.TH KDUMPID 1 "4 Nov 2011"
.SH "نام (NAME)"
kdumpid \- ابزاری برای شناسایی دامپ‌های حافظه هسته
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B kdumpid
.I [-v] <dumpfile>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B kdumpid
روشی سریع و مطمئن برای یافتن مهم‌ترین اطلاعات درباره یک دامپ کرش ناشناخته هسته، مانند معماری و نسخه انتشار هسته ارائه می‌دهد. می‌توانید آن را نوعی ابزار مانند "file" برای دامپ‌های هسته در نظر بگیرید.
.LP
در حال حاضر،
.B kdumpid
می‌تواند موارد زیر را بخواند:
.LP
\- فایل‌های LKCD
.br
\- فایل‌های DISKDUMP/KDUMP
.br
\- دامپ‌های ELF (شامل پشتیبانی از هر دو حالت Dom0 و DomU در Xen).
.LP
معماری‌های زیر به‌طور کامل پشتیبانی می‌شوند:
.LP
\- x86
.br
\- x86-64
.br
\- ppc
.br
\- ppc64
.br
\- s390
.br
\- s390x.
.LP
سایر معماری‌ها در صورتی که اطلاعات مربوطه در سرآیند (هدر) فایل وجود داشته باشد، ممکن است خروجی تولید کنند.
.SH "نحوه کارکرد (OPERATION)"
به‌صورت پیش‌فرض،
.B kdumpid
قالب، معماری و نسخه دامپ هسته را چاپ می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-v\fR
تلاش برای استخراج و چاپ اطلاعات بیشتر از دامپ حافظه، مانند: نوع ماشین، رشته کامل اعلان (بنر) هسته و نوع پیکربندی هسته.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR crash (8),
.BR makedumpfile (8),
.BR kdump (7).
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
ابزار KdumpID توسط Petr Tesarik نوشته شده است.