.TH KACTIVITYMANAGERD 1 "2026-10-08" "KDE Plasma" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
kactivitymanagerd \- دیمن مدیریت فعالیت‌ها در میزکار KDE Plasma
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B kactivitymanagerd
[\fIگزینه‌ها\fR]
[\fIفرمان\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
برنامه
.B kactivitymanagerd
سرویس پس‌زمینه (دیمن) اصلی در محیط میزکار KDE Plasma است که مفهوم «فعالیت‌ها» (Activities) را مدیریت می‌کند. این دیمن امکان ایجاد، حذف، پیکربندی و جابه‌جایی میان فضاهای کاری و زمینه‌های مختلف کاری را برای کاربران فراهم می‌سازد.
.PP
علاوه بر مدیریت چرخه‌حیات فعالیت‌ها، این سرویس وظیفه رهگیری الگوهای استفاده از برنامه‌ها و ثبت تاریخچه پرونده‌ها و اسناد اخیراً استفاده‌شده را بر عهده دارد. داده‌های ثبت‌شده توسط این دیمن در بخش‌هایی مانند منوی استارت (Kickoff)، مدیریت فایل Dolphin (مسیر \fIrecentlyused:/\fR)، جستجوگر KRunner و لیست اسناد اخیر در نوار وظیفه (Task Manager) به کار گرفته می‌شوند.
.PP
سرویس از طریق واسط گذرگاه داده D\-Bus با نام
.B org.kde.ActivityManager
در نشست کاربر ثبت می‌شود و برنامه‌ها و چارچوب‌های دیگر KDE مانند KActivities، KWin و Plasma Shell از آن برای همگام‌سازی وضعیت پنجره‌ها، ویجت‌ها و تصاویر پس‌زمینه استفاده می‌کنند.
.SH "دستورات (COMMANDS)"
.PP
فرمان‌های کنترلی زیر می‌توانند به دیمن ارسال شوند:
.TP
.B start
راه‌اندازی سرویس مدیریت فعالیت‌ها در پس‌زمینه.
.TP
.B stop
متوقف کردن سرور دیمن در حال اجرا.
.TP
.B status
نمایش اطلاعات پایه و وضعیت فعلی سرور دیمن.
.TP
.B start\-daemon
راه‌اندازی مستقیم دیمن بدون ایجاد انشعاب فرآیند (fork). این گزینه به طور ویژه برای واحدهای سرویس systemd کاربرد دارد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.BR \-h ", " \-\-help
نمایش متن راهنمای خلاصه درباره گزینه‌های خط فرمان و خروج.
.TP
.BR \-v ", " \-\-version
نمایش اطلاعات نسخه برنامه و خروج.
.TP
.B \-\-replace
جایگزینی یک نمونه فعال و در حال اجرای دیمن با نمونه جدید.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.TP
.I ~/.local/share/kactivitymanagerd/resources/
محل ذخیره‌سازی پایگاه‌داده تاریخچه منابع و اسناد اخیراً استفاده‌شده بر پایه SQLite.
.TP
.I ~/.config/kactivitymanagerdrc
فایل پیکربندی اصلی شامل تنظیمات فعالیت‌ها و حریم خصوصی کاربر.
.SH "سرویس‌های سیستمی (SYSTEM SERVICES)"
.PP
در نشست‌های مدرن KDE Plasma بر پایه systemd، این دیمن معمولاً توسط واحد کاربری زیر مدیریت می‌شود:
.PP
.B plasma\-kactivitymanagerd.service
.PP
برای بررسی وضعیت یا راه‌اندازی مجدد این سرویس می‌توان از دستورات زیر استفاده کرد:
.PP
.nf
systemctl \-\-user status plasma\-kactivitymanagerd.service
systemctl \-\-user restart plasma\-kactivitymanagerd.service
.fi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR plasmashell (1),
.BR kwin (1),
.BR systemctl (1)
.PP
اطلاعات تکمیلی و اسناد توسعه در پایگاه وب رسمی KDE در دسترس است:
.PP
<https://invent.kde.org/plasma/kactivitymanagerd>
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
دیمن
.B kactivitymanagerd
توسط تیم توسعه KDE و جامعه مشارکت‌کنندگان KDE Plasma نگارش شده است.
.br
این صفحه راهنما برای پروژه ترجمه صفحات راهنمای پارچ لینوکس به زبان فارسی ترجمه و مستندسازی شده است.