.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH just 1  "just 1.58.0" 
.SH "نام (NAME)"
just \- ابزاری کارآمد برای اجرای دستورها \- https://github.com/casey/just
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBjust\fR [\fB\-\-alias\-style\fR] [\fB\-\-allow\-missing\fR] [\fB\-\-ceiling\fR] [\fB\-\-check\fR] [\fB\-\-chooser\fR] [\fB\-\-clear\-shell\-args\fR] [\fB\-\-color\fR] [\fB\-\-command\-color\fR] [\fB\-\-complete\-aliases\fR] [\fB\-\-cygpath\fR] [\fB\-\-default\-list\fR] [\fB\-\-dotenv\-command\fR] [\fB\-F\fR|\fB\-\-dotenv\-filename\fR] [\fB\-E\fR|\fB\-\-dotenv\-path\fR] [\fB\-n\fR|\fB\-\-dry\-run\fR] [\fB\-\-dump\-format\fR] [\fB\-\-evaluate\-format\fR] [\fB\-\-explain\fR] [\fB\-g\fR|\fB\-\-global\-justfile\fR] [\fB\-\-group\fR] [\fB\-\-highlight\fR] [\fB\-\-indentation\fR] [\fB\-\-jobs\fR] [\fB\-f\fR|\fB\-\-justfile\fR] [\fB\-\-justfile\-name\fR] [\fB\-\-list\-heading\fR] [\fB\-\-list\-prefix\fR] [\fB\-\-list\-submodules\fR] [\fB\-\-no\-aliases\fR] [\fB\-\-no\-cache\fR] [\fB\-\-no\-deps\fR] [\fB\-\-no\-dotenv\fR] [\fB\-\-no\-highlight\fR] [\fB\-\-one\fR] [\fB\-q\fR|\fB\-\-quiet\fR] [\fB\-\-set\fR] [\fB\-\-shell\fR] [\fB\-\-shell\-arg\fR] [\fB\-\-shell\-command\fR] [\fB\-\-changelog\fR] [\fB\-\-choose\fR] [\fB\-\-clean\fR] [\fB\-c\fR|\fB\-\-command\fR] [\fB\-\-completions\fR] [\fB\-\-dump\fR] [\fB\-e\fR|\fB\-\-edit\fR] [\fB\-\-evaluate\fR] [\fB\-\-fmt\fR] [\fB\-\-groups\fR] [\fB\-\-init\fR] [\fB\-\-json\fR] [\fB\-l\fR|\fB\-\-list\fR] [\fB\-\-man\fR] [\fB\-s\fR|\fB\-\-show\fR] [\fB\-\-summary\fR] [\fB\-\-usage\fR] [\fB\-\-variables\fR] [\fB\-\-tempdir\fR] [\fB\-\-time\fR] [\fB\-\-timestamp\fR] [\fB\-\-timestamp\-format\fR] [\fB\-u\fR|\fB\-\-unsorted\fR] [\fB\-\-unstable\fR] [\fB\-v\fR|\fB\-\-verbose\fR]... [\fB\-d\fR|\fB\-\-working\-directory\fR] [\fB\-\-yes\fR] [\fB\-h\fR|\fB\-\-help\fR] [\fB\-V\fR|\fB\-\-version\fR] [\fIARGUMENTS\fR] 
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزاری ساده و کارآمد برای اجرای دستورها \- https://github.com/casey/just
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-\-alias\-style\fR \fI<ALIAS_STYLE>\fR [پیش‌فرض: right]
تعیین شیوه نمایش نام‌های مستعار (alias) در دستور list
.br

.br
\fIمقادیر ممکن:\fR
.RS 14
.IP \(bu 2
left
.IP \(bu 2
right
.IP \(bu 2
separate
.RE
.TP
\fB\-\-allow\-missing\fR
نادیده گرفتن خطاهای ناشی از نبود دستورالعمل (recipe) یا ماژول
.TP
\fB\-\-ceiling\fR \fI<CEILING>\fR
هنگام جستجو برای justfile از دایرکتوری <CEILING> بالاتر نرود.
.TP
\fB\-\-check\fR
اجرای `\-\-fmt` در حالت \*(Aqcheck\*(Aq. اگر justfile به درستی قالب‌بندی شده باشد با کد 0 خارج می‌شود. در صورت نیاز به قالب‌بندی، با کد 1 خارج شده و تغییرات (diff) را چاپ می‌کند.
.TP
\fB\-\-chooser\fR \fI<CHOOSER>\fR
بازنویسی و جایگزینی فایل باینری فراخوانی‌شده توسط `\-\-choose`
.TP
\fB\-\-clear\-shell\-args\fR
پاک‌سازی آرگومان‌های شل (shell)
.TP
\fB\-\-color\fR \fI<COLOR>\fR [پیش‌فرض: auto]
چاپ خروجی رنگی
.br

.br
\fIمقادیر ممکن:\fR
.RS 14
.IP \(bu 2
always
.IP \(bu 2
auto
.IP \(bu 2
never
.RE
.TP
\fB\-\-command\-color\fR \fI<COMMAND_COLOR>\fR
نمایش خطوط دستورالعمل با رنگ <COMMAND\-COLOR>
.br

.br
\fIمقادیر ممکن:\fR
.RS 14
.IP \(bu 2
black
.IP \(bu 2
blue
.IP \(bu 2
cyan
.IP \(bu 2
green
.IP \(bu 2
purple
.IP \(bu 2
red
.IP \(bu 2
yellow
.RE
.TP
\fB\-\-complete\-aliases\fR
تکمیل خودکار نام‌های مستعار دستورالعمل‌ها
.TP
\fB\-\-cygpath\fR \fI<CYGPATH>\fR [پیش‌فرض: cygpath]
استفاده از فایل باینری موجود در <CYGPATH> برای تبدیل مسیرها بین یونیکس و ویندوز
.TP
\fB\-\-default\-list\fR
فهرست کردن دستورالعمل‌ها در صورت مشخص نشدن آرگومان
.TP
\fB\-\-dotenv\-command\fR \fI<COMMAND>\fR
اجرای <COMMAND> و بارگذاری خروجی آن به عنوان یک فایل متغیرهای محیطی
.TP
\fB\-F\fR, \fB\-\-dotenv\-filename\fR \fI<DOTENV_FILENAME>\fR
جستجو برای فایل متغیرهای محیطی با نام <DOTENV\-FILENAME> به جای `.env`
.TP
\fB\-E\fR, \fB\-\-dotenv\-path\fR \fI<DOTENV_PATH>\fR
بارگذاری مستقیم <DOTENV\-PATH> به عنوان فایل متغیرهای محیطی به جای جستجو به دنبال آن
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-dry\-run\fR
چاپ کارهایی که just انجام خواهد داد بدون اجرای واقعی آن‌ها
.TP
\fB\-\-dump\-format\fR \fI<FORMAT>\fR [پیش‌فرض: just]
خروجی گرفتن از justfile در قالب <FORMAT>
.br

.br
\fIمقادیر ممکن:\fR
.RS 14
.IP \(bu 2
json
.IP \(bu 2
just
.RE
.TP
\fB\-\-evaluate\-format\fR \fI<FORMAT>\fR [پیش‌فرض: just]
چاپ متغیرهای ارزیابی‌شده در قالب <FORMAT>
.br

.br
\fIمقادیر ممکن:\fR
.RS 14
.IP \(bu 2
just
.IP \(bu 2
shell
.RE
.TP
\fB\-\-explain\fR
چاپ توضیحات مستنداتی دستورالعمل پیش از اجرای آن
.TP
\fB\-g\fR, \fB\-\-global\-justfile\fR
استفاده از justfile سراسری
.TP
\fB\-\-group\fR \fI<GROUP>\fR
تنها فهرست کردن دستورالعمل‌های موجود در <GROUP>
.TP
\fB\-\-highlight\fR
برجسته‌سازی خطوط چاپ‌شده‌ی دستورالعمل به صورت پررنگ (bold)
.TP
\fB\-\-indentation\fR \fI<INDENTATION>\fR
ایجاد تورفتگی در بدنه دستورالعمل‌ها با <INDENTATION>
.TP
\fB\-\-jobs\fR \fI<N>\fR
اجرای حداکثر <N> دستورالعمل دارای مشخصه [parallel] به صورت هم‌زمان
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-justfile\fR \fI<JUSTFILE>\fR
استفاده از <JUSTFILE> به عنوان justfile یا `\-` برای خواندن از ورودی استاندارد
.TP
\fB\-\-justfile\-name\fR \fI<NAME>\fR
جستجو برای justfile با نام <NAME>؛ مقادیر متعددی که با `,` جدا شده باشند را می‌پذیرد و می‌تواند تکرار شود
.TP
\fB\-\-list\-heading\fR \fI<TEXT>\fR [پیش‌فرض: Available recipes:
]
چاپ <TEXT> پیش از فهرست
.TP
\fB\-\-list\-prefix\fR \fI<TEXT>\fR [پیش‌فرض:     ]
چاپ <TEXT> پیش از هر مورد در فهرست
.TP
\fB\-\-list\-submodules\fR
فهرست کردن دستورالعمل‌های موجود در زیرماژول‌ها
.TP
\fB\-\-no\-aliases\fR
عدم نمایش نام‌های مستعار در فهرست
.TP
\fB\-\-no\-cache\fR
نادیده گرفتن حافظه موقت (cache) دستورالعمل‌ها
.TP
\fB\-\-no\-deps\fR
اجرا نکردن وابستگی‌های دستورالعمل
.TP
\fB\-\-no\-dotenv\fR
بارگذاری نکردن فایل `.env`
.TP
\fB\-\-no\-highlight\fR
عدم نمایش پررنگ (bold) خطوط چاپ‌شده‌ی دستورالعمل
.TP
\fB\-\-one\fR
ممنوع کردن فراخوانی بیش از یک دستورالعمل در خط فرمان
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
بی‌صدا کردن تمامی خروجی‌ها
.TP
\fB\-\-set\fR \fI<VARIABLE>\fR\fI \fR\fI<VALUE>\fR
بازنویسی مقدار <VARIABLE> با <VALUE>
.TP
\fB\-\-shell\fR \fI<SHELL>\fR
فراخوانی <SHELL> برای اجرای دستورالعمل‌ها
.TP
\fB\-\-shell\-arg\fR \fI<SHELL_ARG>\fR
فراخوانی شل با آرگومان <SHELL\-ARG>
.TP
\fB\-\-shell\-command\fR
فراخوانی <COMMAND> با شلی که برای اجرای خطوط دستورالعمل و backtickها استفاده می‌شود
.TP
\fB\-\-tempdir\fR \fI<TEMPDIR>\fR
ذخیره فایل‌های موقت در <TEMPDIR>.
.TP
\fB\-\-time\fR
چاپ مدت زمان اجرای دستورالعمل
.TP
\fB\-\-timestamp\fR
چاپ برچسب زمانی (timestamp) دستورات در دستورالعمل
.TP
\fB\-\-timestamp\-format\fR \fI<TIMESTAMP_FORMAT>\fR [پیش‌فرض: %H:%M:%S]
رشته قالب‌بندی برچسب زمانی
.TP
\fB\-u\fR, \fB\-\-unsorted\fR
بازگرداندن موارد فهرست و خلاصه بر اساس ترتیب فایل مبدأ
.TP
\fB\-\-unstable\fR
فعال‌سازی ویژگی‌های ناپایدار (unstable)
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
استفاده از خروجی پرجزئیات
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-working\-directory\fR \fI<WORKING_DIRECTORY>\fR
استفاده از <WORKING\-DIRECTORY> به عنوان دایرکتوری کاری. \-\-justfile نیز باید تنظیم شود
.TP
\fB\-\-yes\fR
تأیید خودکار تمامی دستورالعمل‌ها.
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
چاپ راهنما
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
چاپ نسخه
.TP
[\fIARGUMENTS\fR]
مقادیر جایگزین و دستورالعمل(هایی) که باید اجرا شوند؛ در حالت پیش‌فرض اولین دستورالعمل موجود در justfile اجرا می‌شود
.SH "دستورها (COMMANDS)"
.TP
\fB\-\-changelog\fR
چاپ تاریخچه تغییرات (changelog)
.TP
\fB\-\-choose\fR
انتخاب یک یا چند دستورالعمل برای اجرا با استفاده از یک انتخاب‌گر باینری. در صورت مشخص نشدن `\-\-chooser`، انتخاب‌گر به مقدار $JUST_CHOOSER و در غیر این صورت به `fzf` بازمی‌گردد
.TP
\fB\-\-clean\fR [\fI<RECIPE_PATH>...\fR]
پاک‌سازی حافظه موقت (cache) دستورالعمل‌ها، با قابلیت محدودسازی به دستورالعمل‌هایی که مسیر آن‌ها با <RECIPE_PATH> آغاز می‌شود
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-command\fR \fI<COMMAND>...\fR
اجرای یک دستور دلخواه با اعمال دایرکتوری کاری، فایل `.env`، مقادیر جایگزین و متغیرهای export شده
.TP
\fB\-\-completions\fR \fI<SHELL>\fR
چاپ اسکریپت تکمیل خودکار شل برای <SHELL>
.br

.br
\fIمقادیر ممکن:\fR
.RS 14
.IP \(bu 2
bash
.IP \(bu 2
elvish
.IP \(bu 2
fish
.IP \(bu 2
nushell
.IP \(bu 2
powershell
.IP \(bu 2
zsh
.RE
.TP
\fB\-\-dump\fR
چاپ محتوای justfile
.TP
\fB\-e\fR, \fB\-\-edit\fR
ویرایش justfile با ویرایشگری که توسط $VISUAL یا $EDITOR مشخص شده است، و در صورت عدم تعیین با استفاده از `vim`
.TP
\fB\-\-evaluate\fR
ارزیابی و چاپ تمامی متغیرها. اگر نام یک متغیر به عنوان آرگومان داده شود، تنها مقدار همان متغیر چاپ می‌شود.
.TP
\fB\-\-fmt\fR
قالب‌بندی و بازنویسی justfile
.TP
\fB\-\-groups\fR
فهرست کردن گروه‌های دستورالعمل
.TP
\fB\-\-init\fR
ایجاد یک justfile جدید در ریشه پروژه
.TP
\fB\-\-json\fR
چاپ justfile در قالب JSON
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR [\fI<MODULE>...\fR]
فهرست کردن دستورالعمل‌های در دسترس در <MODULE>، یا ریشه در صورت مشخص نشدن آن
.TP
\fB\-\-man\fR
چاپ صفحه راهنما (man page)
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-show\fR \fI<RECIPE_PATH>...\fR
نمایش دستورالعمل در مسیر <RECIPE_PATH>
.TP
\fB\-\-summary\fR
فهرست کردن نام‌های دستورالعمل‌های در دسترس
.TP
\fB\-\-usage\fR \fI<RECIPE_PATH>...\fR
چاپ اطلاعات نحوه استفاده از دستورالعمل در مسیر <RECIPE_PATH>
.TP
\fB\-\-variables\fR
فهرست کردن نام‌های متغیرها
.SH "نسخه (VERSION)"
v1.58.0
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Casey Rodarmor <casey@rodarmor.com>