.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.40.4. .TH JBOVERDRIVE "1" "آوریل 2014" "jboverdrive 0.7.5" "دستورهای کاربری" .SH "نام (NAME)" jboverdrive \- شبیه‌ساز پیش‌تقویت‌کننده/اوردرایو B .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B jboverdrive [ \fIگزینه‌ها\fR ] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" jboverdrive \- شبیه‌ساز پیش‌تقویت‌کننده/اوردرایو B .PP ابزاری برای نوشتن داده‌های اوج صدا (peak) در خروجی استاندارد (stdout) یا فایل به صورت متن ساده یا داده‌های JSON. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP \fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR چاپ متن راهنما .TP \fB\-i\fR, \fB\-\-input\fR اتصال به درگاه ورودی JACK .TP \fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR اتصال خروجی به درگاه JACK داده‌شده .TP \fB\-p\fR, \fB\-\-parameter\fR مشخص کردن پارامتر اولیه افکت .TP \fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR چاپ اطلاعات نگارش .PP پارامترهای افکت همگی مقادیر ممیز شناور (float) بین ۰ تا ۱ هستند. کلیدهای موجود و مقادیر پیش‌فرض آن‌ها به شرح زیر است: .TP gainin: بهره ورودی (Input Gain) = 0.3567 .TP bias: بایاس (Bias) = 0.87399 .TP feedback: بازخورد (Feedback) = 0.5821 .TP sagtobias: افت به بایاس (Sag to Bias) = 0.1880 .TP postfeed: بازخورد پس‌تفاضلی (Postdiff Feedback) = 1.0 .TP globfeed: بازخورد سراسری (Global Feedback) = 0.5826 .TP gainout: بهره خروجی (Output Gain) = 0.07873 .SH "مثال‌ها (EXAMPLES)" jboverdrive \fB\-i\fR system:capture_1 \fB\-o\fR system:playback_1 \fB\-p\fR bias=.5 \fB\-p\fR feedback=0.9 .PP jboverdrive \fB\-i\fR system:capture_1 \fB\-o\fR system:playback_1 \fB\-O\fR 1234 .PP oscsend localhost 1234 /boverdrive/bias f 0.9 .PP oscsend localhost 1234 /boverdrive/gainout f 0.3 .PP oscsend localhost 1234 /boverdrive/quit .SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)" گزارش باگ‌ها به . .br وبگاه و راهنما: .SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)" حق نشر \(co 2003\-2004 Fredrik Kilander .br حق نشر \(co 2012 Robin Gareus .PP .br این یک نرم‌افزار آزاد است؛ برای شرایط تکثیر به کد منبع مراجعه کنید. هیچ‌گونه ضمانتی وجود ندارد؛ حتی برای قابلیت فروش یا تناسب با یک هدف خاص.