'\" t .\" Title: \fBkatomic5\fR .\" Author: Dirk Doerflinger .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 2021-08-01 .\" Manual: راهنمای کاربر KAtomic .\" Source: KDE Gear .\" Language: Persian .\" .TH "\FBKATOMIC5\FR" "1" "2021\-08\-01" "KDE Gear" "راهنمای کاربر KAtomic" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "نام (NAME)" katomic5 \- بازی پازل مولکولی و اتمی در محیط KDE 5 .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .HP \w'\fBkatomic5\fR\ 'u \fBkatomic5\fR [\fBگزینه‌ها\fR] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .PP .B KAtomic یک بازی فکری و معمایی سرگرم‌کننده شبیه به بازی سوکوبان (Sokoban) است. هدف این بازی، ساخت مولکول‌های شیمیایی پیچیده از اتم‌های منفرد در یک تخته شبیه به هزارتو است. .PP بازیکن باید اتم‌های پراکنده در صفحه را به گونه‌ای حرکت دهد که در جایگاه‌های مشخص شده کنار یکدیگر قرار گیرند و ساختار هندسی مولکول هدف را تشکیل دهند. با حرکت دادن یک اتم، آن اتم تا زمانی که به یک دیوار یا اتم دیگر برخورد نکند به حرکت خود ادامه می‌دهد. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .PP این برنامه گزینه‌های استاندارد خط فرمان برنامه‌های .B Qt و .B KDE را می‌پذیرد. .TP .B \-\-help نمایش راهنما درباره گزینه‌های برنامه. .TP .B \-\-help\-all نمایش تمام گزینه‌های خط فرمان. .TP .B \-\-author نمایش اطلاعات نویسندگان و توسعه‌دهندگان برنامه. .TP .BR \-v , \ \-\-version نمایش اطلاعات نگارش و نسخه برنامه. .TP .B \-\-license نمایش اطلاعات مجوز انتشار. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .PP مستندات دقیق‌تر و جامع‌تر کاربری از طریق نشانی \m[blue]\fBhelp:/katomic\fR\m[] در دسترس است (این نشانی را در .B Konqueror وارد کنید، یا دستور .B khelpcenter help:/katomic را اجرا نمایید). .PP اطلاعات بیشتر نیز در وب‌گاه بازی‌های .B KDE در نشانی زیر در دسترس است: .RS 4 \%https://apps.kde.org/katomic .RE .SH "نویسندگان (AUTHORS)" .PP بازی .B KAtomic توسط Dirk Doerflinger و Andreas Wuest نوشته شده است. .PP این صفحه راهنما برای پروژه پارچ لینوکس تهیه و ترجمه شده است.