.TH "KCGRASSTEST" 1 "2012-05-24" "Man Page" "Kyoto Cabinet"

.SH "نام (NAME)"
kcgrasstest \- رابط خط فرمان برای آزمایش پایگاه‌داده درخت حافظه نهان

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور `\fBkcgrasstest\fR' ابزاری برای آزمایش کارکردی و آزمون کارایی پایگاه‌داده درخت حافظه نهان (cache tree) است. این دستور در قالب‌های زیر استفاده می‌شود. `\fIrnum\fR' تعداد تکرارها را مشخص می‌کند.
.PP
.RS
.br
\fBkcgrasstest order \fR[\fB\-th \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-rnd\fR]\fB \fR[\fB\-etc\fR]\fB \fR[\fB\-tran\fR]\fB \fR[\fB\-tc\fR]\fB \fR[\fB\-bnum \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-psiz \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-pccap \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-rcd\fR|\fB\-rcld\fR|\fB\-rcdd\fR]\fB \fR[\fB\-lv\fR]\fB \fIrnum\fB\fR
.RS
آزمون‌های ترتیبی را انجام می‌دهد.
.RE
.br
\fBkcgrasstest queue \fR[\fB\-th \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-it \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-rnd\fR]\fB \fR[\fB\-tc\fR]\fB \fR[\fB\-bnum \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-psiz \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-pccap \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-rcd\fR|\fB\-rcld\fR|\fB\-rcdd\fR]\fB \fR[\fB\-lv\fR]\fB \fIrnum\fB\fR
.RS
عملیات صف‌بندی را انجام می‌دهد.
.RE
.br
\fBkcgrasstest wicked \fR[\fB\-th \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-it \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-tc\fR]\fB \fR[\fB\-bnum \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-psiz \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-pccap \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-rcd\fR|\fB\-rcld\fR|\fB\-rcdd\fR]\fB \fR[\fB\-lv\fR]\fB \fIrnum\fB\fR
.RS
عملیات مختلط انتخاب‌شده به‌صورت تصادفی را انجام می‌دهد.
.RE
.br
\fBkcgrasstest tran \fR[\fB\-th \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-it \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-tc\fR]\fB \fR[\fB\-bnum \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-psiz \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-pccap \fInum\fB\fR]\fB \fR[\fB\-rcd\fR|\fB\-rcld\fR|\fB\-rcdd\fR]\fB \fR[\fB\-lv\fR]\fB \fIrnum\fB\fR
.RS
آزمون تراکنش را انجام می‌دهد.
.RE
.RE
.PP
گزینه‌ها شامل موارد زیر هستند.
.PP
.RS
\fB\-th \fInum\fR\fR : تعداد نخ‌های کاری را مشخص می‌کند.
.br
\fB\-rnd\fR : آزمون تصادفی انجام می‌دهد.
.br
\fB\-etc\fR : عملیات گوناگون را انجام می‌دهد.
.br
\fB\-tran\fR : تراکنش انجام می‌دهد.
.br
\fB\-tc\fR : پایگاه‌داده را با گزینه فشرده‌سازی تنظیم می‌کند.
.br
\fB\-bnum \fInum\fR\fR : تعداد سطل‌های جدول درهم‌سازی را تعیین می‌کند.
.br
\fB\-psiz \fInum\fR\fR : اندازه هر صفحه را تعیین می‌کند.
.br
\fB\-pccap \fInum\fR\fR : اندازه گنجایش حافظه نهان صفحه را مشخص می‌کند.
.br
\fB\-rcd\fR : استفاده از مقایسه‌گر ده‌دهی به جای مقایسه‌گر لغوی.
.br
\fB\-rcld\fR : استفاده از مقایسه‌گر نزولی لغوی به جای صعودی.
.br
\fB\-rcdd\fR : استفاده از مقایسه‌گر نزولی ده‌دهی به جای لغوی.
.br
\fB\-lv\fR : همه خطاها را گزارش می‌دهد.
.br
\fB\-it \fInum\fR\fR : تعداد دفعات تکرار را مشخص می‌کند.
.br
.RE
.PP
این دستور در صورت موفقیت 0 و در صورت شکست مقداری دیگر را برمی‌گرداند.