-sync\fP
تغییر حالت به همگام (synchronous) برای اشکال‌زدایی\&.
.TP
\fB\-\-fn\fP, \fB\-\-font\fP \fI<fontname>\fP
تعیین قلم (فونت) برنامه\&.
.TP
\fB\-\-bg\fP, \fB\-\-background\fP \fI<color>\fP
تنظیم رنگ پس‌زمینه پیش‌فرض و پالت رنگ برنامه (سایه‌های تیره و روشن محاسبه می‌شوند)\&.
.TP
\fB\-\-fg\fP, \fB\-\-foreground\fP \fI<color>\fP
تنظیم رنگ پیش‌فرض پیش‌زمینه\&.
.TP
\fB\-\-btn\fP, \fB\-\-button\fP \fI<color>\fP
تنظیم رنگ پیش‌فرض دکمه‌ها\&.
.TP
\fB\-\-name\fP \fI<name>\fP
تنظیم نام برنامه\&.
.TP
\fB\-\-title\fP \fI<title>\fP
تنظیم عنوان برنامه\&.
.TP
\fB\-\-visual\fP \fBTrueColor\fP
واداشتن برنامه به استفاده از حالت بصری TrueColor در یک نمایشگر ۸ بیتی\&.
.TP
\fB\-\-inputstyle\fP \fI<style>\fP
تنظیم سبک ورودی XIM (روش ورودی اکس)\&. مقادیر ممکن عبارتند از: onthespot، overthespot، offthespot و root\&.
.TP
\fB\-\-im\fP \fI<server>\fP
تنظیم سرور XIM\&.
.TP
\fB\-\-noxim\fP
غیرفعال‌سازی XIM\&.
.TP
\fB\-\-reverse\fP
معکوس‌سازی کل چیدمان ویجت‌ها (راست‌به‌چپ)\&.
.TP
\fB\-\-stylesheet\fP \fI<file.qss>\fP
اعمال شیوه یا برگه سبک Qt به ویجت‌های برنامه\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
مستندات کامل کاربری از طریق مرکز راهنمای KDE در دسترس است\&. همچنین می‌توانید نشانی اینترنتی
.B help:/keditbookmarks
را مستقیماً در Konqueror وارد کنید یا دستور
.B khelpcenter help:/keditbookmarks
را از خط فرمان اجرا نمایید\&.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.nf
David Faure <faure@kde.org>
Alexander Kellett <lypanov@kde.org>
.fi