'\" t .\" Title: \fBkatomic\fR .\" Author: Stephan Kulow , Cristian Tibirna .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 2021-08-01 .\" Manual: راهنمای کاربر Katomic .\" Source: KDE Applications .\" Language: Persian .\" .TH "\FBKATOMIC\FR" "1" "2021\-08\-01" "KDE Applications" "راهنمای کاربر Katomic" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "نام (NAME)" katomic \- بازی معمایی و ساخت مولکول‌های اتمی برای KDE .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .HP \w'\fBkatomic\fR\ 'u \fBkatomic\fR [\fIگزینه‌ها\fR] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .PP برنامه \fBKAtomic\fR یک بازی سرگرم‌کننده، فکری و آموزشی است که بر مبنای هندسه مولکولی ساخته شده و شباهت زیادی به بازی‌های سبک سوکوبان (Sokoban) دارد\&. .PP در این بازی، یک مولکول شیمیایی به اتم‌های سازنده‌اش تفکیک شده و در صفحه بازی پراکنده می‌شود\&. بازیکن باید با لغزاندن و حرکت دادن اتم‌ها در صفحه، آن‌ها را به درستی در کنار یکدیگر قرار دهد و مولکول را دوباره سرهم کند تا مرحله تکمیل شده و مرحله بعدی باز شود\&. .PP اتم‌ها هنگام حرکت در هر جهت، تا زمانی که به یک دیوار یا اتم دیگر برخورد نکنند متوقف نمی‌شوند\&. بنابراین بازیکن باید با برنامه‌ریزی دقیق و استفاده از سایر اتم‌ها به عنوان مانع (متوقف‌کننده)، اتم مورد نظر را در موقعیت صحیح قرار دهد\&. .PP این بازی به عنوان بخشی از ماژول رسمی بازی‌های محیط رومیزی KDE ارائه شده است\&. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .PP \fB\-\-help\fR .RS 4 نمایش راهنما درباره گزینه‌های خط فرمان\&. .RE .PP \fB\-\-help\-all\fR .RS 4 نمایش تمام گزینه‌ها شامل گزینه‌های خاص Qt و KDE\&. .RE .PP \fB\-\-author\fR .RS 4 نمایش اطلاعات نویسندگان برنامه\&. .RE .PP \fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR .RS 4 نمایش اطلاعات نگارش و نسخه برنامه\&. .RE .PP \fB\-\-license\fR .RS 4 نمایش اطلاعات مجوز نرم‌افزار\&. .RE .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .RS 4 مستندات دقیق‌تر و کامل‌تر کاربر از طریق نشانی \m[blue]\fBhelp:/katomic\fR\m[] در دسترس است (این نشانی را در Konqueror وارد کنید یا دستور \fBkhelpcenter\fR \fIhelp:/katomic\fR را اجرا فرمایید)\&. .RE .RS 4 kf6options(7) .RE .RS 4 qt6options(7) .RE .SH "نویسندگان (AUTHORS)" .PP بازی KAtomic توسط Stephan Kulow و Cristian Tibirna نوشته شده است\&. .PP نگارش جدید و گرافیک‌های SVG توسط Dmitry Suzdalev انجام شده است\&. .PP این صفحه راهنما برای پروژه پارچ لینوکس آماده و ترجمه شده است\&.