'\" t
.\"     Title: \fBkbackup\fR
.\"    Author: Scarlett Moore <sgmoore@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2020-07-23
.\"    Manual: Manual del usuario de KBackup
.\"    Source: Aplicaciones de KDE Aplicaciones 20.04
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBKBACKUP\FR" "1" "2020\-07\-23" "Aplicaciones de KDE Aplicacion" "Manual del usuario de KBackup"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
kbackup \- Programa de copias de respaldo con una interfaz fácil de usar
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBkbackup\fR\ 'u
\fBkbackup\fR [...] [\fINombre\ de\ módulo\ |\ Nombre\ de\ conjunto\ de\ módulos\fR...]
.SH "DESCRIPCIÓN"
.PP
Kbackup es un programa que le permite hacer copias de respaldo de archivos y directorios\&. Usa un árbol de directorios fácil de usar para seleccionar lo que quiere respaldar y le permite guardar las preferencias en archivos de \(Foperfil\(Fc\&. Estos archivos contienen texto sencillo con las definiciones de los archivos y directorios a incluir o excluir del proceso de respaldo\&.
.SH "OPCIONES"
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Muestra información sobre la versión\&.
.RE
.PP
\fB\-h, \-\-help\fR
.RS 4
Muestra ayuda sobre las opciones de la línea de órdenes\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Muestra ayuda que incluye las opciones específicas de Qt\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all \-\-qmljsdebugger \fR\fB\fIvalor\fR\fR
.RS 4
Activa el depurador QML/JS con el puerto indicado\&. El valor debe estar en el formato \(Foport:1234[,block]\(Fc\&. \(Foblock\(Fc hace que la aplicación espere una conexión\&.
.RE
.PP
\fB\-\-script \fR\fB\fIarchivo\fR\fR
.RS 4
Script a ejecutar tras finalizar una porción de archivado\&.
.RE
.PP
\fB\-\-auto \fR\fB\fIperfil\fR\fR
.RS 4
Ejecutar automáticamente la copia de respaldo con el perfil indicado y terminar cuando finalice\&.
.RE
.PP
\fB\-\-autobg \fR\fB\fIperfil\fR\fR\fB \fR
.RS 4
Ejecutar automáticamente la copia de respaldo con el perfil indicado en segundo plano (sin mostrar ninguna ventana) y terminar cuando finalice\&.
.RE
.PP
\fB\-\-verbose \fR\fB\fIperfil\fR\fR
.RS 4
Mostrar detalles en el modo automático en segundo plano y mostrar todos los nombres de archivos durante la copia de respaldo\&.
.RE
.PP
\fB\-\-forceFull \fR
.RS 4
En los modos automático y automático en segundo plano, forzar que se haga una copia de respaldo completa en lugar de usar las preferencias del perfil\&.
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Mostrar información sobre el autor\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Mostrar información sobre la licencia\&.
.RE
.PP
\fB\-\-desktopfile \fR\fB\fIarchivo\fR\fR\fB \fR
.RS 4
El nombre de archivo base de la entrada de escritorio para esta aplicación\&.
.RE
.SH "ENTORNO"
.PP
.SH "ARCHIVOS"
.PP
Archivos de perfil \(Fo\&.kbp\(Fc\&. Se generan por el usuario cuando se guarda un perfil\&.
.SH "CONSULTE TAMBIéN"
.RS 4
Existe documentación de usuario más detallada en \m[blue]\fBhelp:/kbackup\fR\m[] (introduzca dicha URL en Konqueror o ejecute \fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIman:/kbackup\fR\fR)\&.
.RE
.RS 4
kf6options(7)
.RE
.RS 4
qt6options(7)
.RE
.RS 4
Dispone de más información en \m[blue]\fBhttps://apps\&.kde\&.org/kbackup\fR\m[] 
.RE
.SH "EJEMPLOS"
.PP
kbackup myData\&.kbp Se usa para cargar un perfil existente\&.
.SH "AUTORES"
.PP
Kbackup ha sido escrita por Martin Koller
<martin@kollix\&.at>\&. Esta página man ha sido creada por Scott Kitterman
<scott@kitterman\&.com>
y actualizada por Scarlett Moore
<sgmoore@kde\&.org>; está licenciada bajo las mismas condiciones que kbackup\&.
.SH "AUTHOR"
.PP
\fBScarlett Moore\fR <\&sgmoore@kde\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE