.TH "KCSTASHTEST" 1 "2012-05-24" "Man Page" "Kyoto Cabinet"

.SH "نام (NAME)"
kcstashtest \- رابط خط فرمان برای آزمایش پایگاه‌داده stash

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور `\fBkcstashtest\fR' ابزاری برای آزمایش امکانات و آزمایش کارایی پایگاه‌داده stash است. این دستور در قالب‌های زیر به کار می‌رود. `\fIrnum\fR' تعداد تکرارها را تعیین می‌کند.
.PP
.RS
.br
\fBkccachetest order \fR[\fB\-th \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-rnd\fR]\fB \fR[\fB\-etc\fR]\fB \fR[\fB\-tran\fR]\fB \fR[\fB\-bnum \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-lv\fR]\fB \fIrnum\fB\fR
.RS
آزمایش‌های ترتیبی (in\-order) را انجام می‌دهد.
.RE
.br
\fBkccachetest queue \fR[\fB\-th \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-it \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-rnd\fR]\fB \fR[\fB\-bnum \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-lv\fR]\fB \fIrnum\fB\fR
.RS
عملیات‌های صف (queuing) را انجام می‌دهد.
.RE
.br
\fBkccachetest wicked \fR[\fB\-th \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-it \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-bnum \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-lv\fR]\fB \fIrnum\fB\fR
.RS
عملیات‌های ترکیبی انتخاب‌شده به‌صورت تصادفی را انجام می‌دهد.
.RE
.br
\fBkccachetest tran \fR[\fB\-th \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-it \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-bnum \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-lv\fR]\fB \fIrnum\fB\fR
.RS
آزمایش تراکنش را انجام می‌دهد.
.RE
.RE
.PP
گزینه‌ها شامل موارد زیر هستند.
.PP
.RS
\fB\-th \fInum\fR\fR : تعداد نخ‌های کارگر (worker threads) را تعیین می‌کند.
.br
\fB\-rnd\fR : آزمایش تصادفی انجام می‌دهد.
.br
\fB\-etc\fR : عملیات‌های متفرقه را انجام می‌دهد.
.br
\fB\-tran\fR : تراکنش انجام می‌دهد.
.br
\fB\-bnum \fInum\fR\fR : تعداد باکت‌های (buckets) جدول هش را تعیین می‌کند.
.br
\fB\-lv\fR : تمامی خطاها را گزارش می‌دهد.
.br
\fB\-it \fInum\fR\fR : تعداد تکرار را تعیین می‌کند.
.br
.RE
.PP
این دستور در صورت موفقیت مقدار 0 و در صورت شکست مقداری دیگر را برمی‌گرداند.