'\" t .\" Title: kbreakout5 .\" Author: Fela Winkelmolen, Stephanie Troest .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 2024-05-01 .\" Manual: راهنمای کاربر KBreakOut .\" Source: KDE Frameworks 5 .\" Language: Persian .\" .TH "KBREAKOUT5" "1" "2024\-05\-01" "KDE Frameworks 5" "راهنمای کاربر KBreakOut" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .nh .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "نام (NAME)" kbreakout5 \- بازی شکستن آجرها در محیط KDE Frameworks 5 .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .HP \w'\fBkbreakout5\fR\ 'u \fBkbreakout5\fR [\fIگزینه‌ها\fR] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .PP \fBKBreakOut\fR یک بازی مشابه بازی‌های کلاسیک breakout و xboing است که با جلوه‌های بصری و گرافیکی افزوده همراه شده است. شما یک راکت (paddle) را در پایین زمین بازی هدایت می‌کنید و باید با پرتاب و جهش دادن توپ‌ها به سمت بالا، آجرهای چیده شده را از بین ببرید. .PP هدف اصلی بازی این است که تا جای ممکن آجرهای بیشتری را بدون از دست دادن توپ تخریب کنید. .PP این بسته بخشی از مجموعه بازی‌های رسمی KDE است. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .B \-\-help نمایش راهنما درباره گزینه‌های خط فرمان. .TP .B \-\-help\-all نمایش تمامی گزینه‌های خط فرمان. .TP .B \-\-author نمایش اطلاعات نویسندگان برنامه. .TP .BR \-v , " \-\-version" نمایش اطلاعات نسخه برنامه. .TP .B \-\-license نمایش اطلاعات مجوز برنامه. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .PP مستندات کامل‌تر کاربر از طریق نشانی \m[blue]\fBhelp:/kbreakout\fR\m[] در دسترس است (این نشانی را در Konqueror وارد کنید یا دستور \fBkhelpcenter\fR \fIhelp:/kbreakout\fR را در خط فرمان اجرا نمایید). .PP اطلاعات بیشتر در وب‌سایت رسمی KDE: .PP .PP .BR kf5options (7), .BR qt5options (7) .SH "نویسندگان (AUTHORS)" .PP برنامه \fBKBreakOut\fR توسط Fela Winkelmolen و Stephanie Troest نوشته شده است. .PP این صفحه راهنما برای پروژه پارچ لینوکس به‌روزرسانی و ترجمه شده است.