'\" t
.TH "KBLACKBOX5" "1" "2021\-06\-24" "KDE Gear" "راهنمای کاربری KBlackBox"
.nh
.ad l
.SH "نام (NAME)"
kblackbox5 \- بازی منطقی جعبه سیاه برای KDE Frameworks 5
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBkblackbox5\fR\ 'u
\fBkblackbox5\fR [\fIگزینه‌ها\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
برنامه
.B KBlackBox
یک بازی پازل و فکری جذاب است که از بازی جعبه سیاه گنو ایمکس الهام گرفته شده است\&. این بازی، گونه‌ای قایم‌باشک روی یک شبکه شطرنجی از خانه‌ها است که در آن رایانه چندین توپ را درون جعبه پنهان کرده است\&. با شلیک پرتوهای لیزر به درون جعبه و رصد محل خروج آن‌ها، می‌توان موقعیت دقیق توپ‌های پنهان‌شده را استنتاج کرد\&.
.PP
هرچه پرتوهای کمتری شلیک کنید و توپ‌ها را سریع‌تر بیابید، امتیاز شما بهتر (کمتر) خواهد بود\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-h, \-\-help
نمایش راهنمای گزینه‌های خط فرمان\&.
.TP
.B \-v, \-\-version
نمایش اطلاعات نسخه برنامه\&.
.TP
.B \-\-author
نمایش اطلاعات نویسندگان برنامه\&.
.TP
.B \-\-license
نمایش اطلاعات پروانه نرم‌افزار\&.
.TP
.B \-\-help\-all
نمایش تمام گزینه‌های کمکی شامل گزینه‌های خاص Qt و پایچارچوب KDE\&.
.TP
.BI "\-\-qmljsdebugger " "مقدار"
فعال‌سازی اشکال‌زدای QML/JS با درگاه مشخص‌شده\&.
.SH "قوانین بازی (GAME RULES)"
.PP
هدف بازی کشف توپ‌های پنهان در جعبه با پرتاب پرتوهای لیزر است\&. برای هر پرتو سه حالت رخ می‌دهد:
.TP
.B انحراف (Detour)
پرتو تغییر مسیر داده و از نقطه‌ای غیر از نقطه ورود خارج می‌شود\&. روی صفحه بازی، انحراف‌ها با جفت عددهای همسان نشان داده می‌شوند\&.
.TP
.B بازتاب (Reflection)
پرتو بازتابیده و دقیقاً از همان نقطه ورود خارج می‌گردد\&.
.TP
.B برخورد (Hit)
پرتو مستقیماً به یک توپ برخورد کرده، جذب می‌شود و هرگز از جعبه خارج نخواهد شد\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
مستندات کامل‌تر کاربر از طریق نشانی
\m[blue]\fBhelp:/kblackbox\fR\m[]
در دسترس است (می‌توانید این نشانی را در Konqueror وارد کنید یا دستور
.B khelpcenter help:/kblackbox
را اجرا نمایید)\&.
.PP
اطلاعات تکمیلی در وبگاه رسمی برنامه‌های KDE موجود است:
.PP
\m[blue]\fBhttps://apps.kde.org/kblackbox\fR\m[]
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
بازی
.B KBlackBox
توسط Robert Cimrman و Nicolas Roffet نوشته شده است\&.
.br
این صفحه راهنما برای پروژه پارچ لینوکس به زبان فارسی ترجمه شده است\&.