JOIN(1)                   Felhasznaloi parancsok                       JOIN(1)

NEV
       join - join lines of two files on a common field

OSSZEGZES
       join [KAPCSOLO]... FAJL1 FAJL2

LEIRAS
       Minden egyes azonos osszekapcsolasi mezovel rendelkezo bementi
       sorparhoz kiir egy sort a szabvanyos kimenetre. Az alapertelmezett
       osszekapcsolasi mezo az elso, ureshely karakterekkel elvalasztva.

       Ha a FAJL1 vagy FAJL2 (nem mindketto) a -, akkor a szabvanyos bemenetet
       olvassa.

       -a FAJLSZAM
              a FAJLSZAM fajlbol szarmazo nem parosithato sorok kiirasa, ahol
              a FAJLSZAM 1 vagy 2, a FAJL1-nek vagy a FAJL2-nek megfeleloen.

       -e STRING
              replace missing (empty) input fields with STRING; I.e., missing
              fields specified with '-12jo' options

       -i, --ignore-case
              kis- es nagybetuk kozti kulonbseg figyelmen kivul hagyasa mezok
              osszehasonlitasakor

       -j MEZO
              azonos a kovetkezovel: ,,-1 MEZO -2 MEZO"

       -o FORMATUM
              a FORMATUM alkalmazasa a kimeneti sor eloallitasanal

       -t KARAKTER
              a KARAKTER hasznalata a bementi es kimeneti mezo
              elvalasztojakent

       -v FAJLSZAM
              mint a -a FAJLSZAM, de elnyomja az osszekapcsolt kimeneti
              sorokat

       -1 MEZOJE
              osszekapcsolas az 1. fajl ezen MEZOJE alapjan

       -2 MEZOJE
              osszekapcsolas a 2. fajl ezen MEZOJE alapjan

       --check-order
              a bemenet megfelelo rendezesenek ellenorzese, meg ha minden
              bemeneti sor parosithato is.

       --nocheck-order
              ne ellenorizze a bemenet megfelelo rendezeset

       --header
              minden fajl elso sorat mezofejlecnek tekinti, ezeket a
              parositasukra tett kiserlet nelkul irja ki

       -z, --zero-terminated
              a sorok elvalasztoja NUL, nem uj sor

       --help ezen sugo megjelenitese es kilepes

       --version
              verzioinformaciok megjelenitese es kilepes

       Ha a -t KARAKTER nincs megadva, a kezdo ureshelyek valasztjak el a
       mezoket es figyelmen kivul maradnak, kulonben a mezoket a KARAKTER
       valasztja el. A MEZOK 1-tol kezdve vannak sorszamozva. A FORMATUM egy
       vagy tobb vesszovel vagy ureshellyel elvalasztott specifikacio,
       mindegyik ,,FAJLSZAM.MEZO" vagy ,,0". Az alapertelmezett FORMATUM
       kiirja az osszekapcsolasi mezot, a FAJL1 maradek mezoit es a FAJL2
       maradek mezoit, mindet a KARAKTERREL elvalasztva. Ha a FORMATUM az
       ,,auto" kulcsszo, akkor az egyes fajlok elso sorai hatarozzak meg az
       egyes sorokhoz kiirt mezok szamat.

       Important: FILE1 and FILE2 must be sorted on the join fields.  E.g.,
       use "sort -k 1b,1" if 'join' has no options, or use "join -t "" if
       'sort' has no options.  Comparisons honor the rules specified by
       'LC_COLLATE'.  If the input is not sorted and some lines cannot be
       joined, a warning message will be given.

SZERZO
       Irta Mike Haertel.

HIBAK JELENTESE
       A hibak a(z) bug-coreutils@gnu.org cimen jelenthetok.
       A(z) GNU coreutils honlapja: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Altalanos segitseg a GNU szoftverek hasznalatahoz:
       <https://www.gnu.org/gethelp/>
       Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

SZERZOI JOG
       Copyright (C) 2026 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a
       GNU GPL 3. vagy ujabb valtozata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Ez egy szabad szoftver, terjesztheti es/vagy modosithatja. NINCS
       GARANCIA, a torveny altal engedelyezett mertekig.

LASD MEG
       comm(1), uniq(1)

       Teljes dokumentacio <https://www.gnu.org/software/coreutils/join>
       vagy helyileg elerheto: info '(coreutils) join invocation'

FORDITAS
       A kezikonyv magyar forditasat a Dyekiss Emil <emil2@cds.hu> keszitette.

       Ez a forditas ingyenes dokumentacio; lasd a GNU General Public License
       3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. Vagy ujabb verziojat a
       szerzoi jogi feltetelekkel kapcsolatban.  Feltetelezzuk, hogy NEM
       FELELOSSEG.

       Ha hibat talal a kezikonyv oldal forditasaban, kuldje el a e-mail cim:
       TODO.  <>.

GNU coreutils 9.11              2026. aprilis                          JOIN(1)